Translation of "Mucilage" in German
Triethanolamine
is
then
added,
while
stirring,
a
mucilage
being
obtained.
Unter
Rühren
wird
hierauf
Triäthanolamin
zugegeben,
wodurch
ein
Schleim
erhalten
wird.
EuroPat v2
The
very
finely
milled
active
ingredients
are
suspended
in
the
aqueous
Tylose
mucilage.
Die
feinst
gemahlenen
Wirkstoffe
werden
in
dem
wäßrigen
Tylose-Schleim
suspendiert.
EuroPat v2
The
very
finely
ground
active
compounds
are
suspended
in
the
aqueous
tylose
mucilage.
Die
feinst
gemahlenen
Wirkstoffe
werden
in
dem
wäßrigen
Tylose-Schleim
suspendiert.
EuroPat v2
Organic
Oatmeal
contains
a
significant
amount
of
starch,
especially
mucilage.
Organic
Haferflocken
enthält
eine
beträchtliche
Menge
an
Stärke,
insbesondere
Schleimstoffe.
ParaCrawl v7.1
It
contains
calcium,
mucilage,
vitamin
E,
bioflavonoids
and
some
tannins.
Es
enthält
Kalzium,
Schleim,
Vitamin
E,
Bioflavonoiden
und
einige
Tanninen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
prepurification
is
to
remove
easily
hydratable
mucilage
from
the
lipid
phase.
Ziel
der
Vorreinigung
ist
es
leicht
hydratisierbare
Schleimstoffe
aus
der
Lipidphase
zu
entfernen.
EuroPat v2
It
is
one-third
oil
and
the
rest
is
made
up
of
protein,
fiber
and
mucilage.
Es
ist
Drittel
öl
und
der
Rest
besteht
Protein,
Faser
und
Schleim.
ParaCrawl v7.1
Fiber
-
Flax
seeds
contain
mucilage,
soluble
and
insoluble
fiber.
Faser
-
Leinsamen
enthalten
Schleim-,
lösliche
und
unlöslichefaser.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
high
content
of
mucilage,
vitamins,
and
minerals.
Er
enthält
eine
große
Menge
an
Schleimstoffen,
Mineralsalzen
und
Vitaminen.
ParaCrawl v7.1
The
cetomacrogol
is
dissolved
in
the
remainder
of
the
water,
and
the
propylene
glycol
and
mucilage
are
mixed
with
this
solution.
Im
restlichen
Teil
des
Wassers
wird
Cetomacrogol
gelöst
und
das
Propylenglykol
sowie
der
Schleim
dazu
gemischt.
EuroPat v2
The
mucilage
in
which
converted
sugar
is
stored
is
the
energy
reserve
of
the
marsh
mallow.
Der
Schleim,
in
dem
umgewandelter
Zucker
gespeichert
wird,
ist
die
Energiereserve
des
Eibischs.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
mucilage
present
action
add
soothing,
emollient
and
facilitate
expectoration.
Darüber
hinaus
fügen
Sie
die
Schleim
vorliegende
Klage
beruhigende,
lindernde
und
erleichtern
das
Abhusten.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
mucilage
and
soothing
anti-inflammatory
making
it
useful
in
inflammation
of
the
throat.
Die
Anwesenheit
von
Schleim
und
beruhigende
entzündungshemmende
machen
es
sinnvoll,
bei
Entzündungen
des
Rachens.
ParaCrawl v7.1