Translation of "Molla" in German
And
another
concerned
netizen,
Yohanes
Molla,
wrote
:
Und
ein
anderer
besorgter
Netzbürger,
Yohanes
Molla,
schrieb
:
GlobalVoices v2018q4
One
of
the
accused,17
year
old
Alireza
Molla-Soltani,
was
publicly
hanged
to
death.
Einer
der
Täter,
Alireza
Molla-Soltani,
wurde
Ende
September
2011
öffentlich
erhängt.
Wikipedia v1.0
One
of
the
accused,
17-year-old
Alireza
Molla-Soltani,
was
publicly
hanged
to
death.
Einer
der
Täter,
Alireza
Molla-Soltani,
wurde
Ende
September
2011
öffentlich
erhängt.
WikiMatrix v1
Cereria
Molla
will
be
present
at
Iberflora
presenting
their
novelties
in
homemade
candles
Cereria
Molla
wird
bei
Iberflora
präsentieren
ihre
Neuheiten
in
selbstgemachte
Kerzen
anwesend
sein.
CCAligned v1
One
month
later
Molla-Soltani
was
sentenced
to
death.
Einen
Monat
danach
wurde
Molla-Soltani
zum
Tode
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
canonization
of
Gianna
Beretta
Molla
is
now
imminent.
Die
Heiligsprechung
von
Gianna
Beretta
Molla
steht
kurz
bevor.
ParaCrawl v7.1
Description
Molla
a
torsione
per
staker
Harris
(S-19-376)
Beschreibung
Molla
a
torsione
per
staker
Harris
(S-19-376)
ParaCrawl v7.1
Description
Molla
(frizione
entrata)
per
macchin.
Beschreibung
Molla
(frizione
entrata)
per
macchin.
ParaCrawl v7.1
The
Ottomans
named
it
after
"Molla
Zeyrek",
a
scholar
who
was
teaching
there.
Die
Osmanen
benannten
sie
nach
Molla
Zeyrek,
einem
Geistlichen,
der
hier
lehrte.
Wikipedia v1.0
The
Ottomans
named
it
after
Molla
Zeyrek,
a
scholar
who
was
teaching
there.
Die
Osmanen
benannten
sie
nach
Molla
Zeyrek,
einem
Geistlichen,
der
hier
lehrte.
WikiMatrix v1
Gianna
Beretta
Molla
was
a
simple,
but
more
than
ever,
significant
messenger
of
divine
love.
Gianna
Beretta
Molla
war
eine
einfache,
aber
sehr
bedeutsame
Botin
der
göttlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
a
fair
trial
for
Alireza
Molla-Soltani
under
the
rule
of
law
–
without
applying
the
death
penalty.”
Für
Alireza
Molla-Soltani
muss
es
ein
faires
rechtsstaatliches
Verfahren
geben
–
ohne
Verhängung
der
Todesstrafe.“
ParaCrawl v7.1
Molla
Mustafa
Barzani,
who
faced
expulsion
in
his
own
childhood,
was
a
true
rebell.
Molla
Mustafa
Barzani,
der
bereits
seit
frühester
Kindheit
die
Vertreibung
miterlebte,
begehrte
sich
auf.
CCAligned v1
God,
our
Father,
You
have
granted
to
your
Church
the
gift
of
Saint
Gianna
Beretta
Molla.
O
Gott,
unser
Vater,
Du
hast
Deiner
Kirche
die
heilige
Gianna
Beretta
Molla
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
Vefa
Kilise
Mosque
(,
meaning
"the
church
mosque
of
Vefa",
to
distinguish
it
from
the
other
"kilise
camiler"
of
Istanbul:
also
known
as
"Molla
Gürani
Camii"
after
the
name
of
his
founder)
is
a
former
Eastern
Orthodox
church
converted
into
a
mosque
by
the
Ottomans
in
Istanbul.
Die
Kirchenmoschee
von
Vefa
(,
auch
bekannt
als
"Molla
Gürani
Camii",
in
der
byzantinischen
Kunstgeschichte
meist
nur
als
"Kilise
Camii"
bezeichnet)
ist
eine
orthodoxe
Kirche,
die
nach
der
Eroberung
Konstantinopels
1453
durch
Molla
Gürani
in
eine
Moschee
umgewandelt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
judge,
Jean-François
Molla,
said
the
groceries,
cafes
and
restaurants
played
a
much
bigger
role
than
simply
feeding
people
that
"live
in
extremely
precarious
conditions."
Der
Richter
Jean-François
Molla
sagte,
dass
die
Lebensmittelgeschäfte,
Cafés
und
Restaurants
eine
viel
größere
Rolle
spielen
würden,
als
lediglich
Leute
zu
ernähren,
die
"in
extrem
prekären
Bedingungen
leben."
WMT-News v2019
The
entry
‘Atiqullah,
Hadji
Molla
(Deputy
Minister
of
Public
Works)’
under
the
heading
‘Natural
persons’
shall
be
replaced
by:
Der
Eintrag
„Atiqullah,
Hadji
Molla
(Stellvertretender
Minister
für
öffentliche
Arbeiten)“
unter
„Natürliche
Personen“
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019