Translation of "Moments of truth" in German
Are
you
present
and
relevant
in
your
customers'
moments
of
truth?
Sind
Sie
in
den
Momenten
der
Wahrheit
Ihrer
Kunden
präsent
und
relevant?
ParaCrawl v7.1
The
result
would
be
a
continued
extinguishing
of
moments
of
truth.
Das
Ergebnis
wäre
eine
fortgesetzte
Auslöschung
von
Momenten
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Always
remember
to
mark
any
and
all
"moments
of
truth".
Denken
Sie
immer
daran,
alle
"Momente
der
Wahrheit"
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
or
fortunately,
today
many
moments
of
truth
manage
to
be
shot
with
the
camera.
Leider
gelingt
es
oder
zum
Glück
heute
viele
Momente
der
Wahrheit,
auf
die
Kamera
abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
I
call
these
points,
"Moments
of
Truth".Here
are
some
answers
that
will
immediately
let
the
othe...
Ich
benenne
diese
Punkte,
"Momente
der
Wahrheit".Sind
hier
einige
Antworten,
die...
ParaCrawl v7.1
I'm
allowing
myself
to
go
into
chaos
because
out
of
chaos,
I'm
hoping
some
moments
of
truth
will
come.
Ich
erlaube,
dass
über
mir
Chaos
hereinbricht,
weil
ich
mir
von
diesem
Chaos
erhoffe,
dass
einige
Momente
der
Wahrheit
entstehen
werden.
TED2013 v1.1
These
50
million
'moments
of
truth'
are
the
moments
that
ultimately
determine
whether
SAS
will
succeed
or
fail
as
a
company.
Diese
50
Millionen
‚Momente
der
Wahrheit’
sind
diejenigen
Momente,
die
letztendlich
darüber
entscheiden,
ob
SAS
als
Unternehmen
Erfolg
hat
oder
scheitert.
WikiMatrix v1
But
The
Passenger
has
no
need
to
fear
such
comparisons,
such
is
the
force
and
concentration
of
its
drama,
and
such
the
overwhelming
power
of
its
moments
of
truth.
Aber
Die
Passagierin
braucht
derart
hohe
Vergleiche
nicht
zu
scheuen,
so
machtvoll
und
konzentriert
ist
das
musikalische
Drama,
so
überwältigend
die
Kraft
ihrer
Augenblicke
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Moments
of
truth
are
key
decision
points
that
can
make
or
break
your
business’
chance
for
succeeding
with
the
customer.
Momente
der
Wahrheit
sind
wichtige
Entscheidungspunkte,
die
Ihre
Chance
auf
einen
Erfolg
bei
den
Kunden
steigern
oder
trüben
können.
ParaCrawl v7.1
That
too
is
an
attempt
to
order
the
world
through
art,
to
create
a
new
world,
absurd,
bizarre
and
yet,
as
the
artist
says,
filled
with
moments
of
truth,
"quasi
hidden
in
playful
seriousness."
Auch
das:
ein
Versuch,
durch
Kunst
die
Welt
zu
ordnen,
eine
neue
Welt
zu
schaffen,
absurd,
skurril
und
dennoch,
wie
der
Künstler
sagt,
voller
Momente
von
Wahrhaftigkeit,
„im
spielerischen
Ernst
gleichsam
versteckt“.
ParaCrawl v7.1
Moments
of
truth
are
key
decision
points
that
can
make
or
break
your
business’s
chance
for
succeeding
with
the
customer.
Moments
of
Truth
sind
wichtige
Entscheidungspunkte,
die
die
Chance
Ihres
Unternehmens,
mit
dem
Kunden
erfolgreich
zu
sein,
beeinflussen
oder
brechen
können.
ParaCrawl v7.1
Moments
of
truth,
during
which
Marcia
Haydée
and
John
Neumeier
break
through
the
illusions
of
their
art
and
reveal
themselves
as
human
beings.
Augenblicke
der
Wahrheit,
in
denen
Marcia
Haydée
und
John
Neumeier
die
Scheinwelt
ihrer
Kunst
durchbrechen
und
sich
als
Menschen
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
The
film
uses
13
cinematically
vivified
paintings
by
Edward
Hopper
to
tell
the
story
of
a
woman
who
lives
in
a
reality
she
doesn’t
accept
as
given
but
rather
as
a
made
up
and
changeable
construct
and
who
sticks
to
her
convictions
in
moments
of
truth.
In
13
filmisch
belebten
Bildern
von
Edward
Hopper
wird
die
Geschichte
einer
Frau
erzählt,
die
die
Wirklichkeit
um
sich
herum
nicht
als
Gegebenheit
ansieht,
sondern
als
gemacht
und
veränderbar
und
die
in
den
entscheidenden
Momenten
ihren
Überzeugungen
treu
bleibt.
CCAligned v1
Best
customer
experiences
and
genuine
customer
loyalty
can
only
be
achieved
through
goal-oriented
satisfaction
monitoring
of
the
touchpoints
and
"moments
of
truth".
Best
Customer
Experience
und
echte
Kundenloyalität
lässt
sich
nur
über
ein
zielgerichtetes
Zufriedenheits-Monitoring
der
Touchpoints
und
"Moments
of
truth"
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
was
always
"the
moments
of
truth"
that
drove
him
to
release
his
camera's
shutter.
Es
waren
stets
"die
Momente
der
Wahrheit",
in
denen
es
ihn
drängte,
auf
den
Auslöser
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
However,
the
prerequisite
is
that
the
fit,
the
quality
and
"in
the
moments
of
truth"
the
experiences
are
right.
Voraussetzung
ist
allerdings,
dass
die
Passung,
die
Qualität
und
"in
den
Momenten
der
Wahrheit"
die
Erlebnisse
stimmen.
ParaCrawl v7.1
However
in
this
period,
we
as
an
organisation
have
confronted
many
moments
of
truth
and
one
thing
became
very
clear
to
me.
Jedoch
haben
wir
in
dieser
Periode
als
Organisation
viele
Stunden
der
Wahrheit
erfahren
müssen
und
eine
Sache
wurde
mir
sehr
klar.
ParaCrawl v7.1
Google
partnered
with
Shopper
Sciences
to
reveal
the
Zero
Moments
of
Truth
for
the
credit
card
industry
and
found:
Google
und
Shopper
Sciences
erforschten
gemeinsam
den
Zero
Moment
of
Truth
für
die
Kreditkartenbranche
und
fanden
heraus:
ParaCrawl v7.1
Google
partnered
with
Shopper
Sciences
to
reveal
the
Zero
Moments
of
Truth
for
the
automotive
industry
and
found:
Google
und
Shopper
Sciences
erforschten
gemeinsam
den
Zero
Moment
of
Truth
für
die
Automobilindustrie
und
fanden
heraus:
ParaCrawl v7.1