Translation of "Motherwort" in German
Because
of
its
calming
effect,
motherwort
can
also
help
with
sleeping
troubles.
Wegen
seiner
beruhigenden
Wirkung
kann
das
Echte
Herzgespann
auch
bei
Schlafstörungen
helfen.
ParaCrawl v7.1
They
include
calendula,
chamomile,
valerian,
motherwort.
Dazu
gehören
Ringelblume,
Kamille,
Baldrian,
Mutterkraut.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
is
known
as
a
true
woman's
remedy.
Motherwort
ist
als
eine
echte
Frau
Heilmittel
bekannt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
drug,
there
is
a
motherwort
that
calms
and
relaxes.
Als
Teil
der
Droge
gibt
es
ein
Mutterkraut,
das
beruhigt
und
entspannt.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
extract
may
be
effective
in
some
cases,
valerian
heart
neurosis.
Mother
Extrakt
wirksam
sein
können
in
einigen
Fällen,
Baldrian
Herzen
Neurose.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
is
reputed
to
release
tension
caused
by
emotional
and
mental
stress.
Motherwort
soll
Spannungen
lösen,
die
durch
emotionalen
und
psychischen
Stress
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lightest
are
tinctures
of
valerian,
motherwort,
peony;
Die
leichtesten
sind
Tinkturen
von
Baldrian,
Herzgespann,
Pfingstrose;
ParaCrawl v7.1
Motherwort
and
cranberries
have
pronounced
diuretic
properties.
Motherwort
und
Preiselbeeren
haben
ausgeprägte
harntreibende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
contains
a
chemical
alkaloid
called
leonurine,
which
has
a
mild
vasodilating
effect.
Das
Echte
Herzgespann
enthält
ein
chemisches
Alkaloid
namens
Leonurin,
das
eine
milde
gefäßerweiternde
Wirkung
aufweist.
ParaCrawl v7.1
The
sole
of
the
anxiety
symptoms
Motherwort
and
improves
depression
in
patients
who
suffer
from
high
blood
pressure.
Die
Sohle
der
Angstsymptome
Motherwort
und
verbessert
die
Depression
bei
Patienten,
die
an
Bluthochdruck
leiden.
ParaCrawl v7.1
Give
him
to
take
one
of
the
sedatives:
Valokardin,
tincture
of
valerian,
motherwort
or
others.
Geben
Sie
ihm
eines
der
Beruhigungsmittel:
Valokardin,
Baldrian-Tinktur,
Mutterkraut
oder
andere.
ParaCrawl v7.1
Leaves
of
motherwort,
valerian,
hawthorn
and
mint
are
mixed
in
equal
proportions.
Blätter
von
Mutterkraut,
Baldrian,
Weißdorn
und
Minze
werden
zu
gleichen
Teilen
gemischt.
ParaCrawl v7.1
As
a
means
of
suppressing
excitement,
tincture
of
valerian
root
or
motherwort
can
be
used.
Als
Mittel
zur
Unterdrückung
der
Erregung
kann
eine
Tinktur
aus
Baldrianwurzel
oder
Mutterkraut
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
was
also
used
for
certain
types
of
heart
conditions,
as
the
Latin
word
cardiaca
indicates.
Motherwort
wurde
auch
für
bestimmte
Arten
von
Herzerkrankungen
verwendet,
wie
das
lateinische
Wort
Cardiaca
zeigt.
ParaCrawl v7.1
These
include:
motherwort,
Valerian,
Chamomile,
Sage,
Mint,
Viburnum
.
Dazu
gehören:
Mutterkraut,
Baldrian,
Kamille,
Salbei,
Minze,
Viburnum
.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
is
valuable
for
more
vessels
and
because
the
composition
of
its
leaf
flavonoids
found.
Mother
ist
wertvoll
für
mehrere
Gefäße
und
weil
die
Zusammensetzung
der
Blatt
Flavonoide
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
grows
best
in
full
sun
and
doesn’t
require
any
special
soil.
Das
Echte
Herzgespann
wächst
am
besten
in
der
vollen
Sonne
und
benötigt
keine
spezielle
Erde.
ParaCrawl v7.1
If
the
pressure
has
increased
due
to
stress,
drink
an
extract
of
valerian
or
motherwort.
Wenn
der
Druck
durch
Stress
zugenommen
hat,
trinken
Sie
einen
Extrakt
aus
Baldrian
oder
Mutterkraut.
ParaCrawl v7.1
Motherwort
(Leonurus
cardiaca)
is
also
known
as
lion’s
tail,
lion’s
ear,
or
hemp-nettle.
Echtes
Herzgespann
(Leonurus
cardiaca)
ist
auch
als
Löwenschwanz,
Herzspannkraut
oder
Hanfnessel
bekannt.
ParaCrawl v7.1