Translation of "Monitory" in German

We could justifiably ask this parish deacon and all his professional colleagues all over Europe, who raise a monitory finger and urge that the general public lend assistance to refugees, why the Catholic church does not itself donate just one of its 270 billion euros for the refugees' benefit?
Da könnte man diesen Pfarrdiakon und alle seine Berufskollegen, welche europaweit den Zeigefinger erheben und die Hilfe der Bevölkerung für die Flüchtlinge einmahnen, doch einmal fragen, warum die katholische Kirche nicht selbst zumindest eine einzige ihrer 270 Milliarden Euro für die Flüchtlinge spendet?
ParaCrawl v7.1

Threats with the monitory finger on the part of the "donor community" were as a rule defused by a further investigating committee, the results of which as a rule were never published.
Drohungen mit dem Zeigefinger seitens der "donor-community" wurden in der Regel mit einer weiteren Untersuchungskommission entschärft, deren Resultate in der Regel nie veröffentlicht wurden.
ParaCrawl v7.1

We could justifiably ask this parish deacon and all his professional colleagues all over Europe, who raise a monitory finger and urge that the general public lend assistance to refugees, why the Catholic church does not itself donate just one of its 270 billion euros for the refugees’ benefit?
Da könnte man diesen Pfarrdiakon und alle seine Berufskollegen, welche europaweit den Zeigefinger erheben und die Hilfe der Bevölkerung für die Flüchtlinge einmahnen, doch einmal fragen, warum die katholische Kirche nicht selbst zumindest eine einzige ihrer 270 Milliarden Euro für die Flüchtlinge spendet?
ParaCrawl v7.1