Translation of "Mttr" in German
Together,
the
mean
values
MTBF
and
MTTR
decrease
its
availability
for
the
user.
Beide
Mittelwerte
MTBF
und
MTTR
zusammen
verringern
die
Verfügbarkeit
für
den
Anwender.
EuroPat v2
That
way,
problems
can
be
detected
quickly
and
the
MTTR
can
be
reduced.
Probleme
können
so
rasch
erkannt
und
die
MTTR
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Reduce
MTTR
from
6
weeks
to
6
seconds.
Reduzieren
Sie
die
MTTR
von
6
Wochen
auf
6
Sekunden.
CCAligned v1
The
actual
MTBF
values
and
MTTR
values
of
the
maintenance-intensive
components
are
transferred
to
the
manufacturer
of
the
monitored
system.
Die
tatsächlichen
MTBF-Werte
und
MTTR-Werte
der
instandhaltungs-intensiven
Bestandteile
werden
an
den
Hersteller
der
überwachten
Anlage
übermittelt.
EuroPat v2
It
will
simplify
maintenance
and
replacement
with
low
MTTR(Mean
Time
To
Repair).
Es
wird
Wartung
und
Austausch
mit
geringen
MTTR
vereinfachen
(Mean
Time
To
Repair).
ParaCrawl v7.1
View
infographic
>
ROI
CALCULATOR
Reduce
costs
and
MTTR,
simplify
management
and
improve
service
quality.
Reduzieren
Sie
Kosten
und
MTTR,
vereinfachen
Sie
das
Management,
und
verbessern
Sie
die
Servicequalität.
ParaCrawl v7.1
This
demonstrates
that
a
significant
improvement
is
system
availability
is
achieved
when
the
MTTR
is
reduced.
Dies
zeigt,
dass
mit
einer
Reduzierung
der
MTTR
eine
signifikante
Verbesserung
der
Systemverfügbarkeit
einhergeht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
large
number
of
modules
in
the
apparatus
usually
result
in
longer
repair
times,
increases
the
mean
value
MTTR
and
imposes
more
stringent
requirements
on
the
maintenance
staff.
Außerdem
führt
eine
große
Anzahl
von
Geräteeinsätzen
im
Gerät
in
der
Regel
zu
längeren
Reparaturzeiten,
erhöht
den
Mittelwert
MTTR
und
stellt
höhere
Anforderungen
an
das
Wartungspersonal.
EuroPat v2
To
reduce
the
cost
of
the
apparatus
and
to
accomplish
an
improved
availability
for
the
user,
efforts
are
usually
made
to
decrease
the
repair
time,
that
is
to
say
a
decrease
of
the
mean
value
MTTR.
Um
die
Kosten
für
das
Gerät
zu
verringern
und
um
eine
bessere
Verfügbarkeit
für
den
Anwender
zu
erreichen
wird
in
der
Regel
eine
Verringerung
der
Reparaturzeiten,
d.
h.
eine
Verkleinerung
des
Mittelwerts
MTTR
angestrebt.
EuroPat v2
Furthering
the
advantages,
the
hot-swappable
functionality
of
critical
components
and
modules
improve
the
serviceability
of
the
UPS
system
thereby
reducing
MTTR
close
to
zero
to
assure
maximum
uptime
and
ultimate
availability
in
the
datacenters.
Weiterhin
zu
den
Vorteilen
zählen
Hot-Swapping-Fähigkeit
kritischer
Komponenten
und
Module
zur
Steigerung
der
Wartungsfähigkeit
des
USV-Systems,
wodurch
die
MTTR
für
maximale
Laufzeit
und
ultimative
Verfügbarkeit
in
Rechenzentren
gegen
Null
geht.
ParaCrawl v7.1
The
reliability
parameters
of
the
components
used
form
the
quantitative
basis
for
the
safety
analyses:
MTTF,
MTBF,
MTTR
of
the
failure
rate
Lambda.
Als
quantitative
Grundlage
für
die
Sicherheitsanalysen
dienen
die
Zuverlässigkeitsparameter
der
eingesetzten
Komponenten:
MTTF,
MTBF,
MTTR
oder
die
Ausfallrate
Lambda.
