Translation of "Mirex" in German

However, there is no Community legislation on mirex, chlordecone or hexabromobiphenyl.
Allerdings gibt es keine gemeinschaft­lichen Rechtsvorschriften für Mirex, Chlordecon und Hexabrombiphenyl.
TildeMODEL v2018
The chlorinated anti-flame agents include for example chlorinated paraffines and Mirex.
Zu den chlorierten Flammschutzmitteln zählen z.B. Chlorparaffine und Mirex.
EuroPat v2
Rooms, services Guests looking for accommodation in Krynica-Zdrój are welcome to book 18 nicely furnished rooms at Noclegi MIREX .
Zimmer, Dienstleistungen 18 freundliche, komfortable Zimmer erwarten die Gäste in Krynica-Zdrój bei Noclegi MIREX .
ParaCrawl v7.1
The Protocol bans the production and use of some products outright (aldrin, chlordane, chlordecone, dieldrin, endrin, hexabromobiphenyl, mirex and toxaphene).
Das Protokoll verbietet die Produktion und Verwendung bestimmter Produkte (Aldrin, Chlordan, Chlordecon, Dieldrin, Endrin, Hexabrombiphenyl, Mirex und Toxaphen).
TildeMODEL v2018
The Stockholm Convention lists nine intentionally produced chemicals (aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, hexachlorobenzene (HCB), heptachlor, mirex, toxaphene and PCBs) which are subject to a ban on production and use except where there are generic or specific exemptions.
Im Stockholmer Übereinkommen werden neun absichtlich produzierte Chemikalien aufgeführt (Aldrin, Chlordan, DDT, Dieldrin, Endrin, Hexachlorbenzol (HCB), Heptachlor, Mirex, Toxaphen und PCB), die einem Produktions- und Verwendungsverbot unterliegen, wenn keine generellen oder spezifischen Ausnahmeregelungen gelten.
TildeMODEL v2018
These are aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, mirex, toxaphene, polychlorinated biphenols (PCBs), hexachlorobenzene, dioxins and furans.
Dies gilt für Aldrin, Chlordan, DDT, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Mirex, Toxaphen, Polychlorierte Biphenole (PCB), Hexachlorbenzol, Dioxine und Furane.
TildeMODEL v2018
The nine intentionally produced chemicals currently listed in Annex A of the Convention (aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, hexachlorobenzene, heptachlor, mirex, toxaphene and PCBs) are subject to a ban on production and use except where there are generic or specific exemptions.
Die neun absichtlich produzierten Chemikalien, die gegenwärtig in Anhang A des Übereinkommens aufgelistet sind (Aldrin, Chlordan, Dieldrin, Endrin, Hexachlorbenzol, Heptachlor, Mirex, Toxaphen und PCB), unterliegen einem Verbot von Herstellung und Verwendung, außer es wurden generelle oder spezifische Ausnahmeregelungen gewährt.
TildeMODEL v2018
Mirex, insecticide, mainly used against ants and termites, has also been used as a fire retardant in plastics, rubber and electrical goods.
Mirex, Insektizid, das hauptsächlich gegen Ameisen und Termiten verwendet wird, kommt auch als flammhemmendes Mittel in Kunststoffen, Gummi und elektrischen Geräten zum Einsatz.
TildeMODEL v2018
The Council adopted a decision supporting the adoption of regional plans on the reduction of BOD 5 in urban waste water, the elimination of aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, mirex and toxaphene and the phasing out of DDT under the protocol for the protection of the Mediterranean Sea against land-based pollution.
Der Rat hat einen Beschluss angenommen, nach dem er im Rahmen der Durchführung des Proto­kolls über den Schutz des Mittelmeers vor landseitiger Verschmutzung die Annahme der regionalen Aktionspläne zur Verringerung des durch kommunales Abwasser verursachten BSB5, zur Elimi­nierung von Aldrin, Chlordan, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Mirex und Toxaphen und zur stufen­weisen Eliminierung von DDT unterstützen wird.
TildeMODEL v2018