Translation of "Motivation skills" in German
Most
questions
will
be
about
your
motivation,
personality
and
skills.
Durch
Wissen
über
die
Position
und
das
Unternehmen
zeigen
Sie
Ihre
Motivation.
EUbookshop v2
We
enhance
their
skills,
motivation
and
awareness
of
health,
safety
and
environmental
issues.
Wir
fördern
ihre
Kompetenz,
Motivation
und
ihr
Sicherheits-,
Gesundheits-
und
Umweltbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Motivation
and
skills
are
crucial
for
every
position
at
Br24.
Für
jede
Position
bei
Br24
sind
Motivation
und
Qualifikation
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
are:
motivation,
language
skills
and
the
teaching
programme.
Die
Kriterien
sind:
Motivation,
sprachliche
Kompetenz
sowie
das
Lehrprogramm.
ParaCrawl v7.1
We
enhance
their
skills,
motivation
and
awareness
of
safety,
health
and
environmental
issues.
Wir
fördern
ihre
Kompetenz,
Motivation
und
ihr
Sicherheits-,
Gesundheits-
und
Umweltbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Self-evaluate
their
own
learning
progress,
and
develop
motivation
and
learning
skills.
Selbst
bewerten
ihre
eigenen
Lernfortschritt
und
die
Motivation
und
Lernkompetenz
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
test
developed
by
the
geva-Institut
analyses
students'
and
graduates'
personalities,
career
motivation
and
social
skills
.
Der
vom
geva-Institut
entwickelte
Test
analysiert
für
Studierende
und
HochschulabsolventInnen
Persönlichkeit,
Berufsmotivation
und
soziale
Kompetenzen
.
ParaCrawl v7.1
Someone
with
talent,
motivation
and
design
skills
will
always
find
a
job
in
this
sector.
Jemand
mit
Talent,
Motivation
und
gestalterischen
Fähigkeiten
wird
in
dieser
Branche
immer
einen
Job
finden.
ParaCrawl v7.1
This
interview
is
your
moment
to
demonstrate
your
motivation
and
skills.
Dort
bekommen
Sie
im
persönlichen
Gespräch
die
Gelegenheit,
Ihre
Motivation
und
Fähigkeiten
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Encourage
employers
to
invest
in
guidance
provision
to
address
the
career
development
needs
of
their
employees,
on
the
grounds
that
this
contributes
to
the
employers’
competitiveness
through
the
continued
development
of
workers’
skills,
motivation
and
productivity.
Arbeitgeber
ermutigen,
in
Beratungsangebote
zu
investieren,
um
den
beruflichen
Entwicklungsbedarf
ihrer
Arbeitnehmer/innen
abzudecken,
mit
der
Begründung,
dass
die
laufende
Weiterentwicklung
der
Fertigkeiten,
der
Motivation
und
der
Produktivität
der
Arbeitnehmer/innen
zur
Wettbewerbsfähigkeit
des
Arbeitgebers
beiträgt.
TildeMODEL v2018
However,
progress
and
continuous
innovation
do
not
depend
exclusively
on
science
and
technology,
but
also
on
the
motivation,
the
skills
and
the
willingness
to
work
of
all
those
involved,
as
well
as
on
innovative
business
models,
the
right
management
methods,
and
on
a
legal
framework
that
is
conducive
to
all
of
the
above.
Fortschritt
und
permanente
Innovation
beruhen
allerdings
nicht
nur
auf
Wissenschaft
und
Technik,
sondern
auch
auf
der
Motivation,
den
Fähigkeiten
und
der
Leistungsbereitschaft
aller
Beteiligten,
sowie
auf
neuartigen
Geschäftsmodellen,
auf
den
richtigen
Managementmethoden
und
auf
dafür
günstigen
rechtlichen
Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
The
values
conveyed
through
sport
help
develop
knowledge,
motivation,
skills
and
readiness
for
personal
effort.
Die
durch
den
Sport
vermittelten
Werte
tragen
dazu
bei,
Wissen,
Motivation,
Kompetenzen
und
persönliche
Leistungsbereitschaft
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
Commission
respects
the
NGOs'
inherent
strengths,
such
as
their
autonomy
and
pluralism:
its
dealings
with
them
are
characterized
by
confidence
in
their
motivation
and
specialized
skills.
