Translation of "Mind me" in German
Would
you
mind
giving
me
some
more
information?
Würden
Sie
mir
bitte
noch
weitere
Informationen
geben?
Europarl v8
I
do
not
think
he
will
mind
me
saying
that.
Er
wird
wohl
nichts
dagegen
haben,
wenn
ich
das
so
sage.
Europarl v8
Would
you
mind
telling
me
what
you're
doing?
Könntest
du
mir
sagen,
was
du
da
tust?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
mind
telling
me
where
you're
going?
Würdest
du
mir
sagen,
wohin
du
gehst?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
mind
telling
me
what
this
is
about?
Könntest
du
mir
wohl
sagen,
worum
es
hier
geht?
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
you
wouldn't
mind
waiting
for
me.
Ich
dachte,
es
würde
dir
nichts
ausmachen,
auf
mich
zu
warten.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
sure
Tom
doesn't
mind
me
tagging
along?
Bist
du
sicher,
dass
es
Tom
nichts
ausmacht,
wenn
ich
mitkomme?
Tatoeba v2021-03-10
By
the
way,
would
you
mind
letting
me
know
whom
your
prisoner
identifies?
Ach
ja,
lassen
Sie
mich
wissen,
wen
Ihr
Gefangener
identifiziert?
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
tired
of
people
trying
to
make
up
my
mind
for
me.
Ich
habe
genug
von
Leuten,
die
für
mich
denken.
OpenSubtitles v2018