Translation of "Minar" in German

Let's return to Delhi and take a closer look at the construction of the Qutb Minar.
Kehren wir nach Delhi zurück und sehen uns die Bauweise des Qutb Minar genauer an.
CCAligned v1
Sightseeing of Old Delhi includes Rajghat, Jama Masjid, Humayun Tomb, Qutub Minar.
Besichtigung von Old Delhi umfasst Rajghat, Jama Masjid, Humayun Tomb und Qutub Minar.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing in Old Delhi includes Rajghat, Jama Masjid, Humayun Tomb and Qutub Minar.
Sightseeing in Old Delhi umfasst Rajghat, Jama Masjid, Humayun Tomb und Qutub Minar.
ParaCrawl v7.1
Popular attractions such as India Gate, Lotus Temple and Qutub Minar are within easy access.
Beliebte Attraktionen wie das India Gate, den Lotus-Tempel und Qutub Minar sind bequem erreichbar.
ParaCrawl v7.1
6 km from Qutub Minar, the property is also 10 km away from Rashtrapati Bhavan.
Die Unterkunft liegt 6 km vom Qutb Minar und 10 km vom Rashtrapati Bhavan entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel is a 15-minute drive from Qutab Minar and New Delhi Railway Station.
Das Hotel liegt 15 Autominuten vom Qutab Minar und dem Bahnhof New Delhi entfernt.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing of Old Delhi includes Rajghat, Jama Masjid, Humayun Tomb and Qutub Minar.
Besichtigung von Old Delhi umfasst Rajghat, Jama Masjid, Humayun Tomb und Qutub Minar.
ParaCrawl v7.1
Ten days later, he addressed a mammoth public meeting at the city’s Minar-e-Pakistan grounds, where, a year earlier, the cricketer-turned-politician Imran Khan had launched what he not very appropriately termed a political tsunami.
Zehn Tage später hielt er eine Rede vor einem riesigen Publikum auf dem Gelände des städtischen Minar-e-Pakistan, wo ein Jahr zuvor bereits der Ex-Cricketspieler und heutige Politiker Imran Khan etwas eingeleitet hatte, was er nicht sehr passend als politischen Tsunami bezeichnete.
News-Commentary v14
Other artistic carvings in the mine include a replica of Minar-e-Pakistan, a statue of Allama Iqbal, an accumulation of crystals that form the name of Muhammad in Urdu script, a model of the Great Wall of China and another of the Mall Road of Murree.
Weitere Attraktionen sind der Nachbau des „Minar-e-Pakistan“, eine Statue von Allama Iqbal und eine Kristallskulptur mit dem Namen Muhammads in Urdu-Schrift, es bestehen Modelle der Großen Chinesischen Mauer und der „Mall Road“ von Murree.
Wikipedia v1.0
In addition, buildings of monumental importance such as the Minar-e-Pakistan in Lahore or the mausoleum established with white marble known as Mazar-e-Quaid for the founder of the state expressed the self-confidence of the nascent state.
Aber auch in Monumentalbauten wie dem Minar-e-Pakistan in Lahore oder dem mit weißem Marmor errichteten Mausoleum Mazar-e-Quaid des Staatsgründers Muhammad Ali Jinnah in Karatschi drückt sich das Selbstbewusstsein des jungen Staates aus.
WikiMatrix v1
The ASF was stitched together in less than a year by what noted Indian activist Minar Pimple characterized as a coalition that was "one third Gandhian socialists, one third left political parties, and one third independent organizations and individuals."
Das ASF war mit heißer Nadel, in weniger als einem Jahr, von einer Koalition zusammengestrickt worden, die der bekannte indische Aktivist Minar Pimple mit den Worten "ein Drittel Gandhi-Sozialisten, ein Drittel Linksparteien, ein Drittel unabhängige Organisationen und Personen" charakterisiert hat.
ParaCrawl v7.1
Qutab Minar is 15 km away, while Lotus Temple is 12 km from Le Méridien New Delhi.
Von Qutb Minar trennen Sie 15 km, während der Lotus-Tempel 12 km vom Le Méridien New Delhi entfernt liegt.
ParaCrawl v7.1
In many ways, the Qutab Minar, the first monument of Muslim rule in India, heralded the beginning of a new style of art and architecture that came to be known as the Indo-Islamic style.
In vielerlei Hinsicht kündigte das Qutab Minar, das erste Denkmal der moslemischen Richtlinie in Indien, den Anfang einer neuen Art der Kunst und der Architektur an, die kam, als die Indo-Islamische Art bekannt.
ParaCrawl v7.1
Some of the outstanding monuments like Qutab Minar, Jama Mosque, Humayun's Tomb were built by Mughal Emperors during their regime.
Einige der hervorragenden Denkmäler mögen Qutab Minar, Jama-Moschee, Humayuns Grab wurden errichtet von Mughal Emperors während ihres Regimes.
ParaCrawl v7.1
The property is about 1050 meters away from Alai Minar, Sanskriti Museum of Everyday Art and Embassy of Saudi Arabia.
Dieses Hotel liegt 1050 Meter von Alai Minar, Sanskriti Museum of Everyday Art und Embassy of Saudi Arabia entfernt.
CCAligned v1
Dusit Devarana is less than 8 km from Ambience Mall, Shiv Murti and the ancient Islamic monument of Qutub Minar.
Das Einkaufszentrum Ambience Mall, die Statue Shiv Mandir und das historische islamische Denkmal Qutb Minar sind weniger als 8 km vom Dusit Devarana entfernt.
ParaCrawl v7.1