Translation of "Microinjection" in German

After microinjection all 39 rabbits were examined for expression.
Nach Mikroinjektion wurden alle 39 Kaninchen auf Expression untersucht.
EuroPat v2
This can be carried out by techniques such as electroporation or microinjection.
Dies kann durch Techniken wie Elektroporation oder Mikroinjektion erfolgen.
EuroPat v2
The ova are washed after removing the cumulus cells and cultivated until the microinjection.
Die Eizellen werden nach Entfernung der Kumuluszellen gewaschen und bis zur Mikroinjektion kultiviert.
EuroPat v2
The increase in volume of the pronucleus signalizes a successful microinjection.
Die Volumenzunahme des Vorkerns signalisiert eine erfolgreiche Mikroinjektion.
EuroPat v2
After the microinjection the oocytes or embryos are cultured up to the transfer.
Nach der Mikroinjektion werden die Eizellen oder Embryonen bis zum Transfer kultiviert.
EuroPat v2
Thus, for the first time, microinjection possibilities are available to the microbiologist.
Die Möglichkeiten der Mikroinjektion stehen damit erstmals auch den Mikrobiologen zur Verfügung.
EuroPat v2
Thereby, an egg is fertilised by a sperm using microinjection.
Per Mikroinjektion wird eine Eizelle mit genau einem Spermium befruchtet.
ParaCrawl v7.1
During this procedure, by means of microinjection is injected under the skin of therapeutic drugs.
Während dieses Vorgangs mittels Mikroinjektion wird unter die Haut Behandlung Produkte injiziert.
ParaCrawl v7.1
The insertion of the DNA is effected by transfer of retroviruses or microinjection.
Die Einfuhr der DNA erfolgt durch Transfer per Retroviren oder Mikroinjektion.
ParaCrawl v7.1
Under ICSI we unersand microinjection of a sperm in an egg.
Unter ICSI verstehen wir die Mikroinjektion einer Samenzelle in eine Eizelle.
ParaCrawl v7.1
Microinjection is efficient, but it is too tedious and not practical.
Mikroinjektion ist effizient, aber sie ist zu mühsam und nicht praktisch anzuwenden.
EuroPat v2
The administration can also be made by microinjection.
Die Verabreichung kann auch durch Mikroinjektion erfolgen.
EuroPat v2
Transformation of Tetrahymena can be achieved by microinjection, electroporation or microparticle bombardment.
Die Transformation von Tetrahymena kann durch Mikroinjektion, Elektroporation oder Mikropartikelbeschuss erreicht werden.
EuroPat v2
Some examples are electroporation, the calcium phosphate method, microinjection, liposome method.
Einige Beispiele sind Elektroporation, die Calciumphosphatmethode, Mikroinjektion, Liposomenmethode.
EuroPat v2
The YFP gene was introduced into the nuclei with the aid of microinjection.
Mit Hilfe der Mikroinjektion wurde das YFP-Gen in die Zellkerne eingebracht.
EuroPat v2
For the microinjection, the culture dishes were removed from the incubator for approximately 10 minutes.
Die Kulturschalen wurde zur Mikroinjektion für ca. 10 Minuten aus dem Inkubator genommen.
EuroPat v2
Typical applications include microinjection in adherent cells, transgenics, and work involving stem cells.
Typische Anwendungsbereiche sind Mikroinjektion in adhärente Zellen, Transgenik sowie Arbeiten mit Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
The sperms produced could be used for microinjection method.
Die erhaltenden Spermien können für eine Mikroinjektion benutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The microinjection takes place in a drop of medium on a cover plate or in a so-called injection chamber.
Die Mikroinjektion erfolgt in einem Mediumtropfen auf einem Deckglas oder in einer sogenannten Injektionskammer.
EuroPat v2
Thus, for example, the DNA can be introduced directly by microinjection or by bombardment with DNA-coated microparticles.
So kann die DNA beispielhaft direkt durch Mikroinjektion oder durch Bombardierung mit DNA-beschichteten Mikropartikeln eingeführt werden.
EuroPat v2
Thus, by way of example, the DNA may be introduced directly by microinjection or by bombardment with DNA-coated microparticles.
So kann die DNA beispielhaft direkt durch Mikroinjektion oder durch Bombardierung mit DNAbeschichteten Mikropartikeln eingeführt werden.
EuroPat v2
A needle or micropipette for the microinjection of biological objects may be mounted on the adjustment device 2 .
An der Verstellvorrichtung 2 kann eine Nadel oder Mikropipette zur Mikroinjektion von biologischen Objekten angebracht sein.
EuroPat v2
In addition, we have possibilities for micromanipulation and microinjection of somatic cells or oocytes and embryos.
Zusätzlich verfügen wir über Möglichkeiten der Mikromanipulation und Mikroinjektion von somatischen Zellen oder Eizellen und Embryonen.
ParaCrawl v7.1