Translation of "Minx" in German

The final Minx was replaced by a Hillman Hunter De Luxe model in 1970.
Der letzte Minx wurde 1970 durch den Hillman Hunter De Luxe ersetzt.
Wikipedia v1.0
Sybil, you really want to hurt me, don't you? You little minx.
O Sybil, du willst mich verletzen, du kleines Biest.
OpenSubtitles v2018
Ooh, you cheeky little minx.
Oh, du freche kleine Hexe.
OpenSubtitles v2018
I don't doubt it, you little minx.
Das bezweifle ich nicht, du kleines Luder.
OpenSubtitles v2018
Oh, ho, ho. You know what happened, you sexy minx.
Du weißt schon, was passiert ist, du sexy Luder.
OpenSubtitles v2018
Oh, if only Minx could see that.
Oh, wenn Minx das nur sehen könnte.
OpenSubtitles v2018
Does your husband know you're out on the town with this minx?
Weiß dein Mann, dass du mit dem Biest aus bist?
OpenSubtitles v2018
You can mind your manners as well, you cheeky little minx.
Ja, dann suche auch deine Manieren, du unverschämtes, kleines Biest.
OpenSubtitles v2018
This is the little minx I told you about.
Das ist das Luder, von dem ich erzählte.
OpenSubtitles v2018
Come here, you saucy little minx.
Komm her, du freche kleine Hexe.
OpenSubtitles v2018
She's a saucy little minx, that one.
Sie ist ein kleines freches Biest, die Kleine.
OpenSubtitles v2018
Does this little minx have a name?
Hat das kleine Luder auch einen Namen?
OpenSubtitles v2018
You don't go anywhere, you little minx.
Du gehst nirgends hin, du kleine Hexe.
OpenSubtitles v2018
Sometimes I miss that little minx.
Manchmal vermisse ich diese kleine Hexe.
OpenSubtitles v2018
To me, Lady Mary is an uppity minx who's the author of her own misfortunes.
Für mich ist Lady Mary ein hochnäsiges Luder, das Missgeschicke selbst bestimmt.
OpenSubtitles v2018
I'm not a fan of that vicious little minx!
Ich bin kein Fan von diesem boshaften kleinen Biest!
OpenSubtitles v2018