Translation of "Monkhood" in German
It
is
here
and
in
Egypt
that
monkhood
and
a
rich
liturgical
tradition
developed.
Hier
und
in
Ägypten
entstanden
das
Mönchtum
und
eine
reiche
liturgische
Tradition.
ParaCrawl v7.1
The
bishops,
however,
remain
unmarried,
and
are
usually
chosen
from
the
monkhood.
Die
Bischöfe
hingegen
sind
ehelos
und
werden
meistens
aus
dem
Mönchtum
gewählt.
ParaCrawl v7.1
In
1996,
he
was
initiated
into
monkhood
and
was
named
Swami
Arupananda.
Er
wurde
1996
in
den
Mönchsorden
aufgenommen
und
Swami
Arupananda
genannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
sanctuary
of
The
Most
Holy
our
Lady,
cradle
of
monkhood
of
Kyiv
Rus
and
stronghold
of
orthodox
faith.
Kiewer
Höhlenkloster
ist
die
Wiege
des
Mönchtums
der
alten
Kiewer
Rus
und
Bollwerk
von
Orthodoxglauben.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
how
he
was
initiated
into
Digamber
Jain
monkhood
is
quite
interesting.
Die
Geschichte
von,
wie
er
in
Digamber
Jain
monkhood
eingeleitet
wurde,
ist
ziemlich
interessant.
ParaCrawl v7.1
Athanasius’
biography
of
St.
Antonius
Eremita
contributed
greatly
to
the
promotion
of
monkhood.
Seine
Biographie
des
heiligen
Antonius
Eremita
trug
wesent-
lich
zur
Förderung
des
Mönchtums
bei.
ParaCrawl v7.1
The
four
training
conduct
rules
are
just
a
practice
of
the
higher
observances
of
the
state
of
monkhood.
Die
vier
ausbildenführung
Richtlinien
sind
eine
Praxis
der
höheren
Befolgungen
des
Zustandes
von
monkhood
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
he
offered
repentance
and
got
initiated
into
monkhood
for
the
second
time.
Folglich
bot
er
repentance
an
und
erhielt
in
monkhood
für
das
zweite
mal
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
On
March
3,
1961
in
Trinity
Cathedral
of
Trinity-Sergius
Lavra
it
is
tonsured
in
a
monkhood.
Am
3.
März
1961
ist
in
Troizk
die
Kathedrale
des
Dreieinigkeits-Sergiusklosters
ins
Mönchtum
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Buddhist
monkhood
played
significant
political
roles
in
Central
and
Southeast
Asia,
and
the
sangha
in
Mongolia
was
no
exception.
Der
Buddhismus
und
das
buddhistische
Mönchtum
haben
in
Mittel-
und
Südostasien
stets
eine
bedeutende
politische
Rolle
gespielt,
und
die
buddhistische
Gemeinschaft
der
Mongolei
bildete
keine
Ausnahme.
WikiMatrix v1
After
a
while
his
uncle
left
the
monkhood,
but
Ngen
managed
to
send
Sodh
to
study
with
Luang
Por
Sub,
the
abbot
of
Wat
Bangpla.
Nach
einer
Weile
verließ
sein
Onkel
den
Mönchsorden,
aber
Ngen
schaffte
es,
Sodh
zu
Luang
Pho
Sub
zuschicken,
dem
Abt
des
Wat
Bangpla,
um
dort
weiter
zu
studieren.
WikiMatrix v1
He
begins
to
observe
the
rules
of
conduct,
as
they
should
be,
but
his
purity
not
being
very
forceful,
he
cannot
accept
monkhood.
Er
fängt
an,
die
Richtlinien
der
Führung
zu
beobachten,
da
sie
sein
sollten,
aber
seine
Reinheit,
die
nicht
sehr
stark
ist,
er
nicht
monkhood
annehmen
kann.
ParaCrawl v7.1