Translation of "Metaphase" in German
This
child's
cells
would've
had
to
divide
triple-fold
in
cell
metaphase
Die
Zellen
hätten
sich
in
der
Metaphase
dreifach
teilen
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
damage
is
scored
by
microscopic
examination
of
chromosomes
at
mitotic
metaphase.
Die
Schäden
werden
durch
Mikroskopanalyse
von
Chromosomen
im
Stadium
der
mitotischen
Metaphase
festgestellt.
EUbookshop v2
In
biology
and
medicine,
the
automatic
detection
of
metaphase
plates
is
gaining
increasing
importance.
In
Biologie
und
Medizin
gewinnt
das
automatische
Auffinden
von
Metaphasenplatten
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
After
the
third
step,
only
the
images
of
agglomerated
metaphase
plates
are
still
present.
Nach
dem
dritten
Schritt
sind
nur
noch
zusammengewachsene
Metaphasenplatten
übrig
geblieben.
EuroPat v2
Metaphase
is
now
published
under
the
Teamcenter
Enterprise
name
by
Siemens
PLM
Software.
Metaphase
wird
heute
unter
dem
Produktnamen
Teamcenter
Enterprise
von
Siemens
PLM
vertrieben.
WikiMatrix v1
In
mitosis
you
have
prophase,
metaphase,
anaphase
and
telophase.
In
der
Mitose
gibt
es
Prophase,
Metaphase,
Anaphase
und
Telophase.
QED v2.0a
The
stages
of
cell
division
are
prophase,
metaphase,
anaphase
and
telophase.
Die
Phasen
der
Zellteilung
sind
Prophase,
Metaphase,
Anaphase
und
Telophase.
ParaCrawl v7.1
Metaphase:
The
chromosomes
align
along
the
equator
of
a
cell.
Metaphase:
Die
Chromosomen
werden
in
der
Äquatorialebene
der
Zelle
nebeneinander
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
vitro,
vincristine
arrests
mitotic
division
at
metaphase.
In
vitro
nimmt
Vincristine
mitotic
Abteilung
an
der
Metaphase
fest.
ParaCrawl v7.1
The
diffuse
tube
lights
Metaphase
MB-CDT
are
designed
for
line
scan
applications.
Für
Anwendungen
mit
Zeilenkameras
sind
die
diffusen
Tunnel-Beleuchtungen
vom
Typ
Metaphase
MB-CDT
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
chromosome
is
in
the
metaphase
and
has
already
replicated
its
DNA.
Dieses
Chromosom
ist
in
der
Metaphase
und
hat
seine
DNA
schon
repliziert.
ParaCrawl v7.1
In
metaphase,
two
rows
of
chromosomes
are
formed
at
the
equatorial
plate
of
the
cell.
In
der
Metaphase
I
bilden
sich
zwei
Reihen
von
Chromosomen
an
der
Zelläquatorebene.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
stage
of
Metaphase
II
(MII).
Es
handelt
sich
um
das
Stadium
der
Metaphase
II
(MMI).
ParaCrawl v7.1
The
Metaphase
MetaBright
MB-CODL
is
a
dome
combined
with
a
coaxial
illumination.
Die
MetaBright
MB-CODL
von
Metaphase
ist
eine
Dombeleuchtung
kombiniert
mit
einer
koaxialen
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Metaphase
always
involves
the
lining
up
of
chromosomes
so
that
one--
let
me
just
draw
it.
Die
Metaphase
beinhaltet
immer
die
Ausrichtung
der
Chromosomen
also
diese
-
lass
es
mich
kurz
zeichnen.
QED v2.0a