Translation of "Monobasic" in German

The other ingredients are sucrose, polysorbate 80, monobasic sodium phosphate and dibasic sodium phosphate.
Die sonstigen Bestandteile sind: Sucrose, Polysorbat 80, Natriumdihydrogenphosphat und Dinatriumhydrogenphosphat.
TildeMODEL v2018
Instead of monobasic acids, equivalent amounts of polybasic acids can also be used.
Anstelle einbasischer Säuren können auch äquivalente Mengen mehrbasischer Säuren zur Anwendung gelangen.
EuroPat v2
Suitable acids are monobasic or polybasic inorganic or organic acids.
Als Säuren kommen ein- oder mehrwertige anorganische oder organische Säuren in Frage.
EuroPat v2
For adjusting the pH, monobasic acids are particularly suitable.
Zum Einstellen des pH-Wertes sind einbasige Säuren besonders geeignet.
EuroPat v2
Mixtures of the monobasic carboxylic acids are also encompassed by the present invention.
Gemische der einbasigen Carbonsäure sind von der Erfindung mitumfaßt.
EuroPat v2
The unsaturated monobasic acids acrylic acid and methacrylic acid are particularly suitable.
Insbesondere sind die ungesättigten einbasigen Säuren Acrylsäure und Methacrylsäure geeignet.
EuroPat v2
Monobasic, low molecular weight organic carboxylic acids are preferred.
Einbasige niedermolekulare organische Carbonsäuren werden bevorzugt.
EuroPat v2
Monobasic acids are particularly suitable for adjusting the pH.
Zum Einstellen des pH-Wertes sind einbasige Säuren besonders geeignet.
EuroPat v2
Instead of monobasic acids, it is also possible to use equivalent amounts of polybasic acids.
Anstelle einbasischer Säuren können auch äquivalente Mengen mehrbasischer Säuren zur Anwendung gelangen.
EuroPat v2
Instead of monobasic acids, equivalent amounts of polybasic acids may also be employed.
Anstelle einbasischer Säuren können auch äquivalente Mengen mehrbasischer Säuren zur Anwendung gelangen.
EuroPat v2
In the case of monobasic powders the temperature should be highest at the discharge end.
Für einbasige Pulver soll hierbei die Temperatur am Austragsende am höchsten sein.
EuroPat v2
Preferred monobasic hydroxycarboxylic acids in this sense are sugar acids.
Bevorzugte einbasige Hydroxycarbonsäuren in diesem Sinne sind Zuckersäuren.
EuroPat v2
Preferred as catalyst are organic acids, preferably monobasic or polybasic carboxylic acids.
Als Katalysator bevorzugt sind organische Säuren, bevorzugt ein- oder mehrwertige Carbonsäuren.
EuroPat v2
Suitable in particular are monobasic anionic surfactants.
Geeignet sind vor allem einbasische anionische Tenside.
EuroPat v2
In particular, the esterification can be effected with monobasic carboxylic acids having 1 to 4 carbon atoms.
Insbesondere kann die Esterbildung mit einbasischen Carbonsäuren mit 1 bis 4 C-Atomen erfolgen.
EuroPat v2
Phosphoric acid can also be used in the form of a monobasic or polybasic acid.
Phosphorsäure kann als ein- oder mehrbasige Säure zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
Aranesp also contains sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80 and water for injections.
Die sonstigen Bestandteile sind Natriumdihydrogenphosphat, Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumchlorid, Polysorbat 80 und Wasser für Injektionszwecke.
EMEA v3
Nespo also contains sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80 and water for injections.
Die sonstigen Bestandteile sind Natriumdihydrogenphosphat, Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumchlorid, Polysorbat 80 und Wasser für Injektionszwecke.
ELRC_2682 v1
Suitable monobasic carboxylic acids include, for example, acetic acid, propionic acid, or also higher carboxylic acids.
Als einbasische Carbonsäure können z. B. Essigsäure, Propionsäure oder auch höhere Carbonsäuren eingesetzt werden.
EuroPat v2
Monobasic acids are particularly suitable for adjusting the pH to values ranging from 1-8.
Zum Einstellen des pH-Wertes auf Werte zwischen 1 und 8 sind einbasige Säuren besonders geeignet.
EuroPat v2
At least one mol of the monobasic acid is employed per mol of Si-Cp bond to be cleaved.
Pro mol zu spaltender Si-Cp-Bindung wird dabei mindestens 1 mol der einbasischen Säure eingesetzt.
EuroPat v2