Translation of "Motorenhalle" in German
This
year
the
final
party
will
take
place
in
the
Motorenhalle
again.
Dieses
Jahr
wird
die
Abschlussparty
wieder
in
der
Motorenhalle
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
can
be
seen
at
Motorenhalle
from
21
April
to
26
May
2006.
Die
Ausstellung
ist
in
der
Motorenhalle
vom
21.
April
bis
26.
Mai
2006
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
During
the
dresdner
schmalfilmtage
artistic
objects
of
him
are
presented
in
the
Motorenhalle,
as
well.
Während
des
Festivals
sind
in
der
Motorenhalle
auch
künstlerische
Objekte
von
ihm
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Similar
domestic
events
outside
Berlin
include
Dessau
(Bauhaus
Kolleg,
2007),
Munich
(Memory
in
Motion,
2007),
Cologne
(Tease
Art
Fair,
2009),
Essen
(C.A.R.,
2011),
Düsseldorf
(Japan
Day,
Blackbox-Kino
in
the
Filmmuseum,
2011,
2012,
2013
and
2014)
and
Dresden
(Motorenhalle,
2015).
Ähnliche
inländische
Veranstaltungen
außerhalb
Berlins
fanden
in
München
(Erinnerung
in
Bewegung,
2007),
Köln
(Tease
Art
Fair,
2009),
Essen
(C.A.R.,
2011),
Düsseldorf
(Japan-Tag,
Blackbox-Kino
im
Filmmuseum,
2011,
2012,
2013
und
2014)
und
Dresden
(Motorenhalle,
2015)
statt.
WikiMatrix v1
The
exhibition
was
realised
by
Motorenhalle
and
is
based
on
the
curator's
research
visit
to
Dresden,
on
which
Büro
Kopernikus
invited
her
in
the
course
of
its
Ambassadors
Programme
.
Die
Ausstellung
wurde
von
der
"Motorenhalle
–
Projektzentrum
für
zeitgenössische
Kunst"
realisiert
und
basiert
auf
einem
Rechercheaufenthalt
der
Kuratorin
in
Dresden,
zu
dem
Büro
Kopernikus
im
Rahmen
seines
Ambassadors-Programms
eingeladen
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
was
realised
by
Motorenhalle
and
is
based
on
the
curator’s
research
visit
to
Dresden,
on
which
Büro
Kopernikus
invited
her
in
the
course
of
its
Ambassadors
Programme.
Die
Ausstellung
wurde
von
der
„Motorenhalle
–
Projektzentrum
für
zeitgenössische
Kunst“
realisiert
und
basiert
auf
einem
Rechercheaufenthalt
der
Kuratorin
in
Dresden,
zu
dem
Büro
Kopernikus
im
Rahmen
seines
Ambassadors-Programms
eingeladen
hatte.
ParaCrawl v7.1
On
Saturday,
22
April
2006,
at
9
p.m.,
the
Elektropopklub
will
open
its
doors
in
the
vaulted
basement
of
riesa-efau,
vis-a-vis
the
Motorenhalle.
Am
Sonnabend,
den
22.
April
2006
gastiert
ab
21.00
Uhr
der
Elektropopklub
im
Gewölbekeller
des
riesa-efau,
nahe
der
Motorenhalle.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
Gallery
Adlergasse
there
will
be
additionally
an
exhibition
in
the
“Runde
Ecke”
opposite
to
the
Motorenhalle
with
small-
and
large-size
works
of
the
photographer
Robert
Schlotter,
which
originated
from
8mm
film-stills.
Parallel
ist
in
Kooperation
mit
der
Galerie
Adlergasse
in
der
Runden
Ecke
gegenüber
der
Motorenhalle
eine
Ausstellung
mit
klein-
und
großformatigen
Arbeiten
des
Fotografen
Robert
Schlotter
zu
sehen,
die
aus
8mm
Film-Stills
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1