Translation of "Mores" in German

And my testimony helped change the sexual mores of this country.
Meine Aussage half dabei, die sexuellen Sitten dieses Landes zu ändern.
OpenSubtitles v2018

It is also a treatise on Victorian social mores.
Das ist auch eine Abhandlung über Victorianische sozialer Sitten.
OpenSubtitles v2018

Then why not call it "mores"?
Wieso heißen sie dann nicht "Mores"?
OpenSubtitles v2018

Social ideas and satire on the mores of the time date all the time.
Soziale Ideen und Satire auf die Sitten der Zeit können immer veraltet wirken.
OpenSubtitles v2018

He's studying sea birds' sexual mores.
Er studiert die sexuellen Sitten von Seevögeln.
OpenSubtitles v2018

I would assume fairly well-developed mores and traditions as well.
Ich schätze, auch ziemlich gut entwickelte Sitten und Traditionen.
OpenSubtitles v2018

I'm speaking to a set of cultural proxies and mores.
Ich rede von kulturellen Handlungen und Sitten.
OpenSubtitles v2018

The mores demanded that every pair have children.
Die Sitten verlangten, dass jedes Paar Kinder habe.
ParaCrawl v7.1

From age to age the mores change, but instinct never.
Die Sitten ändern sich von Zeitalter zu Zeitalter, nie aber der Instinkt.
ParaCrawl v7.1

Sassari is 40 km away, while Mores is 5.5 km away.
Sassari erreichen Sie nach 40 km und Mores liegt nur 5,5 km entfernt.
ParaCrawl v7.1

They have preserved their patriarchal mores and customs.
Sie hüten ihre patriarchalischen Sitten und Bräuche und heiraten meist nur unter sich.
ParaCrawl v7.1

Mores died on 13 April 2016 at the age of 98.
Mores starb am 13. April 2016 im Alter von 98 Jahren.
WikiMatrix v1

The three must visit wine productions on the island are Chantziemmanouil, Mores and Triantafyllopoulos.
Die drei interessantesten Weinproduktionen auf der Insel sind Chantziemmanouil, Mores und Triantafyllopoulos.
ParaCrawl v7.1

The mores have usually permitted sovereign rulers certain licenses in sex matters.
Die Sitten haben den souveränen Herrschern gewöhnlich in sexueller Beziehung gewisse Freiheiten eingeräumt.
ParaCrawl v7.1

The survival of a society depends chiefly on the progressive evolution of its mores.
Die Fortdauer einer Gesellschaft hängt hauptsächlich von der progressiven Entwicklung ihrer Sitten ab.
ParaCrawl v7.1

Furthermore they can exchange mores and rites of other cultural environments.
Auch die Sitten und Gebräuche eines anderen Kulturkreises können so ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1