Translation of "Most surely" in German

Most surely Allah has power over everything.
Wahrlich, Allah ist über alle Dinge Mächtig.
Tanzil v1

And O Muhammad, most surely you are of those who have been sent as Messengers.
Und wahrlich, du bist einer der Gesandten.
Tanzil v1

And the dwellers of the thicket also were most surely unjust.
Und wahrlich, die Leute des Waldes waren gewiß Frevler.
Tanzil v1

And most surely you invite them to a right way.
Und gewiß, du rufst sie zu einem geraden Weg auf.
Tanzil v1

Most surely this is the mighty achievement.
Wahrlich, das ist der gewaltige Gewinn.
Tanzil v1

Most surely this is a manifest trial.
Wahrlich, das ist offenkundig eine schwere Prüfung.
Tanzil v1

And most surely we are they who draw themselves out in ranks,
Und wahrlich, wir sind die in Reihen Geordneten.
Tanzil v1

And we are most surely they who declare the glory (of Allah).
Und wahrlich, wir sind es, die (Allah) preisen.
Tanzil v1

What you are threatened with is most surely true,
Wahrlich, was euch angedroht wird, ist wahr.
Tanzil v1

Most surely this is a certain truth.
Wahrlich, dies ist die Wahrheit in aller Gewißheit.
Tanzil v1

And most surely it is a guidance and a mercy for the believers.
Und es ist wahrlich eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.
Tanzil v1

Most surely there are signs in this for a people who believe.
Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die glauben.
Tanzil v1

Most surely there is mercy in this and a reminder for a people who believe.
Darin ist wahrlich eine Barmherzigkeit und eine Ermahnung für Leute, die glauben.
Tanzil v1