Translation of "Middle east and africa" in German
The
Balkans,
the
Middle
East
and
Africa
are
particular
priorities.
Der
Balkan,
der
Nahe
Osten
und
Afrika
genießen
dabei
besondere
Priorität.
Europarl v8
In
the
Middle
East
and
North
Africa,
one
in
three
young
people
are
unemployed.
Im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika
ist
einer
von
drei
jungen
Menschen
arbeitslos.
News-Commentary v14
Across
the
Middle
East
and
North
Africa,
Islamist
parties
are
ascendant.
Überall
im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika
wächst
der
Einfluss
islamistischer
Parteien.
News-Commentary v14
Consider
the
Middle
East
and
North
Africa
today.
Man
denke
an
die
aktuellen
Entwicklungen
im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika.
News-Commentary v14
Financial
and
political
pressures
are
overwhelming
the
countries
in
the
Middle
East,
Africa,
and
Europe
that
are
on
the
receiving
end
of
this
human
wave.
Finanzielle
und
politische
Probleme
überfordern
Aufnahmeländer
im
Nahen
Osten,
Afrika
und
Europa.
News-Commentary v14
They're
also
responsible
for
multiple
bombings
across
the
Middle
East,
Africa
and
Europe.
Sie
sind
verantwortlich
für
mehrere
Bombenanschläge
im
Mittleren
Osten,
Afrika
und
Europa.
OpenSubtitles v2018
Within
the
Neighbourhood,
AFD
operates
only
in
the
Middle
East
and
North
Africa
region.
Im
Nachbarschaftsraum
ist
die
AFD
nur
im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika
tätig.
EUbookshop v2
He
is
also
the
UNICEF
Goodwill
Ambassador
for
the
Middle
East
and
North
Africa.
Er
war
UNICEF-Botschafter
für
die
Region
Ostafrika
und
das
südliche
Afrika.
WikiMatrix v1
He
covered
the
Bosnian
independence
war,
and
other
important
events
in
the
Middle
East
and
Africa.
Er
berichtete
über
den
bosnischen
Unabhängigkeitskrieg
und
Ereignisse
im
Nahen
Osten
und
Afrika.
WikiMatrix v1
It
receives
extensive
media
coverage
in
the
Middle
East
and
Africa.
Die
Messe
erhält
umfangreiche
Medienberichterstattung
im
Nahen
Osten
und
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1
With
new
sales
centers
Endress+Hauser
will
open
up
further
important
growth
markets
in
the
Middle
East
and
Northern
Africa.
Endress+Hauser
erschließt
sich
weitere
wichtige
Wachstumsmärkte
in
Nahost
und
Nordafrika
mit
eigenen
Vertriebsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Dow
establishes
its
headquarters
for
the
Middle
East
and
Africa
in
Geneva.
Dow
eröffnet
den
Hauptsitz
für
den
Nahen
Osten
und
Afrika
in
Genf.
ParaCrawl v7.1
Double-digit
growth
rates
were
achieved
in
the
Middle
East,
Africa,
and
Eastern
Europe.
Im
Nahen
Osten,
Afrika
und
Osteuropa
wurden
zweistellige
Zuwachsraten
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
Middle
East,
Eastern
Europe,
and
Africa
delivered
double-digit
growth.
Zweistellig
gewachsen
sind
der
Nahe
Osten,
Osteuropa
und
Afrika.
ParaCrawl v7.1
The
Middle
East,
Eastern
Europe
and
Africa
delivered
very
impressive
growth
rates.
Sehr
gute
Zuwachsraten
erzielten
der
Nahe
Osten,
Osteuropa
und
Afrika.
ParaCrawl v7.1
Many
countries
in
the
Middle
East
and
North
Africa
are
showing
a
serious
interest
in
digital
radio.
Im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika
zeigen
viele
Länder
ernsthaftes
Interesse
an
Digitalradio.
ParaCrawl v7.1
She
rolled
from
the
Middle
East
and
North
Africa
to
Europe
and
Asia.
Sie
rollte
sich
aus
dem
Nahen
Osten
und
Nordafrika
nach
Europa
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
The
Middle
East,
Africa
and
India
market
was
valued
at
US$5
billion.
Der
Mittlere
Osten,
Afrika
und
Indien
wurden
mit
USD
5
Milliarden
beziffert.
ParaCrawl v7.1
Agility
is
developing
logistics
and
industrial
parks
across
the
Middle
East
and
Africa.
Agility
Logistics
Parks
entwickelt
Logistik-
und
Gewerbeparks
im
Nahen
Osten
und
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
popular
granite
in
the
Middle
East
and
northern
Africa.
Dies
ist
der
beliebteste
Granit
im
Nahen
Osten
und
Nordafrika.
ParaCrawl v7.1
The
series
was
co-produced
by
Disney
Channel
Latin
America,
Europe,
Middle
East
and
Africa.
Violetta
wurde
von
Disney-Channel
Lateinamerika,
Europa,
Naher
Osten
und
Afrika
koproduziert.
WikiMatrix v1