Translation of "Miticide" in German

It is active against worms (anthelmintic), insects (insecticide) and mites (miticide).
Es ist gegen Würmer (anthelminthisch), Insekten (insektizid) und Milben (akarizid) wirksam.
Wikipedia v1.0

It is also known from PCT Application PCT/US 87/00243, for the control of spider mites, to spray a slow release substance that modifies the behaviour of pests onto the leaves of the plants to be treated, which substance is applied in combination with a miticide in the conventional form of a spray mixture.
Aus der PCT-Anmeldung PCT/US 87/00243 ist es ferner bekannt, zur Be­kämpfung von Spinnmilben eine das Verhalten der Schädlinge verändernde und verzögert freigesetzte Substanz in Kombination mit einem Mitizid in der üblichen Form einer Spritzbrühe auf die Blätter der zu behandelnden Pflanzen zu versprühen.
EuroPat v2

Amitraz is a potent miticide for veterinary fields for the control of susceptible ticks, fleas and lice including organophosphorus and synthetic pyrethroid resistant strains on cattle and mange on pigs.
Amitraz ist ein potentes Akarizid für veterinäre Gebiete zur Bekämpfung von anfälligen Zecken, Flöhen und Läusen einschließlich Organophosphor- und synthetische Pyrethroid - resistente Stämme auf Rinder- und Räude bei Schweinen.
ParaCrawl v7.1

If required, the compounds of this invention represented by general formula (I) may be used in combination with other agricultural chemicals, for example insecticides, fungicides, miticides, nematocides, antiviral agents, other herbicides, plant growth regulators and attractants [such as organophosphate compounds, carbamate compounds, dithio (or thiol) carbamate compounds, organochlorine compounds, dinitro compounds, organosulfur or organometallic compounds, antibiotics, substituted diphenyl ether compounds, urea compounds, and triazine compounds], and/or fertilizers.
Erforderlichenfalls können die Verbindungen der allgemeinen Formel (I) gemäß der vorliegenden Erfindung weiterhin auch in Kombination mit anderen Agrochemikalien verwendet werden, beispielsweise mit Insektiziden, Fungiziden, Mitiziden, Nematiziden, Anti-Virus-Mitteln, anderen Herbiziden, Pflanzen-Wachstumsregulatoren und Lockstoffen / z.B. Organophosphat-Verbindungen, Carbamat-Verbindungen, Dithio(oder thiol)carbamat-Verbindungen, organischen Chlor-Verbindungen, Dinitro-Verbindungen, organischen Schwefel- oder metallorganischen Verbindungen, Antibiotika, substituierten Diphenylether-Verbindungen, Harnstoff-Verbindungen und TriazinVerbindungen_7 und/oder Düngemitteln.
EuroPat v2

If required, the compounds of this invention may be used in combination with other agricultural chemicals, for example insecticides, other fungicides, miticides, nematocides, antiviral agents, herbicides, plant growth regulators and attractants [such as organophosphate compounds, carbamate compounds, dithio (or thiol) carbamate compounds, organochlorine compounds, dinitro compounds, organosulfur or organometallic compounds, antibiotics, substituted diphenyl ether compounds, urea compounds, and triazine compounds], and/or fertilizers.
Erforderlichenfalls können die Verbindungen gemäß der vorliegenden Erfindung weiterhin auch in Kombination mit anderen Agrochemikalien verwendet werden, beispielsweise mit Insektiziden, anderen Fungiziden, Mitiziden, Nematiziden, Anti-Virus-Mitteln, Herbiziden, Pflanzen-Wachstumsregulatoren und Lockstoffen [Organophosphat-Verbindungen, Carbamat-Verbindungen, Dithio-(oder thiol)carbamat-Verbindungen, organischen Chlor-Verbindungen, Dinitro-Verbindungen, organischen Schwefel- oder Metall-Verbindungen, Antibiotika, substituierten Diphenyleter-Verbindungen, Harnstoff-Verbindungen und Triazin-Verbindungenl und/ oder Düngemitteln.
EuroPat v2

