Translation of "Monoglyceride" in German
Further
reaction
to
give
a
monoglyceride
takes
place
much
more
slowly.
Die
weitere
Umsetzung
zum
Monoglycerid
verläuft
erheblich
langsamer.
EuroPat v2
About
40%
of
the
feed
is
obtained
as
a
highly
pure
monoglyceride.
Etwa
40%
der
Beschickung
werden
als
hochprozentiges
Monoglycerid
erhalten.
EuroPat v2
They
preferably
have
a
predominant
amount
of
monoglyceride.
Sie
weisen
vorzugsweise
einen
überwiegenden
Anteil
an
Monoglycerid
auf.
EuroPat v2
About
25
%
of
the
worldwide
distilled
Monoglyceride
production
is
manufactured
in
Buss-SMS-Canzler
plants.
Rund
25
%
der
Weltproduktion
destillierter
Monoglyzeride
werden
in
Anlagen
von
Buss-SMS-Canzler
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
More
particularly,
glyceride
mixtures
with
a
high
percentage
of
monoglyceride
demonstrate
good
lubricating
properties.
Insbesondere
Glyceridmischungen
mit
einem
hohen
Anteil
an
Monoglycerid
zeigen
gute
Schmiereigenschaften.
EuroPat v2
Based
on
the
total
glycerides,
monoglyceride
contents
of
more
than
90%
can
be
achieved.
Bezogen
auf
die
Gesamtglyceride
sind
Monoglyceridgehalte
von
über
90
%
erreichbar.
EuroPat v2
About
25
%
of
the
worldwide
distilled
monoglyceride
production
is
manufactured
in
SMS
plants.
Rund
25
%
der
Weltproduktion
destillierter
Monoglyzeride
werden
in
Anlagen
von
Buss-SMS-Canzler
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
term
“Glyceride”
has
been
utilized
to
describe
a
monoglyceride.
Der
Begriff
‚Glyceride‘
ist
verwendet
worden,
um
ein
Monoglycerid
zu
beschreiben.
DGT v2019
The
percentage
of
2-glyceryl
monopalmitate
in
the
monoglyceride
fraction
is
determined
after
silylation
by
capillary-column
gas
chromatography.
Der
prozentuale
Gehalt
an
2-Glycerinmonopalmitat
in
der
Monoglyceridfraktion
wird
nach
Silylierung
durch
Kapillargaschromatografie
bestimmt.
DGT v2019
The
monoglyceride
is
a
glycerol
ester
of
a
fatty
acid
wherein
only
one
acid
group
is
attached
to
the
glycerol.
Das
Monoglycerid
ist
ein
Fettsäure-Glycerinester,
in
dem
das
Glycerin
nur
eine
Säuregruppe
trägt.
EuroPat v2
If
only
one
OH
group
of
the
glycerol
is
esterified
with
a
fatty
acid,
the
ester
is
known
as
a
monoglyceride.
Ist
nur
eine
OH-Gruppe
des
Glycerins
mit
einer
Fettsäureeinheit
verestert,
spricht
man
von
einem
Monoglycerid.
EuroPat v2
The
reaction
conditions
are,
for
example,
175°
C.
and
0.3
mbar
vacuum,
with
the
monoglyceride
remaining
in
the
bottom
product.
Reaktionsbedingungen
liegen
beispielsweise
bei
175°
C
und
0,3
mbar
Vakuum.
Das
Monoglycerid
verbleibt
im
Sumpf.
EuroPat v2
Result:
The
higher
the
concentration
of
alcohol
used,
the
higher
the
monoglyceride
contents
obtained.
Fazit:
Je
höher
die
Konzentration
an
eingesetztem
Alkohol
ist,
desto
höhere
Monoglyceridgehalte
werden
erhalten.
EuroPat v2
The
monoglyceride
fraction
mainly
contains
the
fatty
acid
composition
which
is
to
be
found
in
the
2-position
of
the
oils.
Die
Monoglyceridfraktion
enthält
hauptsächlich-die
Fettsäurezusammensetzung,
die
in
der
2-Position
der
Öle
zu
finden
ist.
EuroPat v2
Monolaurin
Monolaurin,
also
known
as
glycerol
monolaurate,
glyceryl
laurate
or
1-Lauroyl-glycerol,
is
a
monoglyceride.
Monolaurin
Monolaurin,
auch
bekannt
als
Glycerinmonolaurat,
Glyceryllaurat
oder
1-Lauroylglycerin,
ist
ein
Monoglycerid.
ParaCrawl v7.1