Translation of "More on this" in German
We
need
more
Europe
on
this,
and
not
less
Europe.
Wir
brauchen
dazu
mehr
Europa
und
nicht
weniger.
Europarl v8
Mr
Poettering
will
be
saying
more
on
this
later.
Dazu
wird
Herr
Poettering
nachher
noch
mehr
sagen.
Europarl v8
The
European
Parliament
should
be
more
realistic
on
this
point.
In
diesem
Punkt
muß
das
Europäische
Parlament
mehr
Realismus
zeigen.
Europarl v8
I
should
like
to
make
some
comments
which
are
rather
more
political,
on
this
proposal
and
on
Mr
Nordmann's
report.
Ich
möchte
zu
dem
Bericht
von
Herrn
Nordmann
einige
mehr
politische
Anmerkungen
anbringen.
Europarl v8
I
would
like
to
have
much
more
precise
information
on
this.
Dazu
hätte
ich
gerne
genauere
Informationen.
Europarl v8
Might
the
Commissioner
be
prepared
to
say
something
more
on
this
issue?
Vielleicht
kann
sich
die
Kommissarin
dazu
noch
äußern?
Europarl v8
Perhaps
the
next
such
report
could
go
into
more
detail
on
this
matter.
Vielleicht
könnte
der
nächste
Bericht
dieser
Art
sich
eingehender
mit
dieser
Angelegenheit
befassen.
Europarl v8
We
do
not
need
any
more
over-emphasis
on
this
particular
position.
Wir
müssen
diese
besondere
Position
nicht
mehr
überbetonen.
Europarl v8
Please
adopt
a
more
fundamental
policy
on
this
issue.
Bitte
nehmen
Sie
eine
grundlegendere
Politik
in
dieser
Frage
an.
Europarl v8
I
shall
accept
no
more
interventions
on
this
point.
Ich
werde
Ihnen
zu
diesem
Thema
das
Wort
nicht
mehr
erteilen.
Europarl v8
Of
course,
I
would
like
a
little
more
explanation
on
this
point,
if
I
may.
Jetzt
hätte
ich
natürlich
ganz
gerne
eine
kleine
Erläuterung
dazu
bekommen.
Europarl v8
We
need
to
put
even
more
emphasis
on
this
than
we
have
in
the
past.
Darauf
müssen
wir
noch
mehr
Nachdruck
legen
als
in
der
Vergangenheit.
Europarl v8
I
want
to
make
one
more
common
on
this.
Dazu
möchte
ich
noch
etwas
anmerken.
Europarl v8
I
am
going
to
take
one
more
supplementary
question
on
this
particular
question.
Zu
dieser
speziellen
Frage
werde
ich
nur
noch
eine
Zusatzfrage
zulassen.
Europarl v8
We
have
to
do
more
on
this
front,
especially
in
comparison
to
the
United
States.
Wir
müssen
hier
mehr
tun,
insbesondere
im
Vergleich
zu
den
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
Do
you
have
more
precise
information
on
this
subject?
Haben
Sie
genauere
Informationen
zu
diesem
Thema?
Europarl v8
I
shall
take
no
more
speakers
on
this.
Ich
werde
dazu
niemandem
mehr
das
Wort
erteilen.
Europarl v8
I
think
the
House
should
hear
more
on
this
subject.
Meiner
Ansicht
nach
sollte
das
Hohe
Haus
mehr
zu
diesem
Thema
hören.
Europarl v8