Translation of "Mianserin" in German

In Sweden there are two registered with alpha-2-receptor antagonists, Tolvon and mianserin.
In Schweden gibt es zwei eingeschriebene alpha-2-Rezeptor-Antagonisten, Tolvon und Mianserin.
ParaCrawl v7.1
How should I use Depnon (Mianserin Hydrochloride)?
Wie soll ich Depnon (Mianserin - Hydrochlorid verwendet werden)?
ParaCrawl v7.1
What is Depnon (Mianserin Hydrochloride) used for?
Was ist Depnon (Mianserin - Hydrochlorid) verwendet für?
ParaCrawl v7.1
Depnon (Mianserin Hydrochloride) is an antidepressant.
Depnon (Mianserin-Hydrochlorid) ist ein Antidepressivum.
ParaCrawl v7.1
What are the side effects of Depnon (Mianserin Hydrochloride)?
Was sind die Nebenwirkungen von Depnon (Mianserin Hydrochloride)?
ParaCrawl v7.1
Some side effects which have been reported by patients taking Depnon (Mianserin Hydrochloride) include:
Einige Nebenwirkungen, die von Patienten berichtet wurden unter Depnon (Mianserin-Hydrochlorid) schließen ein:
ParaCrawl v7.1
Patients receiving monoamine oxidase (MAO) inhibitor therapy (for example selegiline or moclobemide) and patients on tricyclic (such as imipramine) or tetracyclic (such as maprotiline, mianserin or mirtazapin) antidepressants which affect noradrenergic transmission.
Patienten, die eine Behandlung mit einem Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer erhalten (zum Beispiel Selegilin oder Moclobemid), und Patienten, die trizyklische (wie Imipramin) oder tetrazyklische (wie Maprotilin, Mianserin oder Mirtazepin) Antidepressiva einnehmen, die die noradrenerge Übertragung beeinflussen.
ELRC_2682 v1
Patients on antidepressants which affect noradrenergic transmission (e.g. tricyclic antidepressants and mianserin) (see section 4.5).
Patienten, die mit Antidepressiva behandelt werden, die die noradrenerge Transmission beeinträchtigen (z. B. trizyklische Antidepressiva und Mianserin).
ELRC_2682 v1
Do not take Mirvaso with selegiline, moclobemide, imipramine, mianserin, or maprotiline, which are medicines that can be used for depression or Parkinson's disease, as this could lead to a change in the effectiveness of Mirvaso or could increase the chances for side effects such as a fall in blood pressure (see under ‘Do not use Mirvaso').
Wenden Sie Mirvaso nicht zusammen mit Selegilin, Moclobemid, Imipramin, Mianserin oder Maprotilin (Arzneimittel, die bei Depression oder bei Parkinson'scher Krankheit angewendet werden können) an, da dies zu einer Veränderung der Wirksamkeit von Mirvaso führen könnte oder die Möglichkeiten für Nebenwirkungen wie Blutdruckabfall erhöhen könnte (siehe unter „Mirvaso darf nicht angewendet werden“).
ELRC_2682 v1
Do not take Mirvaso with selegiline, moclobemide, imipramine, mianserin, or maprotiline, which are medicines that can be used for depression or Parkinson’s disease, as this could lead to a change in the effectiveness of Mirvaso or could increase the chances for side effects such as a fall in blood pressure (see under ‘Do not use Mirvaso’).
Wenden Sie Mirvaso nicht zusammen mit Selegilin, Moclobemid, Imipramin, Mianserin oder Maprotilin (Arzneimittel, die bei Depression oder bei Parkinson’scher Krankheit angewendet werden können) an, da dies zu einer Veränderung der Wirksamkeit von Mirvaso führen könnte oder die Möglichkeiten für Nebenwirkungen wie Blutdruckabfall erhöhen könnte (siehe unter „Mirvaso darf nicht angewendet werden“).
TildeMODEL v2018
Compounds from the substance classes of tetracyclic antidepressants, of the monoamine oxidase (MAO) inhibitors, of the basic oxime ethers and others are also used medically as antidepressants (compare oxaprotiline, mianserin, tranylcypromine, pargyline, zimelidine, fluvoxamine and trazodone).
Auch Verbin­dungen aus den Stoffklassen der tetracyclischen Anti­depressiva, der Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer, der basischen Oximether und andere werden medizinisch als Antidepressiva eingesetzt (vgl. Oxaprotilin, Mianserin, Tranylcypromin, Pargylin, Zimelidin, Fluvoxamin und Trazodon).
EuroPat v2
The pharmaceutical composition of claims 7 or 8 for use according to claim 11, wherein the anti-depressant is a selective serotonin reuptake inhibitor such as citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline, or vilazodone, a serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor such as desvenlafaxine, duloxetine, milnacipran, venlafaxine, a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant such as mianserin and mirtazapine, a norepinephrine reuptake inhibitor such as atomoxetine, mazindol, reboxetine, viloxazine, a norepinephrine-dopamine reuptake inhibitor such as bupropion, a selective serotonin reuptake enhancer such as tianeptine and amineptine, a norepinephrine-dopamine disinhibitor such as agomelatine, a tricyclic antidepressant such as amitriptyline, clomipramine, doxepin, imipramine, trimipramine, desipramine, nortriptyline, protriptyline, a monoamine oxidase inhibitor such as isocarboxazid, moclobemide, phenelzine, selegiline, tranylcypromine.
Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 7 oder 8, zur Verwendung nach Anspruch 11, wobei es sich bei dem Antidepressivum um selektive Serotoninwiederaufnahmehemmer wie Citalopram, Escitalopram, Fluoxetin, Fluvoxamin, Paroxetin, Sertralin und Vilazodon, einen Serotonin-NorepinephrinWiederaufnahmehemmer wie Desvenlafaxin, Duloxetin, Milnacipran, Venlafaxin, ein noradrenerges und spezifisch serotonerges Antidepressivum wie Mianserin und Mirtazapin, einen Norepinephrinwiederaufnahmehemmer wie Atomoxetin, Maxindol, Reboxetin, Viloxazin, einen Norepinephrin-Dopamin-Wiederaufnahmehemmer wie Bupropion, einen selektiven Serotoninwiederaufnahmeverstärker wie Tianeptin und Amineptin, einen Norepinephrin-Dopamin-Disinhibitor wie Agomelatin, ein tricyclisches Antidepressivum wie Amitriptylin, Clomipramin, Doxepin, Imipramin, Trimipramin, Desipramin, Nortriptylin, Protriptylin, einen Monoaminoxidasehemmer wie Isocarboxazid, Moclobemid, Phenelzin, Selegilin, Tranylcypromin handelt.
EuroPat v2
N-methylaminoethanol plays a role as a building block for the synthesis of crop protection compounds and pharmaceuticals, such as in the first stage of the reaction sequence to the antihistamine and antidepressant mianserin (Tolvin®) and to the non-analgesic Nefopam (Ajan®).
N-Methylaminoethanol spielt als Baustein für die Synthese von Pflanzenschutz- und Arzneimitteln eine Rolle, wie z. B. in der ersten Stufe der Reaktionssequenz zum Antihistaminikum und Antidepressivum Mianserin (Tolvin®) und zum nicht-opioden Analgetikum Nefopam (Ajan®).
WikiMatrix v1
Among other blockers of this receptor are antiemetics such as ondansetron, antidepressants such as mianserin, and antipsychotics such as clozapine.
Zu den Blockern dieses Rezeptors zählen Antiemetika wie Ondansetron, Antidepressiva wie Mianserin und Antipsychotika wie Clozapin.
ParaCrawl v7.1