ParaCrawl v7.1
From
this
equation
we
can
see
that
if
a
system's
MTTR
is
0
hours
the
system's
availability
will
be
100%
regardless
of
the
system's
MTBF.
Anhand
dieser
Gleichung
können
wir
erkennen,
dass
bei
einer
MTTR
von
0
Stunden
die
Systemverfügbarkeit
bei
100
%
liegt
und
unabhängig
von
der
MTBF
des
Systems
zu
betrachten
ist.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
modular
design
reduces
average
maintenance
time
(MTTR),
as
well
as
its
digitized
design
through
microprocessors
simplifies
the
analog
circuitry
and
substantially
reduces
system
components,
thus
improving
the
safety
and
reliability
of
the
Ultron
NT
series
UPS
systems.
Darüber
hinaus
wird
durch
die
modulare
Bauform
die
durchschnittliche
Wartungszeit
(MTTR)
verringert,
während
das
digitale
Design
durch
Mikroprozessoren
die
analogen
Schaltungen
vereinfacht
und
für
eine
beträchtliche
Reduzierung
der
Systemkomponenten
sorgt,
wodurch
die
Sicherheit
und
Verlässlichkeit
der
USV-Systeme
der
Ultron
NT-Serie
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
how
the
imVision
AIM
software
can
help
you
improve
MTTR,
enable
smart
&
efficient
administration
of
your
network
and
manage
capacity,
download
the
interactive
software
demo
tool
today.
Laden
Sie
die
interaktive
Software-Demo
herunter,
um
mehr
darüber
zu
erfahren,
wie
die
imVision
AIM-Software
Ihnen
bei
der
Verbesserung
der
Mean
Time
to
Recovery
(MTTR),
der
intelligenten
und
effizienten
Verwaltung
Ihres
Netzwerks
und
der
Kapazitätsnutzung
helfen
kann.
ParaCrawl v7.1
Constant
monitoring
of
fiber
optics
networks
using
optical
network
monitoring
systems
increases
network
availability
and
security
and
drastically
reduces
repair
times
(MTTR).
Konstantes
Monitoring
der
Glasfasernetze
mittels
Optischen-Netzwerk-Monitoring-Systemen
erhöht
die
Verfügbarkeit
und
Sicherheit
des
Netzes
und
reduziert
die
Reparaturzeiten
(MTTR)
drastisch.
ParaCrawl v7.1
The
seamless
integration
into
any
conveyor
system
along
with
the
service-friendly,
modular
design,
very
short
MTTR,
and
especially
long
MTBF
times
makes
the
VLG
the
perfect
cost-efficient
OEM
product
solution
for
the
robust,
geometrical
measurement
of
countless
goods.
Die
nahtlose
Integration
in
jedes
Fördersystem
sowie
die
servicefreundliche
und
modulare
Bauweise
mit
sehr
kurzen
MTTR-
und
besonders
langen
MTBF-Zeiten
macht
das
VLG
zum
perfekten
OEM
Produkt
und
zu
einer
extrem
kosteneffizienten
Lösung
zur
robusten,
geometrischen
Vermessung
beliebiger
Güter.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
benefits
—
as
experienced
by
one
of
our
partners
in
the
healthcare
sector
—
include
a
50%
reduction
in
mean
time
to
repair
(MTTR)
and
20%
fewer
technician
dispatches
for
servicing
diagnostic
equipment.
Zu
den
Vorteilen
–
wie
es
einer
unserer
Partner
im
Gesundheitswesen
erfahren
hat
–
gehören
die
Reduzierung
der
mittleren
Zeit
bis
zur
Reparatur
(Mean
Time
To
Repair,
MTTR)
um
50
%
und
die
Reduzierung
der
Außeneinsätze
von
Technikern
zur
Wartung
von
Diagnosegeräten
um
20
%.
ParaCrawl v7.1
Our
Cross
Connect
service
is
available
in
all
our
data
centres,
and
is
backed
by
an
SLA
for
both
implementation
and
mean
time
to
repair
(MTTR).
Der
Cross
Connect
Service
ist
in
all
unseren
Rechenzentren
verfügbar
und
wird
durch
SLAs
sowohl
für
die
Implementierung
als
auch
für
die
Mean
Time
To
Repair
(MTTR)
abgesichert.
ParaCrawl v7.1