Translation of "Misfolded" in German

Misfolded and useless proteins are selected, repaired or rapidly destroyed.
Fehlgefaltete und nutzlose Proteine werden markiert, repariert oder zügig abgebaut.
ParaCrawl v7.1
Extracellular misfolded proteins can dock at chaperones on the surface of cells.
Extrazelluläre missgefaltete Proteine können an Chaperon-Proteine auf der Oberfläche von Zellen andocken.
EuroPat v2
Favourably none of the additive reagents should hold misfolded proteins.
Optimalerweise sollten alle Hilfsreagenzien keine missgefalteten Proteine enthalten.
EuroPat v2
Both secondary agonists, however, increase the activation of thrombocytes through misfolded proteins as a feed-back reaction.
Beide Sekundäragonisten verstärken aber die Thrombozytenaktivierung durch missgefaltete Proteine als Feedback-Reaktion.
EuroPat v2
These misfolded mutant protein can increase the NMDA response and further cause severe excitotoxicity.
Diese misfolded Mutantprotein können die NMDA-Antwort erhöhen und schweres excitotoxicity weiter verursachen.
ParaCrawl v7.1
Misfolded proteins denature easily and lose their structure and function.
Misfolded Proteine denaturieren leicht und verlieren ihre Zelle und Funktion.
ParaCrawl v7.1
Why are misfolded proteins toxic to cells?
Weshalb sind fehlgefaltete Proteine für die Zelle überhaupt so schädlich?
ParaCrawl v7.1
First, misfolded and potentially dangerous proteins are tagged with molecules called ubiquitin.
Fehlgefaltete und potentiell gefährliche Proteine werden zunächst mit dem zellulären Etikett Ubiquitin verknüpft.
ParaCrawl v7.1
Unfolded or misfolded proteins give way to a host of diseases.
Aufgeklappte oder misfolded Proteine geben zu einem Hauptrechner von Krankheiten nach.
ParaCrawl v7.1
I've been testing the LEDA subjects For the misfolded protein That you share with the Castor boys.
Ich habe Leda-Objekte auf das fehlgefaltete Protein getestet, das du und die Castor-Jungs habt.
OpenSubtitles v2018
Third, misfolded proteins are exported from the ER to the cytosol and broken down in the proteasome .
Drittens werden fehlgefaltete Proteine aus dem ER ins Zytosol exportiert und im Proteasom abgebaut.
ParaCrawl v7.1
All reagents used in this procedure have themselves to be absolutely free of misfolded proteins/peptides.
Alle in den Verfahren genutzten Reagenzien müssen selber frei von missgefalteten Proteinen/Peptiden sein.
EuroPat v2
The impact of misfolded proteins on the various physiological and pathophysiological processes has been under intensive survey.
Die Bedeutung von missgefalteten Proteinen für die unterschiedlichsten physiologischen und pathophysiologischen Prozesse wird intensiv beforscht.
EuroPat v2
The invention concerns the field of detecting and quantifying misfolded proteins/peptides.
Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Detektion und Messung von missgefalteten Proteinen/Peptiden.
EuroPat v2
Misfolded prion proteins carry the disease between individuals and cause deterioration of the brain.
Falsch gefaltete Prionproteine übertragen die Erkrankung zwischen verschiedenen Individuen und verursachen eine Zerstörung des Gehirns.
ParaCrawl v7.1
For instance, accumulation of unfolded or misfolded proteins can cause endoplasmic reticulum (ER) stress.
Zum Beispiel kann Aufspeicherung von aufgeklappten oder misfolded Proteinen Endoplasmanetzmagendruck (ER) verursachen.
ParaCrawl v7.1
An additional component of the proteostasis network is the degradation of damaged or misfolded proteins.
Ein zusätzliches Teil des proteostasis Netzes ist der Abbau von schädigenden oder misfolded Proteinen.
ParaCrawl v7.1
The UPR functions to restore normal function of the cell by halting protein translation, degrading misfolded proteins, and activating the signaling pathways that lead to increasing the production of molecular chaperones involved in protein folding.
Ziel der UPR ist die Wiederherstellung der normalen Zellfunktion durch die Unterdrückung von Translationsprozessen, durch den Abbau der falsch gefalteten Proteine und durch die Aktivierung von Signalwegen zur verstärkten Synthese von Chaperonen, welche für eine korrekte Proteinfaltung notwendig sind.
WikiMatrix v1