Translation of "Multiparametric" in German
A
post-hoc
multiparametric
responders
analysis
supports
the
benefit
of
longer
treatment
with
velmanase
alfa
in
87.9%
of
responders
in
at
least
2
domains
at
last
observation
(table
4).
Eine
multiparametrische
Post-hoc-Responder-Analyse
bestätigt
den
Nutzen
einer
längeren
Behandlung
mit
Velmanase
alfa
bei
87,9
%
der
Responder
in
mindestens
2
Domänen
bei
der
letzten
Beobachtung
(Tabelle
4).
ELRC_2682 v1
This
project
aims
to
investigate
these
patients
with
multiparametric
magnetic
resonance
examinations
which
involve
localized
proton
MR
spectroscopy,
diffusion
tensor
imaging
and
quantitative
MRI
mapping
of
magnetization
transfer.
Dieses
Projekt
zielt
darauf
ab,
solche
Patienten
mittels
multiparametrischer
Magnetresonanzuntersuchung
zu
studieren
unter
Verwendung
lokalisierter
Protonen-MR-Spektroskopie,
Diffusionstensorbildgebung
und
MRT-Kartierung
von
Magnetisationstransfermessungen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
classical
high
throughput
screening
methods
that
address
only
single
enzymatic
reactions
or
cellular
properties,
HCS
allows
quantitative
analysis
of
multiparametric
data
derived
from
complex
biological
systems.
Im
Gegensatz
zu
klassischen
Methoden
des
Hochdurchsatz-Screenings,
die
nur
einzelne
enzymatische
Reaktionen
oder
Zelleigenschaften
auswerten,
erlaubt
HCS
die
quantitative
Analyse
multiparametrischer
Daten
in
komplexen
biologischen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
Using
a
series
of
GBM
mouse
models
and
multiparametric
imaging
available
within
this
SFB
(A1,
A7,
A10,
B2,
B12,
Z2,
Z3),
characterization
of
the
heterogeneity
of
molecular
and
cellular
features
of
the
GBM
milieu
will
be
achieved
in
order
to
refine
our
polyplex-
and
MSC-based
targeting
strategies.
Unter
Verwendung
verschiedener
GBM
Mausmodelle
und
multiparametrischer
Bildgebung
verfügbar
im
Rahmen
des
SFB
(A1,
A7,
A10,
B2,
B12,
Z2,
Z3)
erfolgt
die
Charakterisierung
der
Heterogenität
des
GBM
Milieus
als
Basis
für
die
Individualisierung
unserer
Polyplex-
und
MSC-basierten
Targeting-Strategien.
ParaCrawl v7.1
We
will
employ
multimodal
and
multiparametric
imaging
to
noninvasively
monitor
the
biodistribution
and
kinetics
of
the
therapeutic
agents,
as
well
as
to
image
specific
biological
changes
to
the
local
microenvironment
in
response
to
the
therapy,
in
order
to
facilitate
clinical
translation
and
identify
predictive
biomarkers
of
response.
Dazu
werden
wir
multimodale
und
multiparametrische
Bildgebungsverfahren
nutzen,
um
die
Bioverteilung
der
therapeutische
Agens,
sowie
die
spezifischen
biologischen
Änderungen
als
Reaktion
auf
die
Therapie
zu
überwachen,
um
eine
klinische
Translation
zu
ermöglichen
und
prädiktive
Biomarker
zu
identifizieren
.
ParaCrawl v7.1
Examples
are
the
molecular
biological
synthesis
of
designer
antigens,
computer-assisted
immunofluorescence
microscopy
or
the
development
of
multiparametric
microarrays
for
the
identification
of
gene
polymorphisms,
tumors
or
pathogens.
Beispiele
sind
die
molekularbiologische
Synthese
von
Designer-Antigenen,
die
computerunterstützte
Immunfluoreszenz-Mikroskopie
oder
die
Entwicklung
multiparametrischer
Microarrays
zur
Identifikation
von
Gen-Polymorphismen,
Tumoren
oder
Krankheitserregern.
ParaCrawl v7.1
Integrating
classical
and
sophisticated
tissue-
and
extraction-based
tools
as
well
as
novel
computer-based
methods
for
image
processing,
segmentation,
registration
and
quantitative
analyses,
the
central
project
Z2
actively
supports
all
subprojects
of
the
consortium
regarding
histopathological
services
as
well
as
co-registration
and
validation
of
multimodal
and
multiparametric
imaging
approaches.
Das
Zentralprojekt
Z2
unterstützt
alle
Teilprojekte
des
SFB824
mit
klassischen
und
neu
etablierten
gewebe-
und
extraktionsbasierten
Verfahren
sowie
computergestützten
Lösungen
zur
Bildverarbeitung,
-segmentierung,
-registrierung
und
quantitativen
Analyse
mit
dem
Ziel
der
Koregistrierung
und
Validierung
multimodaler
multiparametrischer
Bildgebungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Multiparametric
imaging
of
the
prostate
gland
makes
it
possible
to
detect
prostate
cancer
early
or
rule
it
out
with
a
high
degree
of
certainty,
or
to
evaluate
the
aggressiveness
of
a
tumour.
Die
multiparametrische
Bildgebung
der
Prostata
macht
es
möglich,
einen
Prostatakrebs
bereits
frühzeitig
zu
entdecken
oder
sein
Vorliegen
mit
hoher
Sicherheit
auszuschließen
bzw.
auch
die
Aggression
eines
Tumors
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
simultaneous
multiparametric
analysis
of
the
physical
and/or
chemical
characteristics
of
single
cells
flowing
through
an
optical
and/or
electronic
detection
apparatus.
Sie
erlaubt
die
simultane
multiparametrische
Analyse
von
physikalischen
und/oder
chemischen
Charakteristika
von
einzelnen
Zellen,
die
durch
einen
optischen
und/oder
elektronischen
Detektionsapparat
fließen.
ParaCrawl v7.1