Translation of "Micromechanics" in German
In
brief,
micromechanics
make
the
internet
of
things
possible.
Erst
die
Mikromechanik
ermöglicht
das
Internet
aller
Dinge.
ParaCrawl v7.1
We
live
for
custom
developments
and
micromechanics!
Wir
leben
für
den
Sondermaschinenbau
und
die
Mikromechanik!
ParaCrawl v7.1
With
micromechanics,
a
miniaturization
advantage
in
the
device
construction
together
with
cost-effective
production
is
accessible.
Mit
Mikromechanik
ist
ein
Miniaturisierungsvorteil
beim
Vorrichtungsbau
zusammen
mit
einer
kostengünstigen
Fertigung
zugänglich.
EuroPat v2
The
rotation
rate
sensor
is
preferably
manufactured
by
means
of
surface
micromechanics.
Der
Drehratensensor
wird
vorzugsweise
mittels
Oberflächenmikromechanik
hergestellt.
EuroPat v2
This
is
a
customary
standard
structure
in
micromechanics.
Dies
ist
eine
übliche
Standardstruktur
in
der
Mikromechanik.
EuroPat v2
The
structuring
can
be
accomplished
by
known
methods
of
surface
micromechanics.
Die
Strukturierung
kann
mittels
bekannter
Verfahren
der
Oberflächenmikromechanik
erfolgen.
EuroPat v2
The
micromechanical
acceleration
sensor
according
to
this
example
embodiment
may
be
produced
by
silicon
surface
micromechanics.
Der
mikromechanische
Beschleunigungssensor
nach
dieser
Ausführungsform
wird
vorzugsweise
durch
Silizium-Oberflächenmikromechanik
hergestellt.
EuroPat v2
The
rotational
speed
sensor
is
preferably
manufactured
by
means
of
surface
micromechanics.
Der
Drehratensensor
wird
vorzugsweise
mittels
Oberflächenmikromechanik
hergestellt.
EuroPat v2
Positive
interaction
of
microelectronics
and
micromechanics
has
now
produced
the
much
sought-after
break
through.
Das
positive
Zusammenwirken
von
Mikroelektronik
und
Mikromechanik
bringt
nun
den
ersehnten
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
The
micromechanics
of
the
integrated
capacitive
measuring
cell
responds
to
the
gravitational
acceleration.
Die
Mikromechanik
der
integrierten
kapazitiven
Messzelle
spricht
auf
die
Erdbeschleunigung
an.
ParaCrawl v7.1
The
system
micromechanics
and
microelectronics
complement
each
other
perfectly.
Mikromechanik
und
Mikroelektronik
ergänzen
sich
perfekt.
ParaCrawl v7.1
The
dielectric
components
of
the
rotor
2
are
made
with
methods
used
in
semiconductor
technology
and
in
micromechanics.
Die
dielektrischen
Teile
des
Läufers
werden
mit
Fertigungsmethoden
der
Halbleitertechnik
und
der
Mikromechanik
hergestellt.
EuroPat v2
In
this
context,
a
pressure
sensor
is
produced
using
surface
micromechanics
by
rearranging
porous
silicon.
Es
wird
dabei
ein
Drucksensor
in
Oberflächenmikromechanik
mittels
der
Umlagerung
von
porösem
Silizium
erzeugt.
EuroPat v2
Integrating
micromechanics
and
trigger
or
evaluation
circuits
in
Microsystems
is
possible
only
if
there
is
compatibility
of
the
production
processes.
Nur
eine
Kompatibilität
der
Herstellungsprozesse
erlaubt
die
Integration
von
Mikromechanik
und
Ansteuer-
oder
Auswerteschaltungen
in
Mikrosystemen.
EuroPat v2
Through
Qualimatest
(QMT
Group)
,
we
have
particular
expertise
in
micromechanics.
Durch
Qualimatest
(QMT
Group)
verfügen
wir
über
besondere
Expertise
in
der
Mikromechanik.
CCAligned v1
Electronic
and
automotive
systems,
micromechanics
and
medical
engineering
-
demanding
security
applications
require
special
testing
procedures.
Elektronik-
und
Automobilsysteme,
Mikromechanik
und
Medizintechnik
-
anspruchsvolle
und
sicherheitsrelevante
Einsatzbereiche
verlangen
spezielle
Prüfverfahren.
ParaCrawl v7.1
Electronics
and
micromechanics
are
very
sensitive
and
can
be
quickly
damaged
if
handled
improperly.
Elektronik
und
Mikromechanik
sind
sehr
empfindlich
und
können
bei
unsachgemäßer
Behandlung
schnell
zerstört
werden.
ParaCrawl v7.1
Software
integration
is
decisive
for
the
next
wave
of
advancement
in
micromechanics,
which
are
already
widespread
in
automotive
and
consumer
electronics.
Die
Software-Integration
ist
entscheidend
für
die
nächste
Verbreitungswelle
der
Mikromechanik,
nach
der
Automobil-
und
Konsumelektronik.
ParaCrawl v7.1
Other
known
materials
and
manufacturing
methods
are
applicable
here
such
as
those
known
from
microsystem
technology,
micromechanics,
microelectronics,
and
optoelectronics,
including
those
used
for
light
waveguides
(in
thin-layer
technology)
and
their
integration,
including
optics
and
electronics,
onto
a
chip.
Auch
andere
aus
der
Mikrosystemtechnik,
Mikromechanik,
Mikroelektronik,
Optoelektronik
bekannte
Materialien
und
Herstellverfahren,
einschließlich
derjeniger
für
Lichtwellenleiter
(in
Dünnschichttechnik)
und
deren
Integration
einschließlich
Optik
und
Elektronik
auf
einem
Chip
sind
hier
anwendbar.
EuroPat v2