Translation of "Moorish" in German
There,
the
Byzantines
were
engaged
in
a
protracted
war
with
the
rebellious
Moorish
tribes.
Dort
waren
die
Oströmer
in
einen
längeren
Krieg
mit
maurischen
Stämmen
verwickelt.
Wikipedia v1.0
He
marched
south,
along
with
an
allied
Moorish
contingent
under
Cutzinas.
Er
marschierte
zusammen
mit
einer
verbündeten
maurischen
Hilfstruppe
unter
Kutzinas
nach
Süden.
Wikipedia v1.0
Inside
the
building
"every
square
inch
is
covered
with
colored
designs,"
in
Moorish
patterns.
Innerhalb
des
Gebäude
ist
jeder
Quadratzentimeter
mit
farbigen
Mustern
im
maurischen
Design
versehen.
Wikipedia v1.0
The
columns
are
inspired
by
Moorish
themes.
Die
Säulen
sind
durch
maurische
Motive
inspiriert.
Wikipedia v1.0
The
Generalife
is
one
of
the
oldest
surviving
Moorish
gardens.
Der
Generalife
ist
einer
der
ältesten
verbleibenden
maurischen
Gärten.
Wikipedia v1.0
A
Moorish
galley
would
never
make
it.
Eine
maurische
Galeere
schafft
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
Our
Moorish
silks
suit
well
your
Christian
armor.
Unsere
maurischen
Seiden
passen
gut
zu
Eurer
christlichen
Rüstung.
OpenSubtitles v2018
In
the
same
year
he
defeated
a
Moorish
incursion
near
Gibraltar.
Im
selben
Jahr
verhinderte
er
einen
maurischen
Einfall
in
der
Nähe
von
Gibraltar.
Wikipedia v1.0
There
is
also
a
Moorish
Pavilion
in
the
park
of
Schloß
Linderhof.
Der
Maurische
Kiosk
ist
ein
Pavillon
im
Schlosspark
von
Schloss
Linderhof.
WikiMatrix v1