Translation of "Most of those" in German

Most of those destinations are also served by Transavia charter flights.
Die meisten der genannten Ziele werden auch von Transavia-Chartermaschinen angeflogen.
DGT v2019

Most of those regulations have been substantially amended several times.
Die meisten dieser Verordnungen wurden mehrmals grundlegend geändert.
DGT v2019

Most of those who are in Lampedusa are asylum seekers.
Die meisten derjenigen, die sich auf Lampedusa befinden, sind Asylsuchende.
Europarl v8

On 29 September, most of those objections had suddenly evaporated.
Am 29. September hatten sich diese Einwände größtenteils in Luft aufgelöst.
Europarl v8

Most of those who died were women.
Die meisten der Toten sind Frauen.
Europarl v8

It appears that most of those third countries are following the line of the United States.
Offensichtlich halten sich diese Drittländer mehrheitlich an die Linie der Vereinigten Staaten.
Europarl v8

Most of those issues were addressed and resolved.
Die meisten dieser Fragen wurden aufgegriffen und gelöst.
Europarl v8

In general most of those proposals are well-drafted.
Die meisten dieser Vorschläge sind im Allgemeinen gut formuliert.
Europarl v8

And most of those losses are because of things we know.
Und die meisten dieser Verluste haben uns bekannte Ursachen.
TED2013 v1.1

But most of those seeds get crushed and turned into flour.
Aber die meisten der Samen werden zerquetscht und zu Mehl gemacht.
TED2013 v1.1

You will notice that most of those countries are in the Global South.
Die meisten dieser Länder liegen im globalen Süden.
TED2020 v1

Most of those cites are growing incredibly quickly.
Die meisten dieser Städte wachsen unglaublich schnell.
TED2020 v1

May Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy.
Allah vergibt euch, Er ist ja der Barmherzigste der Barmherzigen.
Tanzil v1

He is the Most Merciful of all those that are merciful.
Gott vergibt euch, Er ist ja der Barmherzigste der Barmherzigen.
Tanzil v1

Most of those leaving the state are agricultural workers.
Diese Distrikte wiederum sind zu acht Regionen gruppiert.
Wikipedia v1.0