Translation of "Mine is" in German

For a country like mine this document is, however, an extremely important one.
Für ein Land wie meines ist dieses Dokument jedoch von größter Wichtigkeit.
Europarl v8

Reconstruction has been delayed because mine clearance work is not yet finished.
Da die Entminungsarbeiten noch nicht abgeschlossen sind, verzögert sich auch der Wiederaufbau.
Europarl v8

However, mine is more than just a formal expression of gratitude.
Meine Dankesworte sind jedoch mehr als eine bloße Höflichkeitsfloskel.
Europarl v8

This example of mine is a clear depiction of the distortion of competition.
Das eben von mir beschriebene Beispiel zeigt eine klare Wettbewerbsverzerrung auf.
Europarl v8

Mine is no exception.
Meine Fraktion ist da keine Ausnahme.
Europarl v8

The Yanacocha gold mine in Peru is the prototype toxic tragedy.
Die Goldmine von Yanacocha in Peru ist der Prototyp der Gifttragödie.
Europarl v8

My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt.
Yakima Canutt ist mein Favorit und ein echter Held für mich.
TED2013 v1.1

Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.
bible-uedin v1

The lifespan of the mine is expected to be 16 to 22 years.
Die Betriebszeit der Mine wird auf 16 bis 22 Jahre veranschlagt.
Wikipedia v1.0

The ore from the mine is processed on site.
Das Erz der Mine wird dort weiter verarbeitet.
Wikipedia v1.0

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Einer meiner Freunde ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.
Tatoeba v2021-03-10

Your car is fast, but mine is even faster.
Dein Wagen ist zwar schnell, meiner ist aber noch schneller.
Tatoeba v2021-03-10

This book is mine, not Tom's.
Dieses Buch gehört mir, nicht Tom.
Tatoeba v2021-03-10

This Path of Mine is straight.
Und dies ist Mein gerader Weg.
Tanzil v1