Translation of "Multicyclone" in German

The figures illustrate a multicyclone means comprising a total of nine cyclone pipes.
Die Figuren zeigen einen Multizyklon mit insgesamt neun Zyklonrohren.
EuroPat v2
Dürr already sold more than 500 Eco MultiCyclone units across all OEMs – worldwide.
Bereits über 500 verkaufte Eco MultiCyclone bei allen OEMs – weltweit.
ParaCrawl v7.1
These are removed in a dust removing means 15, for instance, a cyclone or multicyclone, and then discharged at 17, whereas the scrubbed gas which also has been freed of dust leaves the apparatus at 16.
Diese werden in der Entstaubungsreinrichtung 15, beispiels weise ein Zyklon oder Multizyklone, entfernt und bei 17 ausgetragen, während das reine und auch entstaubte Gas die Vorrichtung bei 16 verläßt.
EuroPat v2
For energy saving and utilization of grate cooler waste gases for raw materials drying, the company decided to replace the existing two separate dedusting systems – a multicyclone on the cooler exit and an ESP for mill and preheater kiln gases - by a new common bag filter.
Im Rahmen der Energieeinsparung und Auslastung der Ofenabgase für die Rohmaterialtrocknung hat sich das Unternehmen dazu entschieden, die zwei existierenden einzelnen Entstaubungssysteme – ein Multizyklon am Kühleraustritt und ein Elektrofilter für das Rauchgas von Drehrohrofen/Rohmehlmühle - durch ein Mischfilter zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Matched to the flow rate and separation efficiency our customers require we offer two Eco MultiCyclone variants.
Abgestimmt auf die gewünschte Durchflussmenge und den Abscheidegrad bieten wir Ihnen dafür zwei Varianten des Eco MultiCyclone an.
ParaCrawl v7.1
In the past, therefore, multicyclones have already become known, which are composed of individual centrifugal separators of smaller size.
In der Vergangenheit sind deswegen bereits Multizyklone bekannt geworden, die sich aus einzelnen Zertrifugalabscheidern kleinerer Abmessungen zusammensetzen.
EuroPat v2
In off-gas streams containing organic, fabric filters and multicyclones are often used for dust removal.
Zur Vorabscheidung von Stäuben in organisch belasteten Abluftströmen werden oftmals Gewebefilter und Multizyklone eingesetzt, um die nachgeschaltete Abgasreinigungsanlage vor Verschmutzung zu schützen.
ParaCrawl v7.1