Die
Kommission
achtet
die
besonderen
Eigenschaften
der
NRO
wie
ihre
Unabhängigkeit
und
ihr
Pluralismus
,
ihre
Beziehungen
zu
den
NRO
sind
durch
das
Vertrauen
in
deren
Motivation
und
spezifische
Fähigkeiten
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
Formal
education
could
take
better
advantage
of
the
values
conveyed
through
sport
to
develop
knowledge,
motivation,
skills,
readiness
for
personal
effort
and
also
social
abilities
such
as
teamwork,
solidarity,
tolerance,
fair
play
and
learning
to
lose,
in
a
multicultural
framework.
Die
formale
Bildung
könnte
die
sportlichen
Werte
besser
nutzen,
um
Wissen
und
Fähigkeiten
zu
vermitteln,
Motivation
aufzubauen,
die
Bereitschaft
zum
persönlichen
Engagement
zu
fördern
und
auch
um
bei
den
Schülern
soziale
Fähigkeiten
wie
Teamarbeit,
Solidarität,
Toleranz,
Fairness
und
Verlieren
lernen
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Key/core
competences
include
attitudes/motivation,
skills,
know-how
and
knowledge
(i.e.
data
processing)
that
can
be
transferred
from
one
work
situation
to
another
and
be
looked
upon
as
requirements
and
prerequisites
for
succeeding
in
these
work
situations.
Zu
den
Schlüssel-
/
Kernkompetenzen
zählen
Einstellungen
und
Motivation,
spezifische
bzw.
berufliche
Fähigkeiten
und/oder
Fachkenntnisse,
Know-how
sowie
spezielle
Kenntnisse
(z.B.
Daten
verarbeitungskenntnisse),
die
auf
verschiedene
Arbeitssituationen
übertragbar
sind
und
als
Anforderung
bzw.
als
Voraussetzung
für
den
erfolgreichen
Umgang
mit
diesen
angesetzt
wer
den
können.
EUbookshop v2
Special
emphasis
is
placed
on
helping
the
women
acquire
social
skills
(motivation
to
return
to
work,
selfassertiveness,
ability
to
deal
with
conflicts
in
the
family
and
at
work).
Eine
besondere
Bedeutung
kommt
der
Vermittlung
von
sozialer
Kompetenz
(Rückkehrmotivation,
Selbstbehauptung,
Konfliktfähigkeit
für
Familie
und
Beruf)
zu.
EUbookshop v2
Today,
there
is
an
increasing
awareness
of
the
fact
that
the
motivation,
knowledge
and
skills
of
the
staff,
from
the
highest
to
the
lowest,
play
an
important
roll
in
achieving
a
firm's
competitive
edge.
Heute
verzeichnet
man
eine
zunehmende
Einsicht,
daß
die
Motivation,
das
Wissen
und
die
Fähigkeiten,
von
der
allerobersten
bis
zur
alleruntersten
hierarchischen
Ebene,
eine
bedeutende
Rolle
im
Wettbewerbsvorteil
eines
Betriebs
spielten.
EUbookshop v2
Today
more
than
ever
before,
the
skills,
motivation
and
activation
of
employees
are
crucial
preconditions
for
the
sustainable
success,
productivity
and
innovation
of
enterprises.
Heutzutage
sind
Fachkenntnisse,
Motivation
und
Bereitstellung
von
Mitarbeitern
mehr
denn
je
wesentliche
Voraussetzungen
für
nachhaltigen
Erfolg,
Leistungsfähigkeit
und
Innovation
von
Unternehmen.
EUbookshop v2
Employers
are
increasingly
selecting
can
didates
who
show
initiative,
motivation,
persistence,
social
skills
and
willingness
Die
Arbeitgeber
entscheiden
sich
zunehmend
für
Bewerber,
die
Eigeninitiative,
Motivation,
Beharrungsvermögen,
soziale
Kompetenz
und
Lernbereitschaft
zeigen.
EUbookshop v2
Innovation
in
rural
development
relies
heavily
on
the
skills,
motivation
and
ideas
of
rural
people.
Innovation
in
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
ist
auf
die
Kompetenz,
Motivation
und
Ideen
der
Menschen
angewiesen,
die
im
ländlichen
Raum
leben.
EUbookshop v2