Translation of "Monogamist" in German

The natural outcome of the polygamous and monogamist marriage was divorce.
Das natürliche Ergebnis der polygamen Ehe war Monogamist und Scheidung.
ParaCrawl v7.1

I'm a serial monogamist.
Ich bin eine serieller Monogamist.
OpenSubtitles v2018

No. You are a serial monogamist, all right?
Du bist Serien-Monogamist, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

Comparing the relative happiness of couples in "friends with benefits" arrangements with couples in traditional monogamist sexual relationships.
Wir vergleichen die relativen Glücksmomente von Paaren... in ungebundenen Beziehungen mit denen... von Paaren in traditionellen, sexuell monogamen Beziehungen.
OpenSubtitles v2018

We've invited couples who are either in a traditional monogamist relationship or in a friends with benefits relationship.
Wir haben Paare eingeladen, die sich entweder... in einer traditionellen monogamen Beziehung... oder in einer ungebundenen Beziehung befinden.
OpenSubtitles v2018

I'm a serial monogamist, but I'm not very good at relationships, 'cause they're emotional, and they get messy, people fall in and out of love, and somebody always ends up crying.
Ich bin ein Serien-Monogamist, aber ich bin nicht sehr gut in Beziehungen, weil die sind sehr emotional, und sie werden chaotisch, Leute ver- und entlieben sich, und am Ende wird immer jemand weinen.
OpenSubtitles v2018

Well, instead of ringing up sexual conquests, a serial monogamist has way too many romances on his or her résumé, swiftly moving from one serious relationship to the next.
Anstelle sexueller Eroberungen hat ein seriell monogam Lebender zu viele Romanzen im Lebenslauf, er wandert also von einer ernsten Beziehung zur nächsten.
OpenSubtitles v2018

Although Smoot was a monogamist, his apostleship put his loyalty to the country under scrutiny.
Smoot selbst lebte monogam, aber sein Apostelamt warf Fragen auf, wie loyal er gegenüber dem Land war.
ParaCrawl v7.1

Sally is no longer on Tinder, having met a man four months ago. I was a serial monogamist, moving from one long-term relationship to the next. I had friends who’d indulged in one-night stands and was probably guilty of judging them a little, of slut-shaming.
Ich war ein Serien Monogamist, Bewegen von einer langfristigen Beziehung auf die nächste. Ich hatte Freunde, die in einer Eins-Night-Stands gegönnt hatte und war wahrscheinlich schuldig sie ein wenig zu beurteilen, von Schlampe-shaming.
ParaCrawl v7.1