Translation of "Micrognathia" in German

This abnormality usually combines extreme micrognathia, cleft palate and abnormalities of the ears.
Diese Missbildung vereinigt eine extreme Mikrognathie, meist Gaumenspalten und Missbildungen des Ohres.
ParaCrawl v7.1
Affected children show craniofacial dysmorphy with frontal parietal bossing and micrognathia.
Die betroffenen Kinder zeigen eine kraniofaziale Dysmorphie mit prominenter Stirn und Mikrognathie.
ParaCrawl v7.1
Fetal alterations as cleft palate, micrognathia, not ossified or incomplete ossified sternebrae were reported for doses higher than 2.5 mg/kg bw.
Fetale Fehlbildungen wie Gaumenspalten, Mikrognathie, nicht verknöcherte oder unvollständig verknöcherte Brustbeine wurden für höhere Dosen als 2,5 mg/kg KG angegeben.
EUbookshop v2
Nager syndrome, also called Nager acrofacial dysostosis (NAFD) is a congenital malformation syndrome characterized by mandibulofacial dystosis (malar hypoplasia, micrognathia, external ear malformations) and variable preaxial limb defects.
Das Nager-Syndrom, auch als Akrofaziale Dysostose Nager (NAFD) bezeichnet, ist ein kongenitales Fehlbildungs-Syndrom mit mandibulo-fazialer Dystose (malare Hypoplasie, Mikrogenie, Fehlbildungen des Außenohrs) und unterschiedlichen präaxialen Gliedmaßen-Defekten.
ParaCrawl v7.1
Fetuses and neonates present with short stature, skull anomalies (delayed calvarial ossification, craniosynostosis and cloverleaf skull), facial dysmorphism (hypertelorism, broad nasal bridge, prominent eyes, micrognathia, abnormal external ears), cleft palate, hydrocephalus, limb anomalies (shortness, ossification defects, talipes equinovarus, hypodactyly, syndactyly, hypoplastic toes, hypoplastic nails) and neural tube defects.
Die Feten und Neugeborenen manifestieren Kleinwuchs, Schädelanomalien (verzögerte Ossifikation des Schädeldaches, Kraniosynostose, Kleeblattschädel), faziale Dysmorphien (Hypertelorismus, breiter Nasenrücken, prominente Augen, Mikrogenie, malformierte Ohren), Gaumenspalte, Hydrozephalus, Gliedmassenanomalien (Verkürzung, Verknöcherungsdefekte, Klumpfuß, Hypodaktylie, Syndaktylie, hypoplastische Zehen, hypoplastische Nägel) und Neuralrohrdefekte.
ParaCrawl v7.1
Craniofacial anomalies include microstomia (small mouth), micrognathia, hypoglossia, variable clefting or aberrant attachments of tongue, mandibular hypodontia, cleft palate, cranial nerve palsies (including Möebius sequence), broad nose, telecanthus, lower eyelid defects, and facial asymmetry.
Als kraniofaziale Anomalien werden gesehen: Mikrostomie (kleiner Mund), Mikrogenie, Hypoglossie, auf verschiedene Weise gespaltene oder aberrant angeheftete Zunge, Hypodontie des Unterkiefers, Gaumenspalte, Hirnnervenlähmungen mit Möbius-Sequenz, breite Nase, Telecanthus, Unterliddefekte und Gesichtsasymmetrie.
ParaCrawl v7.1
Also, he suffers from micrognathia, a distinct genetic condition which you also exhibit leading me to conclude the victim is your son.
Außerdem litt er an Mikrognathie, was eindeutig genetisch bedingt ist. Da Sie das auch haben... komme ich zu dem Schluss, dass es sich bei dem Opfer um Ihren Sohn handelt.
OpenSubtitles v2018
Other typical manifestations are dysmorphic features (including an elongated face, micrognathia, a high palate, and a beaked nose), soft and hyperextensible skin, cutis laxa (see this term), hernias (inguinal, diaphragmatic, or hiatal), skeletal abnormalities, joint hypermobility, congenital contractures, keratoconus and generalized hypotonia.
Die Patienten neigen zur Bildung von Aneurysmen, zu Dissektionen und zu ischämischen Ereignissen. Andere typische Symptome sind Dysmorphien (langes Gesicht, Mikrogenie, hoher Gaumen, schnabelförmige Nase), weiche und überdehnbare Haut, Cutis laxa, Hernien (Leiste, Zwerchfell, Hiatus), Skelettanomalien, hypermotile Gelenke, kongenitale Kontrakturen, Keratokonus und generalisierte Hypotonie.
ParaCrawl v7.1