Translation of "Mortice" in German
Mortice
lockcase
with
reversible
latchbolt
for
right
or
left
handed
doors,
Einsteckschloss
mit
reversibler
Falle
für
DIN
linke
und
rechte
Türen,
ParaCrawl v7.1
The
flange
lock
9
which
may
be
a
conventional
mortice
lock
carries
a
flange
rail
11
extending
in
the
longitudinal
direction
of
the
rim
and
normal
to
the
face
of
the
window
pane
and
having
ends
13,
15
which
in
the
longitudinal
direction
of
the
edge
of
the
pane
project
beyond
the
body
of
the
flanged
lock
9
and
is
screwed
by
way
of
spacer
members
17,
19
to
a
mounting
surface
21
of
each
of
the
two
clamping
rail
sections
5,
7,
extending
similarly
normal
to
the
face
of
the
pane,
by
means
of
screws
23,
25
entering
from
the
free
longitudinal
side
of
the
edge
rail.
Das
Stulpschloß
9,
bei
welchem
es
sich
um
ein
herkömmliches
Einsteckschloß
handeln
kann,
trägt
eine
in
Randlängsrichtung
und
senkrecht
zur
Scheibenfläche
sich
erstreckende
Stulpschiene
11,
deren
Enden
13,15
in
Längsrichtung
des
Scheibenrands
über
den
Schloßkörper
des
Stulpschlosses
9
vorstehen
und
über
Abstandhalten
17,
19
an
einer
in
Längsrichtung
des
Rands
1
ebenfalls
senkrecht
zur
Scheibenfläche
verlaufenden
Montagefläche
21
jedes
der
beiden
Klemmschienenabschnitte
5,
7
mit
Schrauben
23,
25
von
der
freien
Längsseite
der
Randschiene
her
angeschraubt
ist.
EuroPat v2