Translation of "Mome" in German

La mome vert-de-gris is a motion picture produced in the year 1953 as a France production.
La mome vert-de-gris ist ein Film, der im Jahr 1953 in Frankreich produziert wurde.
ParaCrawl v7.1

The studies will address the final missing link of the Coastal Transmission Backbone, a priority project which will establish a stable connection from Riviera in Côte d’Ivoire to Ikeja West in Nigeria, passing through Prestea, Aboadze, Volta in Ghana, Mome Hagou in Togo, and Sakete in Benin.
Die Studien betreffen den noch fehlenden letzten Abschnitt der Übertragungsleitung „Coastal Transmission Backbone“, eines vorrangigen Projekts, das eine stabile Verbindung zwischen Riviera in Côte d’Ivoire und Ikeja West in Nigeria (über Prestea, Aboadze, Volta in Ghana, Mome Hagou in Togo und Sakete in Benin) schaffen wird.
TildeMODEL v2018

One of his most popular songs are "Chie tova momiche", "Kune mome", "Sokole, sivi sokole" and "Mila Dobro"
Einer seiner bekanntesten Songs sind "Tchie tova momitche", "Kune mome", "Sokole, sivi sokole" und "Mila Dobro"
ParaCrawl v7.1

All of them dance foklore from Serbia and Bulgaria, and they especially adore Zavrzlama, Svrljiski Cacak, Pesacko, Ti Mome...
Alle von ihnen tanzen foklore aus Serbien und Bulgarien, und sie verehren vor allem Zavrzlama, Svrljiski Cacak, Pesacko, Ti MOME...
ParaCrawl v7.1

The purpose of developing a Creative Innovation and Knowledge Park at the MOME Campus is to allow for the institution to exceed the role it plays in the Hungarian creative and cultural life and to make the university one of Europe’s leading art research and development bases and the intellectual centre of its creative industries.
Das Ziel des MOME Campus – Kreativen Innovations- und Wissensparks ist, dass die Institution ihre Rolle in dem ungarischen kreativen und kulturellen Leben übersteigen soll, und dass sie die Universität zu einer der führenden kulturellen Forschungs- und Entwicklungswerkstatt und zum geistigen Zentrum der Kreativindustrie von Europa machen soll.
ParaCrawl v7.1

All of them dance foklore from Serbia and Bulgaria, and they especially adore Zavrzlama, Svrljiski Cacak, Pesacko, Ti Mome…
Alle von ihnen tanzen foklore aus Serbien und Bulgarien, und sie verehren vor allem Zavrzlama, Svrljiski Cacak, Pesacko, Ti MOME…
ParaCrawl v7.1

The song "Yove malay mome" performed by Hristina Boteva and Zornitsa Orchestra is included in CD "Bulgarian Folk Dances - Balkanfolk'99"
Der Song "Yove malay mome" von Hristina Boteva und Zornitsa Orchester ist in CD "Bulgarische Volkstänze - Balkanfolk'99"
ParaCrawl v7.1

Certificates: ( if cooperating with HONKON company,our business is protected by government. What is mome, the following certificate will show our beauty device are very safe for use)
Zertifikate: (beim Zusammenarbeiten mit HONKON-Firma, wird unser Geschäft von der Regierung geschützt. Was mome ist, stellt das folgende Zertifikat dar, dass unser Schönheitsgerät für Gebrauch sehr sicher sind)
CCAligned v1

An employees of the Momes GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.
Der Mitarbeiter der Weingut Nigl GmbH wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.
ParaCrawl v7.1

The Momes GmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Momes GmbH automatisch als Widerruf.
ParaCrawl v7.1

In 2008, we spun off MOMES GmbH (Moving Micro Electronic Solutions).
Wir haben 2008 die MOMES GmbH (Moving Micro Electronic Solutions) ausgegründet.
ParaCrawl v7.1

The employee of the Momes GmbH will arrange the restriction of the processing.
Der Mitarbeiter der Weingut Nigl GmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
ParaCrawl v7.1

The Internet pages of the Momes GmbH use cookies.
Die Internetseiten der Momes GmbH verwenden Cookies.
ParaCrawl v7.1

An employee of Momes GmbH shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
Der Mitarbeiter der Momes GmbH wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
ParaCrawl v7.1

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Momes GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Weingut Nigl GmbH gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
ParaCrawl v7.1

The Momes GmbH informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers.
Die Weingut Nigl GmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the Momes GmbH analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process.
Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Momes GmbH daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1

If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, the Momes GmbH shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Momes GmbH angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
ParaCrawl v7.1