Translation of "Monotheistic" in German

The city bears the weight of powerful symbols for all three monotheistic religions.
Diese Stadt beherbergt für die drei monotheistischen Religionen außerordentlich symbolträchtige Stätten.
Europarl v8
The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Die drei großen monotheistischen Religionen sind Christentum, Islam und Judentum.
Tatoeba v2021-03-10
But for what it's worth, he was a monotheistic diety So he was a god of good then.
Jedenfalls war er eine monotheistische Gottheit der Religion Zarathustras.
OpenSubtitles v2018
The Kaaba was originally intended as a symbolic house for the one monotheistic God.
Die Kaaba war ursprünglich als symbolisches Haus für den einen monotheistischen Gott gedacht.
WikiMatrix v1
As a Moslem, I know that my faith reveres all monotheistic religions.
Als Moslem weiß ich, daß mein Glaube alle monotheistischen Religionen achtet.
EUbookshop v2
Now, as I'm sure you all know, the STO espouses a monotheistic religious philosophy.
Wie Sie sicher alle wissen, vertritt die STO eine monotheistische religiöse Philosophie.
OpenSubtitles v2018
What would Ashera mean for monotheistic traditions?
Was würde Aschera für monotheistische Traditionen bedeuten?
CCAligned v1
The Sinai is a holy mountain in all three monotheistic religions.
Der Berg Sinai ist allen drei großen monotheistischen Religionen heilig.
ParaCrawl v7.1
In other words all the three monotheistic religions are concerned about them.
Anders ausgedrückt, die Prophezeiungen betreffen alle drei monotheistischen Religionen.
ParaCrawl v7.1
He taught a monotheistic concept of man's relationship to God.
Er lehrt eine monotheistische Auffassung der Gottverbundenheit des Menschen.
ParaCrawl v7.1
Mandaeism is a monotheistic religion.
Der Mandäismus ist eine monotheistische Religion.
ParaCrawl v7.1
The Bible teaches that mankind was originally monotheistic.
Die Bibel lehrt jedoch, dass die Menschheit ursprünglich monotheistisch war.
ParaCrawl v7.1
Mandaeism is a monotheistic religion – and the oldest existing Gnostic religion.
Der Mandäismus ist eine monotheistische und die älteste noch existierende gnostische Religion.
ParaCrawl v7.1
The interpretation of this puzzling story is different in all three monotheistic religions.
Die Bewertung dieser rätselhaften Geschichte fällt in allen drei monotheistischen Religionen unterschiedlich aus.
ParaCrawl v7.1
The Holy City itself is the heart of the three great monotheistic religions.
Eben diese Heilige Stadt ist das Herz der drei großen monotheistischen Religionen.
ParaCrawl v7.1
Description: How he developed the monotheistic understanding.
Beschreibung: Wie er das monotheistische Verständnis entwickelte.
ParaCrawl v7.1
Christian monotheistic belief is summarized by the following seven points:
Der christliche monotheistische Glaube ist in die folgende sieben Punkte zusammengefasst:
ParaCrawl v7.1
Corresponding to the image of a monotheistic God is monogamous marriage.
Dem monotheistischen Gottesbild entspricht die monogame Ehe.
ParaCrawl v7.1
For also the criticism of religion developed already early on the soil of the monotheistic religion.
Denn auch Religionskritik entsteht bereits früh auf dem Boden der monotheistischen Religion.
ParaCrawl v7.1
Monotheistic religion as mass hypnosis is always a good conversation starter.
Monotheistische Religionen als Massenhypnose ist immer ein guter Anreger für Gespräche.
ParaCrawl v7.1
Moreover, as Patricia Mognahan says, goddess spirituality is never monotheistic.
Überdies, wie Patricia Mognahan sagt, ist die Göttinnen Religion niemals monotheistisch.
ParaCrawl v7.1