Translation of "Mudrock" in German
Coupled
flow
may
also
be
extremely
important
in
modelling
groundwater
movement
in
mudrock
environments.
Gekoppelte
Strömung
mag
beim
Modellieren
der
Grundwasserströmung
in
Tongesteinen
ebenfalls
von
wichtiger
Bedeutung
sein.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
is
difficult
to
argue
the
case
that
the
head
should
not
be
"anomalous"
in
many
mudrock
environments.
Es
ist
durchaus
möglich,
dass
in
vielen
tonigen
Gesteinen,
vor
allem
in
der
Nähe
der
Erdoberfläche,
im
Normalfall
mit
anomalen
Druckhöhen
zu
rechnen
ist.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
chemistry
of
the
test
fluid
might
be
regarded
as
a
variable
in
the
development
of
a
testing
methodology
for
mudrocks.
Umgekehrt
könnten
die
chemischen
Eigenschaften
der
Testlösung
als
Variable
bei
der
Entwicklung
verschiedener
Testmethoden
in
Tongesteinen
in
Betracht
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
see
that
in
mudrocks,
particularly
highly
compacted
clay-shales
like
the
Opalinus
Clay,
there
are
a
considerable
number
of
reasons
why
the
hydraulic
head
(determined
in
the
usual
way)
might
not
be
interpretable
in
terms
of
gravitational
flow
under
steady
state
conditions.
Es
bestehen
eine
Reihe
von
Gründen,
weshalb
in
tonigen
Gesteinen
und
vor
allem
in
hoch
kompaktierten
Tonschiefern,
wie
dem
Opalinuston,
konventionelle
Messungen
von
hydraulischen
Druckhöhen
nicht
einfach
mit
den
Gesetzen
der
gravitativ
getriebenen
Strömung
unter
stationären
Bedingungen
erklärt
werden
können.
ParaCrawl v7.1