Translation of "Moaner" in German

Houston, we have a moaner.
Houston, wir haben einen Stöhner.
OpenSubtitles v2018

So you walk a little longer like a sad little moaner
Dann wanderst du halt ein bisschen weiter wie ein kleiner trauriger Miesepeter,
QED v2.0a

The Moaner is a Bi-Polar insert and for those of you who don't know what that means, it just means that both wires in an e-stim circuit go into its base.
Der Moaner ist ein zweipoliger Einsatz und für diejenigen von euch, die nicht wissen, was das bedeutet, es bedeutet nur, dass beide Drähte in einem E-Stim-Schaltkreis in seine Basis gehen.
ParaCrawl v7.1

The Moaner was given its name after it was first used on a willing female tester as all she could do was moan when it was used on her and I can certainly relate to that.
Der Moaner erhielt seinen Namen, nachdem er zum ersten Mal bei einer weiblichen Testerin verwendet wurde, da sie nur stöhnen konnte, als sie bei ihr verwendet wurde, und ich kann mich sicher darauf beziehen.
ParaCrawl v7.1

The finish on the Moaner is a luxurious Satin finish but you can also upgrade it to a polished finish that looks very nice indeed for an extra £8.
Das Finish des Moaner ist ein luxuriöses Satin-Finish, aber Sie können es auch auf ein poliertes Finish aufwerten, das für einen zusätzlichen £ 8 sehr gut aussieht.
ParaCrawl v7.1

The Moaner is a cracking electrode and it's small enough for me to enjoy anally as well as vaginally, so read on to find out why I like this electrode so much...
Das Moaner ist eine knackende Elektrode und es ist klein genug, um sowohl anal als auch vaginal zu genießen, also lest weiter, um herauszufinden, warum ich diese Elektrode so sehr mag...
ParaCrawl v7.1

The curved head on the Moaner makes insertion a breeze although I find that anal insertion is obviously a little harder than when I play with it vaginally.
Der gebogene Kopf auf dem Moaner macht das Einführen zum Kinderspiel, obwohl ich finde, dass das anale Einführen offensichtlich etwas härter ist, als wenn ich damit vaginal spiele.
ParaCrawl v7.1

The Moaner bipolar e-stim electrode from @estimsystems has the perfect name as that is the effect it has on Joanne.
Die bipolare E-Stim-Elektrode von Moaner von @estimsystems hat den perfekten Namen, denn sie wirkt sich auf Joanne aus.
ParaCrawl v7.1

I find the Moaner and Flange work well for this electrode configuration, and it also works very well indeed with my DIY 3D printable Didi electrode, which is a monopole electrode that is capable of accepting two plugs.
Ich finde die Nörgler und Flansch funktionieren gut für diese Elektrodenkonfiguration, und es funktioniert auch sehr gut in der Tat mit meinem DIY 3D bedruckbare Didi ElektrodeDies ist eine Monopolelektrode, die zwei Stecker aufnehmen kann.
ParaCrawl v7.1

It is not the thoughts of an isolated moaner, but shows clearly that the structures that companies have built up in recent years often do not correspond to the requirements of how we work today.
Sie widerspiegelt nicht die Befindlichkeit einzelner Miesepeter sondern zeigt deutlich, dass die Strukturen, die Unternehmen in den letzten Jahren aufgebaut haben, den Anforderungen der heutigen Arbeit oft nicht mehr entsprechen.
ParaCrawl v7.1

The moaners attempted to march to the spot where the resistance began. And valiantly fought the pigs who attempted to run them over with their SUVs.
Die Nörgler versuchten an den Ort zu marschieren, an dem der Widerstand begann und bekämpften tapfer die Schweine, die versuchten, sie mit ihren Geländewagen zu überfahren.
QED v2.0a

On the occasion of the last stage goal, the Erstfeld – Amsteg breakthrough – Moritz Leuenberger, Member of the Swiss Federal Council, spoke of a triumphant victory over the doubters and moaners".
Bundesrat Moritz Leuenberger sprach schon beim letzten Etappensieg, dem Durchschlag Erstfeld–Amsteg, vom "Sieg des Willens über die Zweifler und Nörgler".
ParaCrawl v7.1

There were occasional dalliances into hillbilly and gospel, but it was the black honkers, shouters and moaners who dominated Sam Phillips' studio time and release schedule.
Es gab gelegentlich Dallianzen in Hillbilly und Gospel, aber es waren die schwarzen Huper, Schreier und Stöhner, die Sam Phillips' Studiozeit- und Veröffentlichungsplan dominierten.
ParaCrawl v7.1