If required, the compound of this invention may be used further in combination with other agricultural chemicals, for example insecticides, other fungicides, miticides, nematocides, antiviral agents, herbicides, plant growth regulators and attractants [e.g., organophosphorus ester compounds, carbamate compounds, dithio (or thiol)carbamate compounds, organic chlorine compounds, dinitro compounds, organic sulfur or metal compounds, antibiotics, substituted diphenyl ether compounds, urea compounds, and triazine compounds], and/or fertilizers.
Erforderlichenfalls können die Verbindungen gemäss der vorliegenden Erfindung weiterhin auch in Kombination mit anderen Agrochemikalien verwendetwerden, beispielsweise mit Insektiziden, anderen Fungiziden, Mitiziden, Nematiziden, Anti-Virus-Mitteln, Herbiziden, PflanzenWachstumsregulatoren und Lockstoffen [Organophosphorester-Verbindungen, Carbamat-Verbindungen, Dithio(oder thiol)carbamat-Verbindungen, organischen Chlor-Verbindungen, Dinitro-Verbindungen, organischen Schwefel- oder Metall-Verbindungen, Antibiotika, substituierten Diphenylether-Verbindungen, Harnstoff-Verbindungen und Triazin-Verbindungen] und/oder Düngemitteln.
EuroPat v2

If required, the compound of this invention may be used further in combination with other agricultural chemicals, for example insecticides, fungicides, miticides, nematocides, antiviral agents, other herbicides, plant growth regulators and attractants [e.g., organophosphorus ester compounds, organic chlorine compounds, dinitro compounds, organic sulfur or metal compounds, antibiotics, substituted diphenyl ether compounds, urea compounds, and triazine compounds], and/or fertilizers.
Erforderlichenfalls können die Verbindungen gemäß der vorliegenden Erfindung weiterhin auch in Kombination mit anderen Agrochemikalien verwendet werden, beispielsweise mit Insektiziden, Fungiziden, Mitiziden, Nematiziden, Anti-Virus-Mitteln, anderen Herbiziden, Pflanzen-Wachstumsregulatoren und Lockstoffen [Organophosphorester-Verbindungen, Carbamat-Verbindungen, Dithio(oder thiol)carbamat-Verbindungen, organischen Chlor-Verbindungen, Dinitro-Verbindungen, organischen Schwefel- oder Metall-Verbindungen, Antibiotika, substituierten Diphenylether-Verbindungen, Harnstoff-Verbindungen und Triazin-Verbindungen] und/oder Düngemitteln.
EuroPat v2

If required, the compounds of this invention may be used in combination with other agricultural chemicals, for example insecticides, fungicides, miticides, nematocides, antiviral agents, other herbicides, plant growth regulators and attractants [such as organophosphate compounds, carbamate compounds, dithio (or thiol) carbamate compounds, organochlorine compounds, dinitro compounds, organosulfur or organometallic compounds, antibiotics, substituted diphenyl ether compounds, urea compounds, and triazine compounds], and/or fertilizers.
Erforderlichenfalls können die Verbindungen der allgemeinen Formel (I) gemäss der vorliegenden Erfindung weiterhin auch in Kombination mit anderen Agrochemikalien verwendet werden, beispielsweise mit Insektiziden, Fungiziden, Mitiziden, Nematiziden, Anti-Virus-Mitteln, anderen Herbiziden, Pflanzen-Wachstumsregulatoren und Lockstoffen [z.B. Organophosphat-Verbindungen, Carbamat-Verbindungen, Dithio(oder thiol)-carbamat-Verbindungen, organischen Chlor-Verbindungen, Dinitro-Verbindungen, organischen Schwefel- oder metallorganischen Verbindungen, Antibiotika, substituierten Diphenylether-Verbindungen, Harnstoff-Verbindungen und Triazin-Verbindungen] und/oder Düngemitteln.
EuroPat v2

If required, the compounds of this invention may be used in combination with other agricultural chemicals, for example other insecticides, fungicides, other miticides, other nematocides, antiviral agents, herbicides, plant growth regulators and attractants (such as organophosphate compounds, carbamate compounds, dithio (or thiol) carbamate compounds, organochlorine compounds, dinitro compounds, organosulfur or orqanometallic compounds, antibiotics, substituted diphenyl ether compounds urea compounds, and triazine compounds), and/or fertilizers.
Erforderlichenfalls können die Verbindungen gemäß der vorliegenden Erfindung weiterhin auch in Kombination mit anderen Agrochemikalien verwendet werden, beispielsweise mit anderen Insektiziden, Fungiziden, anderen Mitiziden, anderen Nematiziden, Anti-Virus-Mitteln, Herbiziden, Pflanzen-Wachstumsregulatoren und Lockstoffen / z.B. Organophosphat-Verbindungen, Carbamat-Verbindungen, Dithio(oder thiol)carbamat-Verbindungen, Organochlor-Verbindungen, Dinitro-Verbindungen, organischen Schwefel- oder metallorganischen Verbindungen, Antibiotika, substituierten Diphenylether-Verbindungen, Harnstoff-Verbindungen und Triazin-Verbindungen % und/ oder Düngemitteln.
EuroPat v2

