Translation of "Monoamine oxidase inhibitor" in German
The
active
substance
in
Azilect,
rasagiline,
is
a
‘monoamine
oxidase-B
inhibitor'.
Der
Wirkstoff
in
Azilect,
Rasagilin,
ist
ein
Monoaminoxidase-B-Hemmer.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Rasagiline
Mylan,
rasagiline,
is
a
‘monoamine
oxidase
B
inhibitor’.
Der
Wirkstoff
in
Rasagilin
Mylan,
Rasagilin,
ist
ein
„Monoaminoxidase-B-Hemmer“.
TildeMODEL v2018
Patients
receiving
monoamine
oxidase
(MAO)
inhibitor
therapy
(see
section
4.5).
Patienten,
die
eine
Behandlung
mit
Monoaminoxidase-Hemmern
(MAO-Hemmern)
erhalten
(siehe
Abschnitt
4.5).
ELRC_2682 v1
Patients
receiving
monoamine
oxidase
(MAO)
inhibitor
therapy
(see
section
4.5)
Patienten,
die
eine
Behandlung
mit
Monoaminoxidase-Hemmern
(MAO-Hemmern)
erhalten
(siehe
Abschnitt
4.5)
TildeMODEL v2018
This
medication
contains
the
active
ingredient
mocolobemide,
which
is
a
type
of
drug
known
as
a
reversible
monoamine
oxidase
inhibitor
(MAOI).
Dieses
Medikament
enthält
den
Wirkstoff
Mocolobemid,
der
als
reversibler
Monoaminoxidasehemmer
(MAOI)
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Patients
receiving
monoamine
oxidase
(MAO)
inhibitor
therapy
(for
example
selegiline
or
moclobemide)
and
patients
on
tricyclic
(such
as
imipramine)
or
tetracyclic
(such
as
maprotiline,
mianserin
or
mirtazapin)
antidepressants
which
affect
noradrenergic
transmission.
Patienten,
die
eine
Behandlung
mit
einem
Monoaminoxidase
(MAO)-Hemmer
erhalten
(zum
Beispiel
Selegilin
oder
Moclobemid),
und
Patienten,
die
trizyklische
(wie
Imipramin)
oder
tetrazyklische
(wie
Maprotilin,
Mianserin
oder
Mirtazepin)
Antidepressiva
einnehmen,
die
die
noradrenerge
Übertragung
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Do
not
take
Numient
if
you
have
taken
a
medicine
called
a
‘non-selective
monoamine
oxidase
(MAO)
inhibitor'
for
treating
depression
in
the
last
14
days.
Sie
dürfen
Numient
nicht
einnehmen,
wenn
Sie
ein
anderes
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Depressionen,
das
nicht
selektiver
Monoaminoxidase-Hemmer
(MAO-Hemmer)
genannt
wird,
in
den
letzten
14
Tagen
eingenommen
haben.
ELRC_2682 v1
You
should
not
take
ARICLAIM
if
you
are
taking,
or
have
recently
taken
within
the
last
14
days,
another
antidepressant
medicine
called
a
monoamine
oxidase
inhibitor
(MAOI).
Sie
dürfen
ARICLAIM
nicht
einnehmen,
wenn
Sie
ein
anderes
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Depression,
einen
sogenannten
Monoaminoxidasehemmer
(MAO-Hemmer)
einnehmen
oder
innerhalb
der
letzten
14
Tage
eingenommen
haben.
EMEA v3
The
active
substance
in
AZILECT,
rasagiline,
is
a
monoamine
oxidase-B
inhibitor.
Der
arzneilich
wirksame
Bestandteil
in
AZILECT,
Rasagilin,
ist
ein
Monoaminoxidase-B-Hemmer,
der
das
Enzym
Monoaminoxidase
Typ
B
blockiert,
das
für
die
Aufspaltung
des
Neurotransmitters
Dopamin
im
Gehirn
zuständig
ist.
EMEA v3
There
should
be
at
least
14
days
between
stopping
treatment
with
AZILECT
and
starting
treatment
with
another
monoamine
oxidase
inhibitor
or
with
pethidine.
Zwischen
dem
Absetzen
der
Behandlung
mit
AZILECT
und
der
Aufnahme
einer
Behandlung
mit
einem
anderen
Monoaminoxidasehemmer
oder
mit
Pethidin
müssen
mindestens
14
Tage
liegen.
EMEA v3
You
should
not
take
CYMBALTA
if
you
are
taking,
or
have
recently
taken
within
the
last
14
days,
another
antidepressant
medicine
called
a
monoamine
oxidase
inhibitor
(MAOI).
Sie
dürfen
CYMBALTA
nicht
einnehmen,
wenn
Sie
ein
anderes
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
depressiven
Erkrankungen,
einen
sogenannten
Monoaminoxidasehemmer
(MAO-Hemmer)
einnehmen
oder
innerhalb
der
letzten
14
Tage
eingenommen
haben.
EMEA v3
Cases
of
serious
and
sometimes
fatal
reactions
have
been
reported
in
patients
receiving
an
SSRI
in
combination
with
a
monoamine
oxidase
inhibitor
(MAOI),
and
in
patients
who
have
recently
discontinued
an
SSRI
and
have
been
started
on
a
MAOI.
Schwerwiegende,
in
einigen
Fällen
tödliche
Reaktionen
wurden
berichtet
bei
Patienten,
die
einen
selektiven
Serotoninwiederaufnahmehemmer
(SSRI)
zusammen
mit
einem
Monoaminoxidasehemmer
(MAOI)
eingenommen
haben
sowie
bei
Patienten,
die
vor
kurzem
die
Einnahme
eines
SSRI
beendet
und
mit
der
Einnahme
eines
MAOI
begonnen
haben.
EMEA v3