Translation of "Motorail" in German

The line is also used by Motorail trains and occasionally used for military and nuclear waste transport.
Die Verbindung wird auch von Autoreisezügen und gelegentlich für Militär- und Atommülltransporte genutzt.
Wikipedia v1.0
The station has a loading dock for motorail trains of DB AutoZug.
Der Bahnhof verfügt über eine Verladerampe für Autoreisezüge der DB Fernverkehr.
WikiMatrix v1
The car-carrier wagons used in motorail trains are not classed as goods wagons despite their similar design.
Die in Autoreisezügen eingesetzten Autoreisezugwagen zählen trotz ihrer ähnlichen Bauform nicht als Güterwagen.
WikiMatrix v1
The motorail train can be taken from Munich-East, Lörrach, and Vienna to travel to Hamburg-Altona.
Mit dem Autoreisezug von München-Ost, Lörrach und Wien kann man bis nach Hamburg-Altona reisen.
ParaCrawl v7.1
It also serves as a loading station for the motorail train from Feldkirch to Vienna, Graz and Villach.
Weiter dient der Bahnhof Feldkirch als Verladebahnhof für den Autoreisezug von Feldkirch nach Wien, Graz und Villach.
Wikipedia v1.0
Also under investigation is BRB's policy towards the use of their Motorail Service for the carriageof goods for hire or reward.
Außerdem läuft eine Untersuchung über die Politik, die das BRB hinsichtlich der Benutzung seines Motorail Service für die Warenbeförderung mietweise oder gegen Entgelt betreibt.
EUbookshop v2
In the 1960s, during several timetable periods a motorail train ran with sleeping and couchette cars from Avignon to Düsseldorf and return over the Düren–Neuss line on Saturdays in the summer months.
In den 1960er-Jahren wurde für einige Fahrplanperioden in den Sommermonaten an Samstagen ein Autoreisezug mit Schlaf- und Liegewagen von Avignon nach Düsseldorf und zurück über die Strecke Düren – Neuss geleitet.
WikiMatrix v1
On the other side of the pass the motorail from Oberwald takes also cyclists along through the tunnel to Realp.
Auf der anderen Passseite nimmt einen der Autozug ab Oberwald für wenig Geld durch den Tunnel wieder mit zurück bis nach Realp.
ParaCrawl v7.1
From Klosters you can take the motorail service through the Vereina tunnel to get to Engadine in the Grisons quickly and safely.
Ab Klosters können Sie den Autozug durch den Vereina-Tunnel nehmen, um sicher und schnell ins Graubündner Engadin zu gelangen.
ParaCrawl v7.1