Translation of "Mittelweser" in German
Radio
Mittelweser
is
a
broadcast
radio
station
from
Germany
providing
Rock,
Pop,
Hits.
Radio
Mittelweser
ist
ein
Rundfunksender
aus
Deutschland,
der
Rock,
Pop,
Hits
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
The
land
bridge
between
Werdersee
and
Kleiner
Weser
has
been
removed,
so
that
from
the
Mittelweser
overflowed
floods
may
optionally
flow
unhindered
into
the
Lower
Weser.
Die
Landbrücke
zwischen
Werdersee
und
Kleiner
Weser
wurde
entfernt,
damit
aus
der
Mittelweser
übergetretenes
Hochwasser
gegebenenfalls
ungehindert
in
die
Unterweser
abfließen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
masses
of
water
pouring
in
from
the
Mittelweser
searched
for
another
route,
already
streaming
into
the
lower
Weser
at
Karl-Carstens-Brücke
and
digging
a
deep
new
bed.
Die
aus
der
Mittelweser
einströmenden
Wassermassen
suchten
sich
einen
anderen
Weg,
strömten
schon
an
der
Karl-Carstens-Brücke
in
die
Unterweser
und
gruben
sich
dabei
ein
tiefes
neues
Bett.
ParaCrawl v7.1
The
Weser
cycle
path
runs
along
the
Oberweser
mostly
near
the
water,
on
the
Mittelweser
partly
far
away
from
the
river
and
from
Bremen
long
distances
behind
the
dike.
Der
Weser-Radweg
verläuft
an
der
Oberweser
meist
nahe
am
Wasser,
an
der
Mittelweser
zum
Teil
weitab
vom
Fluss
und
ab
Bremen
lange
Strecken
hinterm
Deich.
ParaCrawl v7.1
At
two
weirs
on
the
Mittelweser,
the
construction
of
which
began
in
the
1930s,
KREBS+KIEFER
was
part
of
a
consortium
that
investigated
the
condition
of
the
solid
structures
and
estimated
the
costs
for
restoration
to
enable
the
weirs
to
remain
in
service
for
another
100
years.
An
zwei
Wehren
an
der
Mittelweser,
deren
Bau
in
den
1930er-Jahren
begonnen
hatte,
untersuchte
KREBS+KIEFER
als
Teil
einer
Arbeitsgemeinschaft
den
Zustand
der
Massivbauten
und
schätzte
die
Kosten
für
eine
auf
weitere
100
Jahre
Haltbarkeit
angelegte
Instandsetzung.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
definition
of
the
water
and
shipping
authority,
the
Weser
is
referred
to
as
Mittelweser
from
the
waterway
cross
Minden.
Nach
der
Definition
des
Wasser-
und
Schifffahrtsamtes
wird
die
Weser
ab
dem
Wasserstraßenkreuz
Minden
als
Mittelweser
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1