Translation of "Methylglucamine" in German

Methylglucamine is a chemical product used mainly in x-ray analyses and pharmaceutical products.

Methylglukamin wird u.a. als chemisches Zwischenerzeugnis für Röntgenmedien verwendet und pharmazeutische Produkte verwendet.

TildeMODEL v2018

Methylglucamine is a chemical used for the synthesis of X-ray media, pharmaceuticals and colourings.

Methylglukamin wird als chemisches Zwischenerzeugnis für Röntgenmedien, pharmazeutische Produkte und Farbstoffe verwendet.

TildeMODEL v2018

It also took into account the small size of the methylglucamine market, the smallest for which it has adopted a cartel decision.

Ferner hat die Kommission den Umstand berücksichtigt, dass es sich beim Methylglukaminmarkt um den kleinsten Produktmarkt handelt, der je Gegenstand einer Kartellentscheidung war.

TildeMODEL v2018

When setting the fine the Commission also took into account the small size of the methylglucamine market, which is the smallest product market for which it has ever adopted a cartel decision.

Bei der Festsetzung der Geldbuße hat die Kommission auch den Umstand berücksichtigt, dass es sich beim Methylglukaminmarkt um den kleinsten Produktmarkt handelt, der je Gegenstand einer Kartellentscheidung war.

TildeMODEL v2018

For the preparation of salts with pharmacologically acceptable organic or inorganic bases, for example sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, ammonium hydroxide, methylglucamine, morpholine or ethanolamine, the carboxylic acids can be reacted with the appropriate bases.

Zur Herstellung von Salzen mit pharmakologisch verträglichen organischen oder anorganischen Basen, wie z.B. Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Calciumhydroxid, Ammoniumhydroxid, Methylglukamin, Morpholin oder Ethanolamin können die Carbonsäuren mit den entsprechenden Basen umgesetzt werden.

EuroPat v2