Translation of "Monogenic" in German

The main fields of application are monogenic diseases and cancer therapies by influencing the immune system.
Die Hauptanwendungsgebiete sind monogene Erkrankungen sowie Krebstherapien durch eine Beeinflussung des Immunsystems.
ParaCrawl v7.1
These monogenic forms may further our understanding of the complex processes leading to type 2 diabetes.
Diese monogenen Formen können unser Verständnis der komplexen Prozesse, die zu Typ-2-Diabetes führen, fördern.
WikiMatrix v1
Preimplantation genetic screening is recommended in the case of a monogenic disease in the family.
Präimplantationsdiagnostik empfehlen wir den Paaren bei denen eine monogenetische Erkrankung in der Familie auftritt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, the transfer of this feature is due to monogenic inheritance, rather than to codomination.
Dementsprechend ist die Übertragung dieses Merkmals eher auf monogene Vererbung als auf Codominierung zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
If we paint the Penet lattice, we geta similar picture, as in monogenic inheritance.
Wenn wir das Penetgitter malen, bekommen wirein ähnliches Bild wie bei der monogenen Vererbung.
ParaCrawl v7.1
There are thousands of different monogenic diseases, most of which are extremely rare.
So gibt es tausende unterschiedliche monogenetische Erkrankungen, die meisten davon sind sehr selten.
ParaCrawl v7.1
For example, pre-implantation diagnosis has already enabled people suffering from monogenic diseases to conceive healthy children - something nobody even dared to dream of 15 years ago.
So konnte beispielsweise mithilfe der Präimplantationsdiagnostik, Personen, die unter monogenen Krankheiten leiden, die Zeugung gesunder Kinder ermöglicht werden ­ noch vor fünfzehn Jahren hätte davon niemand auch nur zu träumen gewagt.
EUbookshop v2
The monogenic forms of diabetes under study in her group include diseases due to mutations in genes with a role in endoplasmic reticulum stress, mitochondrial function and tRNA biology.
Zu den monogenen Diabetesformen, die in ihrer Gruppe untersucht werden, gehören Erkrankungen, die durch Genmutationen ausgelöst werden, die bei der Belastung des endoplasmatischen Retikulums eine Rolle spielen, sowie bei der Mitochondrienfunktion oder bei eine gut funktionierenden tRNA.
WikiMatrix v1
On the one hand, they've been preaching for thirty years that monogenic resistances are dangerous because they can easily be broken by pathogens.
Einerseits predigen sie seit dreißig Jahren, dass monogenetische Resistenzen gefährlich sind, weil sie einfach vom Pathogen durchbrochen werden können.
ParaCrawl v7.1
The conclusion is that genetic contribution to ADHD etiology is not monogenic, but due to the interplay of many genes, which individually have small effects.
Die Schlussfolgerung ist, dass genetischer Beitrag zu ADHD-Ätiologie nicht monogenic ist, aber wegen der Wechselwirkung vieler Gene, die einzeln kleine Effekte haben.
ParaCrawl v7.1
This could be a disease at the gene level (monogenic disease) or an inherited chromosome disorder that can be clearly traced back to a specific cause.
Dabei kann es sich um eine Krankheit auf Genebene (monogenetische Krankheit) oder eine erbliche Chromosomenstörung handeln, die sich klar einer Ursache zuordnen lässt.
ParaCrawl v7.1
Medics hope that they will be able to cure monogenic hereditary diseases such as Huntington's disease, muscular dystrophy and cystic fibrosis.
Mediziner hoffen, monogene Erbkrankheiten heilen zu können, zum Beispiel Chorea Huntington, Muskelschwund oder Mukoviszidose.
ParaCrawl v7.1
Batten's disease is a rare, monogenic disease, which means that it is caused by a mutation in a particular gene coding a particular protein.
Die Krankheit der Diele ist eine seltene, monogenic Krankheit, also bedeutet es, dass es durch eine Veränderung in einem bestimmten Gen verursacht wird, das ein bestimmtes Protein codiert.
ParaCrawl v7.1
Markus Kobelt: There are monogenic resistances in some wild apples, based on one or very few genes... they're not entirely sure about that, and those you can transfer.
Markus Kobelt: Es gibt in einigen Wildäpfeln monogenetische Resistenzen, die auf einem oder auf wenigen Genen beruhen, da ist man sich nicht ganz so sicher, und die kann man übertragen.
ParaCrawl v7.1
However, since the genetic burden in Alzheimer's and Parkinson's disease is very complex and involves multiple genes, as opposed to contribution of single gene (monogenic) it is very difficult to determine which ones are the most important, or how they are really contributing to the disease.
Jedoch seit der genetischen Belastung in Alzheimer und in der Parkinson-Krankheit ist sehr komplex und bezieht mehrfache Gene mit ein, im Gegensatz zu Beitrag des einzelnen Gens (monogenic) zu bestimmen ist sehr schwierig, sind welche das wichtigste, oder wie sie wirklich zur Krankheit beitragen.
ParaCrawl v7.1