Translation of "Misbehavior" in German
Only
the
misbehavior
of
democrats
can
do
that.
Dies
kann
nur
durch
das
Fehlverhalten
von
Demokraten
geschehen.
News-Commentary v14
I
would
like
to
apologize
for
my
misbehavior
in
the
past.
Ich
möchte
mich
entschuldigen
für
mein
Fehlverhalten
in
der
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
I
will
tolerate
no
misbehavior
of
any
kind.
Ich
werde
kein
Fehlverhalten
jeglicher
Art
tolerieren.
OpenSubtitles v2018
My
apologies
for
the
gross
misbehavior
of
my
colleague.
Ich
entschuldige
mich
für
das
schlechte
Benehmen
meines
Kollegen.
OpenSubtitles v2018
What
account
can
you
give
of
your
misbehavior?
Wie
erklären
Sie
sich
ihr
Fehlverhalten?
Tatoeba v2021-03-10
Fixes
a
misbehavior
in
CSV
product
exports.
Behebt
ein
Fehlverhalten
bei
den
CSV
Produkt-Exporten.
ParaCrawl v7.1
We
are
witnessing
an
epidemic
of
misbehavior
in
our
children.
Wir
erleben
eine
Epidemie
von
Fehlverhalten
bei
unseren
Kindern.
CCAligned v1
The
misbehavior
of
the
responsible
persons
at
VW
will
be
avenged.
Das
Fehlverhalten
der
Verantwortlichen
bei
VW
wird
ja
geahndet.
ParaCrawl v7.1
What
is
often
over
looked
is
the
software
misbehavior.
Was
oft
übersehen
wird,
ist
Fehlverhalten
der
Software.
ParaCrawl v7.1
Neither
did
we
use
his
absence
as
an
excuse
for
misbehavior.
Wir
haben
seine
Abwesenheit
auch
nie
als
eine
Ausrede
für
schlechtes
Benehmen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
It's
the
misbehavior
of
the
people
around
the
mountain.
Es
ist
das
Fehlverhalten
der
Menschen
rund
um
den
Berg.
ParaCrawl v7.1
One
sign
of
misbehavior
and
I
will
throw
you
all
in
chains.
Aber
das
kleinste
Anzeichen
von
schlechtem
Benehmen...
und
ich
lege
euch
alle
in
Ketten.
OpenSubtitles v2018
A
misbehavior
of
a
subscriber
due
to
bursts
in
one
of
these
connections
can
thus
also
negatively
influence
other
connections.
Ein
Fehlverhalten
eines
Teilnehmers
durch
Bursts
bei
einer
dieser
Verbindungen
kann
damit
auch
andere
Verbindungen
beeinträchtigen.
EuroPat v2
Vice
versa
the
superior
may
point
out
misbehavior
–
without
the
person
criticized
feeling
personally
attacked.
Umgekehrt
kann
dieser
Fehlverhalten
demonstrieren
–
ohne
dass
sich
der
Kritisierte
persönlich
angegriffen
fühlt.
ParaCrawl v7.1
To
re-enable
this
"exploited
misbehavior"
put
this
into
your
config.php
or
farmconfig.php
Um
das
ausgenutze
Fehlverhalten
wieder
zu
reaktivieren,
setzt
man
dies
in
config.php
oder
farmconfig.php:
ParaCrawl v7.1
A
refund
is
also
excluded
if
a
child
has
to
leave
the
camp
due
to
their
own
misbehavior.
Sollten
Kinder
aufgrund
von
eigenem
Fehlverhalten
das
Camp
verlassen
müssen,
ist
eine
Erstattung
ebenfalls
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
complaints
by
victims
of
IDP.ALEXA.51
are
mainly
related
to
misbehavior
of
their
computers
after
it
restarted.
Die
meisten
Beschwerden
von
Opfern
von
IDP.ALEXA.51
werden
hauptsächlich
in
Fehlverhalten
ihrer
Computer
nach
dem
Neustart.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
newly
engaged
women,
Wang
Xiaoyu,
was
threatened
by
the
deputy
secretary
of
the
university's
Chinese
Communist
Party
committee
that
she
would
face
disciplinary
action
for
"misbehavior."
Einer
der
frisch-verlobten
Frauen,
Wang
Xiaoyu,
wurden
von
der
stellvertretenden
Sekretärin
des
universitären
Komitees
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
Disziplinarmaßnahmen
aufgrund
von
"Fehlverhalten"
angedroht.
GlobalVoices v2018q4