Translation of "Metformin" in German
Actos
on
its
own
was
shown
to
be
as
effective
as
metformin
and
gliclazide.
Actos
als
alleinige
Behandlung
erwies
sich
als
genauso
wirksam
wie
Metformin
und
Gliclazid.
EMEA v3
Both
rosiglitazone
and
metformin
have
been
detected
in
the
milk
of
experimental
animals.
Sowohl
Rosiglitazon
als
auch
Metformin
wurden
in
der
Milch
von
Versuchstieren
gefunden.
EMEA v3
Triple
oral
therapy
(rosiglitazone,
metformin
and
sulphonylurea)
(see
section
4.4)
Orale
Dreifach-Kombinationstherapie
(Rosiglitazon,
Metformin
und
Sulfonylharnstoff-Derivat)
(siehe
Abschnitt
4.4)
EMEA v3
Varenicline
did
not
affect
the
pharmacokinetics
of
metformin.
Vareniclin
hatte
keinen
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
Metformin.
EMEA v3
After
oral
administration,
metformin
absorption
is
saturable
and
incomplete.
Die
Metformin-Resorption
ist
nach
oraler
Gabe
saturierbar
und
unvollständig.
EMEA v3
It
is
assumed
that
the
pharmacokinetics
of
metformin
absorption
is
non-linear.
Es
wird
eine
nicht-
lineare
Pharmakokinetik
der
Metformin-Resorption
angenommen.
EMEA v3
Metformin
increases
the
transport
capacity
of
specific
types
of
membrane
glucose
transporters
(GLUT-1
and
GLUT-4).
Metformin
erhöht
die
Transportkapazität
von
spezifischen
membranständigen
Glukosetransportern
(GLUT-1
und
GLUT-4).
EMEA v3
Cationic
agents
that
are
eliminated
by
renal
tubular
secretion
(e.
g.,
cimetidine)
may
interact
with
metformin
by
competing
for
common
renal
tubular
transport
systems.
Cimetidin)
können
mit
Metformin
durch
Konkurrenz
bezüglich
gemeinsamer
renaler
tubulärer
Transportsysteme
interagieren.
EMEA v3
48
Metformin
passes
into
human
milk
in
small
amounts.
Metformin
geht
in
kleinen
Mengen
in
die
Muttermilch
über.
EMEA v3
55
Metformin
passes
into
human
milk
in
small
amounts.
Metformin
geht
in
kleinen
Mengen
in
die
Muttermilch
über.
EMEA v3
Icandra
contains
two
active
substances
called
vildagliptin
and
metformin.
Icandra
enthält
zwei
Wirkstoffe,
die
Vildagliptin
und
Metformin
heißen.
EMEA v3
For
metformin,
studies
in
animals
have
not
shown
reproductive
toxicity.
Für
Metformin
haben
tierexperimentelle
Studien
keine
Reproduktionstoxizität
gezeigt.
EMEA v3
Combination
treatment
with
metformin
is
associated
with
an
increased
risk
of
hypoglycaemia.
Die
Kombinationsbehandlung
mit
Metformin
führt
zu
einem
erhöhten
Risiko
für
Hypoglykämien.
EMEA v3