Translation of "Misfolding" in German
The
group
of
protein
aggregation
diseases
or
protein
misfolding
diseases
also
includes
Alzheimer's
disease.
Unter
die
Gruppe
der
Proteinaggregationserkrankungen
bzw.
Proteinfehlfaltungserkrankungen
fällt
auch
die
Alzheimer-Krankheit.
EuroPat v2
Alzheimer's
disease
is
an
example
of
a
neurodegenerative
condition
caused
by
protein
misfolding.
Alzheimerkrankheit
ist
ein
Beispiel
einer
neurodegenerative
Zustandes,
die
indem
sie
Protein
verursacht
wird,
misfolding.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
of
CF,
the
phenylalanine
at
position
508
of
the
CFTR
is
deleted,
causing
misfolding
of
the
regulator
protein.
In
den
meisten
Fällen
von
den
CF,
wird
das
Phenylalanin
in
Stellung
508
des
CFTR
gelöscht
und
verursacht
misfolding
des
Reglerproteins.
ParaCrawl v7.1
Recently
published
data
on
the
transmissibility
of
Alzheimer’s
and
other
protein
misfolding
diseases
further
highlights
the
need
to
quantitatively
remove
all
proteins
from
reprocessed
medical
instruments.
Aktuelle
Studienergebnisse
zur
Übertragbarkeit
der
Alzheimer-Krankheit
und
anderer
Proteinfaltungserkrankungen
unterstreichen,
wie
wichtig
es
ist,
die
quantitative
Entfernung
aller
Proteine
von
aufbereiteten
Medizinprodukten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Abiotic
stress,
to
which
plants
can
be
exposed,
mostly
initiated
by
drought,
heat,
exposure
to
ultraviolet
light
and
high
salt
concentrations,
are
the
main
reasons
for
protein
misfolding
in
plants.
Abiotischer
Stress
ausgelöst
durch
Trockenheit,
Hitze,
Bestrahlung
oder
hohe
Salzkonzentrationen,
denen
Pflanzen
ausgesetzt
sein
können,
sind
ein
Hauptgrund
für
pflanzliche
Proteinfehlfaltung.
ParaCrawl v7.1
Thus
cell
and
disease
models
of
prion
disease
are
very
useful
to
study
protein
misfolding,
the
‘invasive’
nature
of
aberrantly
folded
proteins,
and
their
toxic
effect
on
neurons
and
neuronal
plasticity.
Daher
sind
Zell-
und
Krankheitsmodelle
der
Prionkrankeiten
sehr
nützlich,
um
die
Proteinfehlfaltung,
die
„invasive“
Natur
von
fehl
gefalteten
Proteinen
und
ihren
toxischen
Effekt
auf
Neuronen
und
die
neuronale
Plastizität
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Protein
unfolding,
misfolding,
or
aggregation
occurs
in
stressed
conditions
and
this
stimulates
the
stress
response
resulting
in
the
initiation
of
transcription
of
proteins.
Proteinausbreiten,
-misfolding
oder
-anhäufung
tritt
in
betonten
Bedingungen
auf
und
dieses
regt
die
Druckantwort
mit
dem
Ergebnis
der
Inbetriebnahme
der
Übertragung
der
Proteine
an.
ParaCrawl v7.1
Huntington's
disease
and
Parkinson's
disease
are
other
examples
of
neurodegenerative
diseases
associated
with
protein
misfolding.
Chorea
Huntington
und
Parkinson-Krankheit
sind
andere
Beispiele
von
den
neurodegenerativen
Erkrankungen,
die
mit
Protein
misfolding
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Abstract
Recently
published
data
on
the
transmissibility
of
Alzheimer's
and
other
protein
misfolding
diseases
further
highlights
the
need
to
quantitatively
remove
all
proteins
from
reprocessed
medical
instruments.
Abstract
Aktuelle
Studienergebnisse
zur
Übertragbarkeit
der
Alzheimer-Krankheit
und
anderer
Proteinfaltungserkrankungen
unterstreichen,
wie
wichtig
es
ist,
die
quantitative
Entfernung
aller
Proteine
von
aufbereiteten
Medizinprodukten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
disease
is
characterized
by
dense
plaques
in
the
brain
caused
by
misfolding
of
the
secondary
Î2-sheets
of
the
fibrillar
Î2-amyloid
proteins
present
in
brain
matter.
