Translation of "Monocrystalline" in German

The new chips were upgraded to monocrystalline, that's why it didn't read.
Die neuen Chips waren monokristallin, und deswegen wurden sie auch nicht erfasst.
OpenSubtitles v2018
The first and most widely used type are monocrystalline solar panels.
Der erste und gängigste Typ sind monokristalline Solarplatten.
EUbookshop v2
Crystals are to be understood to mean herein both monocrystalline and polycrystalline materials.
Unter Kristallen ist sowohl monokristallines als auch polykristallines Material zu verstehen.
EuroPat v2
As with substrate 5, monocrystalline gallium arsenide layer 6 also contains silicon impurity.
Wie das Substrat 5 enthält auch die monokristalline Gallium-Arsenid-Schicht 6 Silizium als Fremdatome.
EuroPat v2
As a substrate there were used steel rings or silicon monocrystalline disks.
Als Substrat dienten ebenfalls Stahlringe oder Silicium-Einkristallscheiben.
EuroPat v2
Steel rings or silicon monocrystalline discs also served as substrates.
Als Substrat dienten ebenfalls Stahl-Ringe oder Silicium-Einkristallscheiben.
EuroPat v2
The pressure of the argon plasma for the deposition of the second monocrystalline iron garnet layer is 0.47 Pa.
Der Druck des Argonplasmas zur Abscheidung der zweiten einkristallinen Eisengranatschicht beträgt 0,47 Pa.
EuroPat v2
Table II relates to monocrystalline, Table III relates to non-crystalline (amorphous) iron garnet layers.
Tabelle II betrifft einkristalline, Tabelle III betrifft nicht-kristalline (amorphe) Eisengranatschichten.
EuroPat v2
The method according to the invention, however, is not limited to such monocrystalline substrates.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist jedoch nicht auf derartige einkristalline Substrate beschränkt.
EuroPat v2
The lid part 5 and the base pan 6 are preferably manufactured from monocrystalline silicon.
Vorzugsweise werden das Deckelteil 5 und das Basisteil 6 aus einkristallinem Silizium hergestellt.
EuroPat v2
The transformation of the monocrystalline layer can be effected in various ways.
Die Umwandlung der einkristallinen Oberflächenschicht kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden.
EuroPat v2
The diaphragm 11 may consist of ceramic, glass or a monocrystalline material.
Die Membran 11 kann aus Keramik, Glas oder einem einkristallinen Material bestehen.
EuroPat v2
Both a monocrystalline silicon wafer and an SOI substrate are suitable as the semiconductor substrate.
Als Halbleitersubstrat ist sowohl eine monokristalline Siliziumscheibe als auch ein SOI-Substrat geeignet.
EuroPat v2
The substrate 21 comprises monocrystalline silicon.
Das Substrat 21 umfaßt monokristallines Silizium.
EuroPat v2
Monocrystalline SiC layers cannot be produced by these known methods.
Mit diesen bekannten Verfahren können keine einkristallinen SiC-Schichten hergestellt werden.
EuroPat v2
Doped polycrystalline silicon frequently constitutes the electric connection of a monocrystalline silicon region.
Dotiertes polykristallines Silizium stellt häufig den elektrischen Anschluß eines monokristallinen Siliziumgebietes dar.
EuroPat v2
Finally, the mirror may alternatively have a mirror base composed of monocrystalline silicon.
Schließlich kann der Spiegel alternativ einen Spiegelträger aus einkristallinem Silizium aufweisen.
EuroPat v2
In addition, monocrystalline substrates are very expensive and therefore not economical in many cases.
Zudem sind einkristalline Substrate sehr teuer und deshalb in vielen Fällen unwirtschaftlich.
EuroPat v2
Monocrystalline layer systems are particularly advantageous because they have an especially small absorption.
Einkristalline Schichtsysteme sind besonders vorteilhaft, da diese eine besonders geringe Absorption haben.
EuroPat v2
Particularly good results are achieved using a monocrystalline metal powder.
Besonders gute Ergebnisse werden mit einkristallinem Metallpulver erzielt.
EuroPat v2