Translation of "Micronised" in German
Micronised
amoxicillin
(as
trihydrate)
Amoxicillin,
mikronisiert
(als
Trihydrat)
EMEA v3
The
conversion
rate
between
micronised
tablets
and
the
suspension
has
not
been
established.
Die
Umwandlungsrate
zwischen
mikronisierten
Tabletten
und
der
Suspension
wurde
noch
nicht
ermittelt.
ELRC_2682 v1
The
solution
is
mixed
thoroughly
with
750
g
of
micronised
silicic
acid.
Die
Lösung
wird
mit
750
g
mikronisierter
Kieselsäure
gut
gemischt.
EuroPat v2
These
compounds
can
be
used
both
in
dissolved
and
in
micronised
state.
Diese
Verbindungen
können
sowohl
gelöst
als
auch
im
mikronisierten
Zustand
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
protection
from
UV
A
radiation
is
achieved
by
means
of
micronised
and
stabilised
zinc
oxide.
Der
Schutz
vor
UV-A-Strahlung
wird
durch
mikronisiertes
und
stabilisiertes
Zinkoxid
erreicht.
EuroPat v2
The
micronised
active
substance
is
homogeneously
suspended
in
a
mixture
of
lecithin
and
propellant
gas.
Der
mikronisierte
Wirkstoff
wird
in
dem
Gemisch
aus
Lecithin
und
Treibgas
homogen
suspendiert.
EuroPat v2
In
particular,
pulverulent
components
may
be
used
in
micronised
or
alternatively
in
crystalline
form.
Insbesondere
können
pulverförmige
Komponenten
in
mikronisierter
oder
aber
in
kristalliner
Form
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
treated
micronised
titanium
dioxides
employed
for
the
combination
may
also
be
aftertreated
with:
Die
zur
Kombination
eingesetzten
behandelten
mikronisierten
Titandioxide
können
auch
nachbehandelt
sein
mit:
EuroPat v2
They
can
furthermore
also
be
formulated
as
micronised
systems
or
as
PIT
(phase
inversion
temperature)
emulsions.
Ferner
können
sie
auch
als
mikronisierte
Systeme
oder
als
PIT-(Phasen-Inversion-Temperatur)-Emulsionen
formuliert
sein.
EuroPat v2
Preference
is
also
given
to
TiO
2
in
micronised
form.
Bevorzugt
ist
TiO
2
auch
in
mikronisierter
Form.
EuroPat v2
The
micronised
active
ingredient
is
homogeneously
suspended
in
the
mixture
of
lecithin
and
propellant
gas.
Der
mikronisierte
Wirkstoff
wird
in
dem
Gemisch
aus
Lecithin
und
Treibgas
homogen
suspendiert.
EuroPat v2
In
the
opposed
jet
mills
of
the
MultiNo®
series
even
diamonds
are
micronised
into
finest
particles.
Sogar
Diamanten
werden
in
den
Gegenstrahlmühlen
der
MultiNo®-Serie
zu
feinsten
Partikeln
mikronisiert.
ParaCrawl v7.1
Top
quality
as
the
material
is
based
on
the
structure
of
the
micronised
polymer
reticulation.
Qualitativ
hochwertig,
da
das
Material
auf
der
Struktur
des
mikronisierten
Polymernetzwerks
aufgebaut
ist.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
pigments
are
titanium
dioxide,
micronised
titanium
dioxide,
iron
oxide
pigments,
carbon
black,
azo
pigments,
zinc
phosphate.
Beispiele
für
Pigmente
sind
Titandioxid,
mikronisiertes
Titandioxid,
Eisenoxidpigmente,
Ruß,
Azopigmente,
Zinkphosphat.
EuroPat v2
Micronised
zinc
oxide
is
preferably
used.
Vorzugsweise
wird
mikronisiertes
Zinkoxid
verwendet.
EuroPat v2
Micronised
inorganic
pigments,
in
particular
zinc,
titanium,
iron
and
silicon
oxides,
have
proved
effective
to
this
end.
Insbesondere
haben
sich
hier
mikronisierte
anorganische
Pigmente
wie
Zinkoxide,
Titandioxide,
Eisenoxide
oder
Siliciumdioxide
bewährt.
EuroPat v2