Diese
Krankheit
wird
durch
dichte
Plaketten
im
Gehirn
gekennzeichnet,
das
indem
man
der
Sekundär-Î2blätter
der
feinfaserigen
Î’amyloid
Proteine
verursacht
wird,
die,
im
Gehirnstoff
vorhanden
sind
misfolding.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
neuroscience
research
relies
on
tissue
staining,
cell-based
assays,
western
blots,
and
flow
cytometry,
and
so
it's
our
goal
to
develop
innovative
and
high-quality
antibodies
that
can
address
those
applications
across
the
board
in
the
areas
we've
mentioned,
such
as
protein
misfolding
and
autophagy.
Viel
Neurologieforschung
beruht
auf
dem
Gewebebeflecken,
Wertbestimmungen
den
auf
Zellenbasis,
den
Westflecken
und
Fluss
Cytometry
und
also
ist
es
unser
Ziel,
zum
von
innovativen
und
hochwertigen
Antikörpern
zu
entwickeln,
die
jene
Anwendungen
allgemein
in
den
Bereichen
adressieren,
die
können
wir
erwähnt
haben,
wie
misfolding
und
autophagy
Protein.
ParaCrawl v7.1
Prominent
examples
for
such
processes
are
crystallisation
in
the
field
of
synthetic
polymers
and
the
misfolding
of
proteins
in
the
biopolymers
field.
Prominente
Beispiele
für
solche
Prozesse
sind
die
Kristallisation
im
Bereich
der
synthetischen
Polymere
und
die
Fehlfaltung
von
Proteinen
im
Bereich
der
Biopolymere.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
polymer
is
constructed
from
polypeptide
sequences
which
are
identical
as
regards
their
sequence
in
the
corresponding
part
region
with
the
proteins
endogenous
to
the
body,
or
have
a
homology
of
at
least
50%
over
the
corresponding
part
region
with
the
proteins
endogenous
to
the
body
which
characterize
a
protein
aggregation
disease
or
an
amyloid
degeneration
or
protein
misfolding
disease,
where
the
polymers
do
not
aggregate.
Hierbei
wird
ein
Polymer
aus
Polypeptidsequenzen
aufgebaut,
die
bezüglich
ihrer
Sequenz
identisch
im
entsprechenden
Teilbereich
mit
den
körpereigenen
Proteinen
sind
oder
eine
Homologie
von
mindestens
50
%
über
den
entsprechenden
Teilbereich
mit
den
körpereigenen
Proteinen
aufweisen,
die
eine
Proteinaggregationserkrankung
oder
eine
amyloide
Degeneration
oder
Proteinfehlfaltungserkrankung
kennzeichnen,
wobei
die
Polymere
nicht
aggregieren.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
“protein
aggregation
disease”
can
also
include
amyloid
degenerations
and
protein
misfolding
diseases.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
können
unter
dem
Begriff
"Proteinaggregationserkrankung"
auch
amyloide
Degenerationen
und
Proteinfehlfaltungserkrankungen
zusammengefasst
werden.
EuroPat v2
These
two
cysteine
residues
can
then
form
disulfide
bridges
with
the
target
protein
in
the
oxidizing
medium
of
the
periplasm,
which
may
result
in
a
misfolding
of
the
target
protein.
Diese
zwei
Cystein-Reste
können
dann
im
oxidierenden
Milieu
des
Periplasmas
mit
dem
Zielprotein
Disulfidbrücken
ausbilden,
wodurch
es
zu
einer
Fehlfaltung
des
Zielproteins
kommen
kann.
EuroPat v2
Misfolding
in
target
proteins
induces
in
many
cases
loss
in
activity
and
so
reduction
of
the
specific
activity
of
a
pharmaceutical
medication.
Missfaltung
von
Zielproteinen
führt
in
vielen
Fällen
zum
Verlust
der
Aktivität
und
damit
zur
Verringerung
der
spezifischen
Aktivität
eines
Präparates.
EuroPat v2
When
misfolding,
a
protein
will
form
a
structure
which
does
not
correspond
to
its
native
state.
Bei
Missfaltung
wird
ein
Protein
in
eine
dreidimensionale
Struktur
überführt,
die
nicht
dem
nativen
Zustand
entspricht.
EuroPat v2