Translation of "Multilocular" in German

Large hernias are often multilocular hernial sac,the contents of which may be the stomach and intestines.
Große Hernien sind oft multilokuläre Bruchsack,deren Inhalt kann den Magen und Darm werden.
ParaCrawl v7.1
Pictures were also sent to us by colleagues from ILADS showing the possible appearance of the erythema migrans (also multilocular) on dark skin.
Zusätzlich wurden uns Bilder durch Kollegen der ILADS übermittelt, die das mögliche Aussehen vom Erythema migrans (auch multilokulär – an verschiedenen Stellen gleichzeitig) auf dunkler Haut zeigen.
ParaCrawl v7.1
Characteristic tomographic findings in alveolar echinococcosis are multilocular or single cystic lesions with partially calcified walls that are poorly demarcated from the surrounding tissue and that show irregular and variable thickness.
Charakteristische tomographische Ergebnisse im alveolaren Echinococcosis sind multilocular oder einzelne Blasenverletzungen mit teilweise verkalkten Wänden, die schlecht vom umgebenden Gewebe abgegrenzt werden und die unregelmäßige und variable Stärke zeigen.
ParaCrawl v7.1
Common chronic pain problems include headaches, back pain, neck pain, neuropathic pain (pain caused by damage to the nervous system) and multilocular or widespread chronic pain (such as fibromyalgia).
Häufige chronische Schmerzproblemen sind Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Nackenschmerzen, neuropathische Schmerzen (Schmerzen verursacht durch eine Schädigung des Nervensystems) und multilokuläre oder ausgedehnte chronische Schmerzen (Beispiel Fibromyalgie).
ParaCrawl v7.1
Treatment and Prevention A disperse and complex multilocular nature of infection makes treatment quite difficult once symptoms appear.
Eine Zerstreung und eine komplexe multilocular Art der Infektion macht Behandlung ziemlich schwierig, sobald Anzeichen erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The following pictures show what an erythema migrans, lymphocytoma and acrodermatitis chronica atrophicans (ACA) look like in reality and where they can be found (they can also be multilocular, i.e. in different places, sometimes simultaneously).
Die nachfolgenden Bilder zeigen, wie ein Erythema migrans (Wanderröte), ein Lymphozytom und die Akrodermatitis chronica atrophicans (ACA) in der Praxis aussehen und an welchen Körperstellen sie sich befinden können (auch multilokulär, also an verschiedenen Stellen).
ParaCrawl v7.1
Once a metastasis has been confirmed, it must be determined whether a monolocular or multilocular manifestation is present, since this is of preeminent importance when selecting a surgical procedure.
Wenn es zu einer Metastasenbildung gekommen ist, so ist zunächst zu unterscheiden, ob eine monolokuläre Manifestation oder eine multilokuläre Manifestation vorliegt, da dies für die Wahl des Operationsverfahrens von entscheidender Bedeutung ist.
ParaCrawl v7.1