If required, the compounds of this invention may be used in combination with other agricultural chemicals, for example insecticides, other fungicides, miticides, nematocides, antiviral agents, other herbicides, plant growth regulators and attractants [such as organophosphate compounds, carbamate compounds, dithio (or thiol) carbamate compounds, organochlorine compounds, dinitro compounds, organosulfur or organometallic compounds, antibiotics, substituted diphenyl ether compounds, urea compounds, and triazine compounds], and/or fertilizers.
Erforderlichenfalls können die Verbindungen gemäß der vorliegenden Erfindung auch in Kombination mit anderen Agrochemikalien verwendet werden, beispielsweise mit Insektiziden, anderen Fungiziden, Mitiziden, Nematiziden, Anti-Virus-Mitteln, anderen Herbiziden, PflanzenWachstumsregulatoren und Lockstoffen [z.B. Organophosphat-Verbindungen, Carbamat-Verbindungen, Dithio(oder thiol)carbamat-Verbindungen, Organochlor-Verbindungen, Dinitro-Verbindungen, organischen Schwefel- oder metallorganischen Verbindungen, Antibiotika, substituierten Diphenylether-Verbindungen, Harnstoff-Verbindungen und Triazin-Verbindungen] und/ oder Düngemitteln.
EuroPat v2

If required, the compound of this invention may be used further in combination with other agricultural chemicals, for example other insecticides, fungicides, other miticides, other nematocides, antiviral agents, herbicides, plant growth regulators and attractants [e.g., organophosphate compounds, carbamate compounds, dithio(or thiol)carbamate compounds, organochlorine compounds, dinitro compounds, organosulfur or organometallic compounds, antibiotics, substituted diphenyl ether compounds, urea compounds, and triazine compounds], and/or fertilizers.
Erforderlichenfalls können die Verbindungen gemäß der vorliegenden Erfindung weiterhin auch in Kombination mit anderen Agrochemikalien verwendet werden, beispielsweise mit anderen Insektiziden, Fungiziden, anderen Mitiziden, anderen Nematiziden, Anti-Virus-Mitteln, Herbiziden, Pflanzen-Wachstumsregulatoren und Lockstoffen [z. B. Organophosphatester-Verbindungen, Carbamat-Verbindungen, Dithio (oder thiol) carbamat-Verbindungen, Organochlor-Verbindungen, Dinitro-Verbindungen, organischen Schwefel- oder metallorganische Verbindungen, Antibiotika, substituierten Diphenylether-Verbindungen, Harnstoff-Verbindungen und Triazin-Verbindungen] und/oder Düngemitteln.
EuroPat v2

If required, the compounds of this invention may be used in combination with other agricultural chemicals, for example insecticides, other fungicides, miticides, nematocides, antiviral agents, herbicides, plant growth regulators and attractants, such as organophosphate compounds, carbamate compounds, dithio (or thiol) carbamate compounds, organochlorine compounds, dinitro compounds, organosulfur or organometallic compounds, antibiotics, substituted diphenyl ether compounds, urea compounds, and triazine compounds, and/or fertilizers.
Erforderlichenfalls können die Verbindungen gemäß der vorliegenden Erfindung auch in Kombination mit anderen Agrochemikalien verwendet werden, beispielsweise mit Insektiziden, anderen Fungiziden, Mitiziden, Nematiziden, Anti-Virus-Mitteln, Herbiziden, Pflanzen-Wachstumsregulatoren und Lockstoffen / z.B. Organophosphat-Verbindungen, Carbamat-Verbindungen, Dithio(oder thiol)carbamat-Verbindungen, organischen Chlor-Verbindungen, Dinitro-Verbindungen, organischen Schwefel-oder Metall-Verbindungen, Antibiotika, substituierten Diphenylether-Verbindungen, Harnstoff-Verbindungen und Triazin-Verbindungen_7 und/oder Düngemitteln.
EuroPat v2