Translation of "Misregulation" in German
Furthermore,
how
misregulation
of
pol
II
pausing
is
instrumental
in
diseases
such
as
cancer
is
unexplored.
Darüber
hinaus
ist
noch
nicht
erforscht,
welche
Rolle
die
Fehlregulation
des
pol
II-Pausierens
in
Krankheiten
wie
Krebs
spielt.
ParaCrawl v7.1
Misregulation
of
said
Akt
signal
pathway
and
inhibition
of
programmed
cell
death
resulting
therefrom
play
a
decisive
part
in
the
onset
of
cancer,
as
a
result
of
which
this
marker
protein
is
of
great
therapeutic
interest.
Fehlregulationen
des
Akt-Signalwegs
und
die
damit
einhergehende
Inhibition
des
programmierten
Zelltods
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Entstehung
von
Krebs,
weshalb
dieses
Markerprotein
von
grossem
therapeutischem
Interesse
ist.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
injury,
a
misregulation
of
the
sympathetic
nervous
system
occurs,
which
hinders
the
normal
healing
process
and
instead
stimulates
a
circulus
vitiosus
of
pain
and
subsequent
reaction
of
the
sympathetic
nervous
system.
Infolge
der
Verletzung
kommt
es
zu
einer
Fehlregulation
des
sympathischen
Nervensystems,
die
den
normalen
Heilungsverlauf
blockiert
und
stattdessen
einen
circulus
vitiosus
von
Schmerz
und
nachfolgender
Sympathikusreaktion
in
Gang
setzt.
ParaCrawl v7.1
With
this
information
we
hope
to
understand
the
organization
principles
of
the
genome
and
how
its
misregulation
can
contribute
to
disease.
Mit
dieser
Information
wollen
wir
die
epigenetischen
Organisationsprinzipien
im
Zellkern
besser
verstehen
und
weshalb
deren
Fehlregulation
zu
Krankheit
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
were
able
to
show
that
mutations
in
the
MSL3
gene
lead
to
a
misregulation
of
epigenetic
mechanisms
that
control
central
genes
during
embryonic
development.
Die
Forscher
konnten
zeigen,
dass
Mutationen
im
Gen
MSL3
zu
einer
Fehlregulation
epigenetischer
Mechanismen
führen,
die
zentrale
Gene
während
der
Embryonalentwicklung
steuerten.
ParaCrawl v7.1
It
is
still
not
known
exactly
how
and
why
this
misregulation
of
the
immune
system
occurs.
Noch
immer
weiß
man
nicht
genau,
wie
und
warum
es
zu
diesen
Fehlregulationen
des
Immunsystems
kommt.
ParaCrawl v7.1
Epigenetic
control
is
crucial
for
defining
stem
cell
identity
and
is
responsible
in
many
cases
for
the
misregulation
of
genes
that
leads
to
cancer,
dystrophies
and
neuronal
disorders.
Die
epigenetische
Kontrolle
trägt
in
hohem
Maß
zur
Festlegung
der
Eigenschaften
von
Stammzellen
bei
und
ist
in
vielen
Fällen
für
genetische
Fehlregulationen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Mutations
in
MSL3
gene
(blue
triangle)
result
in
a
misregulation
of
the
enzymatic
activity
of
the
MSL
complex
which
is
responsible
for
histone
acetylation
of
histone
H4
lysine
16
and
epigenetic
modifcations.
Mutationen
im
MSL3-Gen
(blaues
Dreieck)
führen
zu
einer
Fehlregulation
der
enzymatischen
Aktivität
des
MSL-Komplexes.
Dieser
ist
für
die
Acetylierung
des
Lysins
an
Position
16
des
Histon
4
und
epigenetische
Modifikationen
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Hormonal
misregulation
comes
into
consideration
along
with
sleep
apnoea:
this
often
unnoticed
breathing
interruption
during
sleep
significantly
impairs
rest
and
is
also
dangerous
over
the
long-term,
as
it
increases
the
risk
of
cardiovascular
diseases,
among
other
things.
Hormonelle
Fehlregulationen
kommen
ebenso
in
Betracht
wie
die
Schlafapnoe:
Diese
oft
unbemerkten
Atemaussetzer
im
Schlaf
beeinträchtigen
die
Erholung
extrem
und
sind
zudem
langfristig
gefährlich,
da
sie
unter
anderem
das
Risiko
für
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
erhöhen.
ParaCrawl v7.1