Translation of "Moraxella catarrhalis" in German

Petri plate with bacteria Staphylococcus Aureus, Moraxella Catarrhalis.
Petri-Platte mit Bakterien Staphylococcus aureus, Moraxella Catarrhalis.
ParaCrawl v7.1
In cases of COPD, haemophilus influenzae and moraxella catarrhalis are frequent pathogens.
Bei einer COPD sind Haemophilus influenzae und Moraxella catarrhalis häufige Erreger.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, other pathogens such as Moraxella catarrhalis can cause problems in the lower respiratory tract.
Für die unteren Atemwege können außerdem weitere Erreger eine Rolle spielen, darunter Moraxella catarrhalis.
ParaCrawl v7.1
Otolaryngology infections: If otitis media is caused by Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Staphylococcus, Streptococcus pyogenes (Group A hemolytic streptococcus) and Moraxella catarrhalis.
Otolaryngologie-Infektionen: Wenn Otitis media durch Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Staphylococcus, Streptococcus pyogenes (Gruppe A hämolytischer Streptococcus) und Moraxella catarrhalis verursacht wird.
ParaCrawl v7.1
Some bacteria such as Brucella abortus, Moraxella catarrhalis and Streptococcus pneumonia, in various stages, have developed resistance to Cefprozil.
Einige Bakterien, wie Brucella abortus, Moraxella catarrhalis und Streptococcus Pneumonie, in verschiedene Phasen, die Resistenzen entwickelt haben Cefprozil.
ParaCrawl v7.1
Bacterial infections amenable to treatment by the compounds and the compositions of the present invention include, but are not limited to, respiratory diseases including community acquired pneumoniae, acute exacerbations of chronic bronchitis and acute bacterial sinusitis, caused by respiratory pathogens, such as Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis including antibiotic resistant isolates.
Bakterielle Infektionskrankheiten, die mit den Verbindungen und pharmazeutischen nicht darauf eingeschränkt, Atemwegserkrankungen inklusive nicht Krankenhaus assoziierter Lungenentzündungen, akute Exazerbation von chronischer Bronchitis und akute bakterielle Sinusitis, verursacht durch Atemwegskeime wie z.B. Haemophilus influenzae und Moraxella calarrhalis inklusive antibiotisch resistenter Isolate.
EuroPat v2
The complex that forms these two active substances is active against anaerobic Peptostreptococcus spp, Bacteroides spp, Gram-negative Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N. gonorrhoeae, Gram-positive Listeria spp, Enterococcus spp, Streptococcus pneumonia, Klebsiella spp, some other infectious agents.
Der Komplex, der von zwei dieser Wirkstoffe wirksam gegen anaerobe Peptostreptococcus spp, Bacteroides spp, Gram-negative Pasteurella multocida, Proteus spp, Moraxella catarrhalis, N. gonorrhoeae, Gram-positive Listeria spp, Enterococcus spp, Streptococcus pneumoniae, Klebsiella spp, einige andere infektantov gebildet wird.
ParaCrawl v7.1
The bacteria responsible for these infections are primarily streptococci, staphylococci, pneumococci, Moraxella catarrhalis and Haemophilus influenzae.
Bei den verantwortlichen Bakterien handelt es sich vor allem um Streptokokken, Staphylokokken, Moraxella catarrhalis und Haemophilus influenzae.
ParaCrawl v7.1
If an antibiotic therapy with cefuroxim has been intiated in CF child that had initially a viral infection that has been superinfected by bacteria (Moraxella catarrhalis, H. influenza) and the symptoms (rhinitis, subfebrile temperatures, reduced general state) have disappeared after one week, and the status is good again, only a slight residual cough remained, can the antibiotic therapy be finished soon?
Wenn bei einem CF-Kind wegen eines ursprünglich viralen Infektes der oberen Atemwege, der nach einer Woche bakteriell superinfiziert wurde (Moxarella catarrhalis, H. influenza), eine antibiotische Therapie mit Cefuroxim begonnen wurde, und die Symptome (eitrige Rhinitis, subfebrile Temperaturen, angeschlagener AZ) nach einer Woche der Therapie vollständig abgeklungen sind, der AZ wieder hervorragend ist, lediglich ein leichter residueller Husten verbleibt, kann die antibiotische Therapie dann zügig beendet werden?
ParaCrawl v7.1
According to the results of clinical trials and laboratory studies (in vitro) confirmed the effective action of drugs on Haemophilus influenzae, Neisseria gonorrhoeae and Streptococcus pneumoniae, Proteus mirabilis and Streptococcus pyogenes, Escherichia coli and Moraxella catarrhalis.
Nach den Ergebnissen von klinischen Studien und Laborstudien (in vitro) bestätigt die effektive Wirkung von Drogen auf Haemophilus influenzae, Neisseria gonorrhoeae und Streptococcus pneumoniae, Proteus mirabilis und Streptococcus pyogenes, Escherichia coli und Moraxella catarrhalis.
ParaCrawl v7.1